“谁识匣中宝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁识匣中宝”出自哪首诗？
答案： “谁识匣中宝”出自： 唐代 孟郊的 《新平歌送许问》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí shí xiá zhōng bǎo ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题2：“谁识匣中宝”的上一句是什么？
答案：
“谁识匣中宝”的上一句是： 莫饮土番河 , 诗句拼音为： mò yǐn tǔ fān hé
，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题3：“谁识匣中宝”的下一句是什么？
答案： “谁识匣中宝”的下一句是： 楚云章句多 , 诗句拼音为： chǔ yún zhāng jù duō ，诗句平仄：仄平平仄平。
“谁识匣中宝”全诗
新平歌送许问 (xīn píng gē sòng xǔ wèn)
边柳三四尺，暮春离别歌。
早回儒士驾，莫饮土番河。
谁识匣中宝，楚云章句多。
平仄○仄仄，仄平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
“谁识匣中宝”繁体原文
新平歌送許問
邊柳三四尺，暮春離別歌。
早迴儒士駕，莫飲土番河。
誰識匣中寶，楚雲章句多。
“谁识匣中宝”韵律对照
平仄○仄仄，仄平○仄平。
边柳三四尺，暮春离别歌。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
早回儒士驾，莫饮土番河。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
谁识匣中宝，楚云章句多。
“谁识匣中宝”全诗注音
边柳三四尺，暮春离别歌。
早回儒士驾，莫饮土番河。
谁识匣中宝，楚云章句多。
“谁识匣中宝”全诗翻译
译文：
边上的柳树长约三四尺，这是一首描写暮春离别的歌曲。
早点回来吧，我的儒士朋友，不要在土番河边饮酒。
谁能够认识匣子里的珍宝，楚云章句极其丰富多样。
全诗概括：这首诗以边上的柳树为背景，表达了离别的悲愁之情。诗人劝告儒士朋友早点回来，不要在陌生的土番河边沉溺饮酒。他同时提到匣子中珍贵的文物，象征着楚地的丰富文化。整首诗抒发了离愁别绪以及对文化传承的思考。
“谁识匣中宝”相关诗句：
- 谁识匣中宝 出自 [唐] 孟郊 ·《新平歌送许问 》
- 剑入谁家宝匣中 出自 [宋] 许棐 ·《琏市废宅 》
- 谁识衣中宝 出自 [宋] 钱绅 ·《九月十五日济川诸公同游因成长韵 》
- 匣中宝剑 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其二 》
- 当年宝匣中 出自 [宋] 刘宰 ·《跋赵宪唐率更千字文蹟 》
- 匣中宝刀赠 出自 [宋] 刘敞 ·《吴侍郎挽词二首 其二 》
- 宝剑匣中藏 出自 [宋] 欧阳修 ·《宝剑 》
- 匣中宝剑腾霜锷 出自 [宋] 郑獬 ·《奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都 》
- 匣中宝剑时频吼 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十九 》
- 宝剑匣中开似水 出自 [唐] 江津 ·《句 》
- 腰间宝劒匣中鸣 出自 [唐] 失撰人名 ·《舞曲歌辞 柘枝词 》
- 匣中宝剑作雷吼 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 匣中宝剑腾霜锷 出自 [宋] 王珪 ·《奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都 》
- 匣中宝剑夜有声 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 匣中宝剑气犹横 出自 [宋] 刘錡 ·《资福寺 》
- 古瑟在匣谁复识 出自 [唐] 张籍 ·《废瑟词 》
- 匣中宝劒时时吼 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十一 》
- 谁怜黾勉匣中留 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君丰城宝气亭 》
- 匣中长剑爲谁鸣 出自 [宋] 王珪 ·《工部尚书致仕王懿敏公挽词 》
- 知落谁家新匣中 出自 [唐] 施肩吾 ·《途中逢少女 》