首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 既离成都故人送者远至汉嘉分袂其尤远而相及於峨眉之上者六人范季申郭中行杨商卿嗣勳李良仲谭德称口占此诗留别 > 锦城亦何乐

“锦城亦何乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“锦城亦何乐”出自哪首诗？

答案： “锦城亦何乐”出自： 宋代 范成大的 《既离成都故人送者远至汉嘉分袂其尤远而相及於峨眉之上者六人范季申郭中行杨商卿嗣勳李良仲谭德称口占此诗留别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐn chéng yì hé lè ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“锦城亦何乐”的上一句是什么？

答案： “锦城亦何乐”的上一句是： 风吹来锦城 , 诗句拼音为： fēng chuī lái jǐn chéng ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“锦城亦何乐”的下一句是什么？

答案： “锦城亦何乐”的下一句是： 所乐多友生 , 诗句拼音为： suǒ lè duō yǒu shēng ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“锦城亦何乐”全诗

既离成都故人送者远至汉嘉分袂其尤远而相及於峨眉之上者六人范季申郭中行杨商卿嗣勳李良仲谭德称口占此诗留别 (jì lí chéng dōu gù rén sòng zhě yuǎn zhì hàn jiā fēn mèi qí yóu yuǎn ér xiāng jí wū é méi zhī shàng zhě liù rén fàn jì shēn guō zhōng xíng yáng shāng qīng sì xūn lǐ liáng zhòng tán dé chēng kǒu zhàn cǐ shī liú bié)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

我本住林屋，风吹来锦城。
锦城亦何乐，所乐多友生。
相从不知久，相送不计程。
横绝峨眉巅，欲去有余情。
吾宗盖难弟，李郭人中英。
二杨懿文德，谭子资粹清。
相视心莫逆，剧谈四筵倾。
明朝各回首，云水相与平。
我今投绂去，行且扶犁耕。
凄凉别知赋，慷慨结客行。
後会岂不好，路长恐寒盟。
诸贤乃不凡，骨相有功名。
大厦罩羣木，明廷朝万灵。
王畿坦如砥，结绶当同登。
道傍石湖水，谁能叩柴荆。
梦中傥相见，秉烛听残更。

仄仄仄平仄，平○平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
○○仄平仄，○仄仄仄平。
○仄平平平，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
○仄平仄仄，仄平仄平平。
平平仄○仄，平仄○仄平。
仄平平仄仄，○○平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄○仄平○。
平平仄仄平，仄○仄平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
○平仄○仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄○仄○仄，仄仄○平○。

wǒ běn zhù lín wū ， fēng chuī lái jǐn chéng 。
jǐn chéng yì hé lè ， suǒ lè duō yǒu shēng 。
xiāng cóng bù zhī jiǔ ， xiāng sòng bù jì chéng 。
héng jué é méi diān ， yù qù yǒu yú qíng 。
wú zōng gài nán dì ， lǐ guō rén zhōng yīng 。
èr yáng yì wén dé ， tán zǐ zī cuì qīng 。
xiāng shì xīn mò nì ， jù tán sì yán qīng 。
míng cháo gè huí shǒu ， yún shuǐ xiāng yǔ píng 。
wǒ jīn tóu fú qù ， xíng qiě fú lí gēng 。
qī liáng bié zhī fù ， kāng kǎi jié kè xíng 。
hòu huì qǐ bù hǎo ， lù cháng kǒng hán méng 。
zhū xián nǎi bù fán ， gǔ xiāng yǒu gōng míng 。
dà shà zhào qún mù ， míng tíng cháo wàn líng 。
wáng jī tǎn rú dǐ ， jié shòu dāng tóng dēng 。
dào bàng shí hú shuǐ ， shuí néng kòu chái jīng 。
mèng zhōng tǎng xiāng jiàn ， bǐng zhú tīng cán gèng 。

“锦城亦何乐”繁体原文

既離成都故人送者遠至漢嘉分袂其尤遠而相及於峨眉之上者六人范季申郭中行楊商卿嗣勳李良仲譚德稱口占此詩留別

我本住林屋，風吹來錦城。
錦城亦何樂，所樂多友生。
相從不知久，相送不計程。
橫絕峨眉巔，欲去有餘情。
吾宗蓋難弟，李郭人中英。
二楊懿文德，譚子資粹清。
相視心莫逆，劇談四筵傾。
明朝各回首，雲水相與平。
我今投紱去，行且扶犁耕。
淒凉別知賦，慷慨結客行。
後會豈不好，路長恐寒盟。
諸賢乃不凡，骨相有功名。
大厦罩羣木，明廷朝萬靈。
王畿坦如砥，結綬當同登。
道傍石湖水，誰能叩柴荆。
夢中儻相見，秉燭聽殘更。

“锦城亦何乐”韵律对照

仄仄仄平仄，平○平仄平。
我本住林屋，风吹来锦城。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
锦城亦何乐，所乐多友生。

○○仄平仄，○仄仄仄平。
相从不知久，相送不计程。

○仄平平平，仄仄仄平平。
横绝峨眉巅，欲去有余情。

平平仄○仄，仄仄平○平。
吾宗盖难弟，李郭人中英。

仄平仄平仄，平仄平仄平。
二杨懿文德，谭子资粹清。

○仄平仄仄，仄平仄平平。
相视心莫逆，剧谈四筵倾。

平平仄○仄，平仄○仄平。
明朝各回首，云水相与平。

仄平平仄仄，○○平平平。
我今投绂去，行且扶犁耕。

平平仄平仄，仄仄仄仄○。
凄凉别知赋，慷慨结客行。

仄仄仄仄仄，仄○仄平○。
後会岂不好，路长恐寒盟。

平平仄仄平，仄○仄平平。
诸贤乃不凡，骨相有功名。

仄仄仄平仄，平○平仄平。
大厦罩羣木，明廷朝万灵。

○平仄○仄，仄仄○平平。
王畿坦如砥，结绶当同登。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
道傍石湖水，谁能叩柴荆。

仄○仄○仄，仄仄○平○。
梦中傥相见，秉烛听残更。

“锦城亦何乐”全诗注音

wǒ běn zhù lín wū ， fēng chuī lái jǐn chéng 。

我本住林屋，风吹来锦城。

jǐn chéng yì hé lè ， suǒ lè duō yǒu shēng 。

锦城亦何乐，所乐多友生。

xiāng cóng bù zhī jiǔ ， xiāng sòng bù jì chéng 。

相从不知久，相送不计程。

héng jué é méi diān ， yù qù yǒu yú qíng 。

横绝峨眉巅，欲去有余情。

wú zōng gài nán dì ， lǐ guō rén zhōng yīng 。

吾宗盖难弟，李郭人中英。

èr yáng yì wén dé ， tán zǐ zī cuì qīng 。

二杨懿文德，谭子资粹清。

xiāng shì xīn mò nì ， jù tán sì yán qīng 。

相视心莫逆，剧谈四筵倾。

míng cháo gè huí shǒu ， yún shuǐ xiāng yǔ píng 。

明朝各回首，云水相与平。

wǒ jīn tóu fú qù ， xíng qiě fú lí gēng 。

我今投绂去，行且扶犁耕。

qī liáng bié zhī fù ， kāng kǎi jié kè xíng 。

凄凉别知赋，慷慨结客行。

hòu huì qǐ bù hǎo ， lù cháng kǒng hán méng 。

後会岂不好，路长恐寒盟。

zhū xián nǎi bù fán ， gǔ xiāng yǒu gōng míng 。

诸贤乃不凡，骨相有功名。

dà shà zhào qún mù ， míng tíng cháo wàn líng 。

大厦罩羣木，明廷朝万灵。

wáng jī tǎn rú dǐ ， jié shòu dāng tóng dēng 。

王畿坦如砥，结绶当同登。

dào bàng shí hú shuǐ ， shuí néng kòu chái jīng 。

道傍石湖水，谁能叩柴荆。

mèng zhōng tǎng xiāng jiàn ， bǐng zhú tīng cán gèng 。

梦中傥相见，秉烛听残更。

“锦城亦何乐”全诗翻译

译文：

我住在林间小屋，风吹来了锦绣的城市。锦城的乐趣，很多是因为有许多友好的人生活在这里。彼此相随，不知道多久，互相送行，不计算旅程。
站在峨眉山巅，虽然有离去的念头，但还是难掩余情。我的朋友，有难弟之称的王明宗，还有李郭这两位才子都是人中英俊之辈。还有二杨懿文德、谭子资粹清，他们也是学问渊博的人。
彼此相视时心中无不认同，畅谈四座倾听。明天各自回首，回想起我们在一起的欢乐时光，如云水般平静和谐。
我今天投身于官场，行事也要助人耕田。写下凄凉别离的诗篇，表达出对友情的深情厚意，以及对结交新朋友的豁达开阔。
将来的相见岂不美好，只是担心路途遥远会冷落了当初的盟约。这些贤才都不寻常，他们的才华骨相都注定有功名。
大厦覆盖群木，明廷中朝拥有无数英灵。王畿坦荡如砥石，结绶时将一同登上高位。
路旁的石湖之水，有谁能击打着柴扉问路呢？
我梦中似乎有过相见的情景，手持烛光，倾听着夜半残钟的声音。

“锦城亦何乐”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“锦城亦何乐”相关诗句：

“锦城亦何乐”每个字的意思：

包含“锦城亦何乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂