“锦城乐事知多少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦城乐事知多少”出自哪首诗？
答案： “锦城乐事知多少”出自： 宋代 范成大的 《秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn chéng lè shì zhī duō shǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“锦城乐事知多少”的上一句是什么？
答案：
“锦城乐事知多少”的上一句是： 东山犹说雨来迟 , 诗句拼音为： dōng shān yóu shuō yǔ lái chí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“锦城乐事知多少”的下一句是什么？
答案： “锦城乐事知多少”的下一句是： 忧旱忧霖蹙尽眉 , 诗句拼音为： yōu hàn yōu lín cù jìn méi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“锦城乐事知多少”全诗
秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗 (qiū lǎo sì jìng yǔ yǐ pèi rán wǎn zuò chóu biān lóu fāng yì qí qíng lóu xià hū yǒu dōng jiè nóng mín shù shí rén sù shān tián què yào yǔ xū cháng lì zhì dǎo gǎn zhī zuò shī)
岁晚羁怀有所思，秋来病骨最先知。
镜中公案已甘老，纸上课程休讳痴。
西堰颇闻江涨急，东山犹说雨来迟。
锦城乐事知多少，忧旱忧霖蹙尽眉。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“锦城乐事知多少”繁体原文
秋老四境雨已沛然晚坐籌邊樓方議祈晴樓下忽有東界農民數十人訴山田却要雨須長吏致禱感之作詩
歲晚羈懷有所思，秋來病骨最先知。
鏡中公案已甘老，紙上課程休諱癡。
西堰頗聞江漲急，東山猶說雨來遲。
錦城樂事知多少，憂旱憂霖蹙盡眉。
“锦城乐事知多少”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
岁晚羁怀有所思，秋来病骨最先知。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
镜中公案已甘老，纸上课程休讳痴。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
西堰颇闻江涨急，东山犹说雨来迟。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
锦城乐事知多少，忧旱忧霖蹙尽眉。
“锦城乐事知多少”全诗注音
岁晚羁怀有所思，秋来病骨最先知。
镜中公案已甘老，纸上课程休讳痴。
西堰颇闻江涨急，东山犹说雨来迟。
锦城乐事知多少，忧旱忧霖蹙尽眉。
“锦城乐事知多少”全诗翻译
译文：
岁晚羁怀有所思，秋来病骨最先知。
镜中公案已甘老，纸上课程休讳痴。
西堰颇闻江涨急，东山犹说雨来迟。
锦城乐事知多少，忧旱忧霖蹙尽眉。
总结：
诗人在岁末时感慨万千，心中忧思沉重。随着秋天的到来，病痛侵袭骨髓，疾病带来的苦楚最先觉知。身处镜中，岁月的变迁使得公案（事情）变得渐渐陈旧，已然心甘情愿地老去。而纸上的课程虽然有时可能显得繁琐难懂，但不应因此而避而不谈，否则只会表现得愚昧。西堰的水位逐渐上涨，江水急速奔涌，东山却迟迟未见雨水滋润。这种情景使人感叹时运的不同，因地制宜也并非常易。然而，生活中充满了乐事和欢笑，城市里有着各种各样的娱乐活动，但是即使欢乐悠然，人们仍忧虑干旱或连绵阴雨而皱起眉头。整首诗以简洁的语言，表达了诗人对时光流逝、疾病和自然变化的思考和感慨。
“锦城乐事知多少”相关诗句：
- 锦城乐事知多少 出自 [宋] 范成大 ·《秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗 》
- 人生乐事知多少 出自 [唐] 冯延巳 ·《采春子 》
- 赏心乐事知多少 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 赏心乐事知多少 出自 [宋] 傅求 ·《寄张贶 》
- 诚知锦城乐 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其五 》
- 乐事新年入锦城 出自 [宋] 陆游 ·《昔在成都正月七日圣寿寺麻子市初春行乐处也偶晨兴闻邻村守麻有感 》
- 须知锦城虽云乐 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送苏结赴蜀州推官 》
- 锦櫂忘还事多少 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》
- 城中少乐事 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 东城多乐事 出自 [宋] 赵鼎 ·《再到蒲中游穆氏园 》
- 愁多满怀乐事少 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 人生乐事无多少 出自 [宋] 周紫芝 ·《富水军治有巨泽往岁荷花满湖郡守岁取荷叶可贸百千一日曝之湖滨大风吹卷飞数十里顷刻俱尽又采叶者颇以爲苦沥膏油以毒之逮仆至阅两岁无一花今年结茅於此穴小池植数十根而花已可观因感前事遂书之 》
- 忆得少年多乐事 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一七 》
- 从前乐府知多少 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其六 》
- 去岁龙城乐事多 出自 [宋] 李新 ·《七夕日宿长江 》
- 况是春城多乐事 出自 [宋] 杨时 ·《乐语口号 其二 》
- 须知乐事少如欲 出自 [宋] 韦骧 ·《追咏西园海棠 》
- 凤城绿树知多少 出自 [宋] 欧阳修 ·《夏享太庙摄事斋宫闻鸎寄原甫 》
- 往事知多少 出自 [] 李煜 ·《虞美人 二 》
- 宁知此中乐事多 出自 [唐] 李白 ·《和卢侍御通塘曲 》