“百年无复问功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年无复问功名”出自哪首诗?
答案: “百年无复问功名”出自: 宋代 张耒的 《自海至楚途次寄马全玉八首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián wú fù wèn gōng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“百年无复问功名”的上一句是什么?
答案:
“百年无复问功名”的上一句是: 何日山林有茅屋 , 诗句拼音为: hé rì shān lín yǒu máo wū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“百年无复问功名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“百年无复问功名”已经是最后一句了。
“百年无复问功名”全诗
自海至楚途次寄马全玉八首 其七 (zì hǎi zhì chǔ tú cì jì mǎ quán yù bā shǒu qí qī)
二年海角寄东城,岁久移居亦有情。
去路山川嗟我远,旧时风月为谁清。
一廛受地今难继,三径怀归久欲耕。
何日山林有茅屋,百年无复问功名。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“百年无复问功名”繁体原文
自海至楚途次寄馬全玉八首 其七
二年海角寄東城,歲久移居亦有情。
去路山川嗟我遠,舊時風月爲誰清。
一廛受地今難繼,三徑懷歸久欲耕。
何日山林有茅屋,百年無復問功名。
“百年无复问功名”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
二年海角寄东城,岁久移居亦有情。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
去路山川嗟我远,旧时风月为谁清。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一廛受地今难继,三径怀归久欲耕。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
何日山林有茅屋,百年无复问功名。
“百年无复问功名”全诗注音
二年海角寄东城,岁久移居亦有情。
去路山川嗟我远,旧时风月为谁清。
一廛受地今难继,三径怀归久欲耕。
何日山林有茅屋,百年无复问功名。
“百年无复问功名”全诗翻译
译文:
二年前,我离开了海角,寄居在东城,虽然居住的时间不算长,但也生出了一份依恋之情。
离开的路途中,我不禁感叹山川的遥远,怀念过去那些美好的风景和月色,不知是为了谁而留恋。
如今,我在这片土地上获得了一块居所,但因为种种原因,现在难以继续居住。我心怀归乡之情,早就想要回去耕种故土了。
但我仍不知何时才能在山林间拥有一间茅屋,度过宁静的日子,也不再问及功名的得失,因为百年过去了,我已不再追求那些虚名。
全文总结:这是一首古文诗篇,诗人描述了自己离开海角来到东城寄居的经历,感慨离别的路途遥远,怀念过去美好的风景和月色。虽然现在有了居所,但因为种种原因难以继续居住,诗人怀念归乡耕种的心愿久久未能实现。然而,他并不再追求功名,渴望在山林中有一间茅屋,过上宁静的生活。整首诗流露出诗人对故乡的思念和对功名虚浮的看透。
“百年无复问功名”总结赏析
赏析::
这首诗是张耒的《自海至楚途次寄马全玉八首》中的第七首,表达了诗人在离开海角,前往东城的途中的心情和思考。
首先,诗人在开篇提到离开海角,搬迁至东城,表达了他对故乡的怀念之情。年岁已久,但依然对故地有着深厚的感情,这种感情通过“岁久移居亦有情”表达得深刻而真挚。
接下来,诗人描述了离开故乡的路途,山川遥远,令他感到离故土很远。旧时的风景和月色成为了他的怀念之源,但此刻已经不再是他的了。这里“去路山川嗟我远,旧时风月为谁清”表达了对往日美好时光的留恋。
诗的后半部分涉及到了诗人的个人生活和愿望。他提到自己的住所已经不再是过去那个地方,三径怀归,表达了他渴望回归故土的愿望。他希望有一天能够在山林中拥有一间茅屋,过上宁静的生活,不再追求功名利禄。
这首诗通过对离别和怀念的表达,以及对归隐田园生活的向往,展现了诗人内心深处的情感和对人生的思考。
标签: 怀旧、归隐、生活愿望
“百年无复问功名”相关诗句:
- 百年无复问功名 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其七 》
- 功名有百年 出自 [宋] 苏泂 ·《有叹 其一 》
- 百年功名亦漫尔 出自 [宋] 杜范 ·《黄兄宇出示汤丈追和春日诗适有会余情者次韵 》
- 糟糠功名一百年 出自 [宋] 李龏 ·《前有一樽酒 》
- 慷慨功名垂百年 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 纸上功名付百年 出自 [宋] 仇远 ·《和张辅之赠别 》
- 功名忍负百年身 出自 [宋] 袁说友 ·《用刘汀洲左顾亭韵 》
- 功名留与百年看 出自 [宋] 陈宓 ·《上王侯重九前蠲不济寺债 》
- 百年功名一日起 出自 [宋] 牟巘 ·《再和杨求仁何道二山韵 》
- 事业功名看百年 出自 [宋] 周行己 ·《再和文叔 》
- 百年到手是功名 出自 [宋] 刘过 ·《送王东乡归天台 其二 》
- 无复功名会 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其一 》
- 老去功名无复梦 出自 [宋] 陆游 ·《排闷六首 其二 》
- 无复功名皓首论 出自 [宋] 冯时行 ·《雨中书事 》
- 功名无复在刍荛 出自 [宋] 王安石 ·《韩信 》
- 功名无复似包胥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素见寄二首 其二 》
- 功名谁是百无灾 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵张必志秋怀三绝 其三 》
- 三年到此百无功 出自 [宋] 元绦 ·《永新县春风亭 》
- 百年无可问 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病懒 》
- 争战百年无处问 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 北阁 》