“邦伯如今安得结”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邦伯如今安得结”出自哪首诗?
答案: “邦伯如今安得结”出自: 宋代 刘克庄的 《送杨彦极提刑二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bāng bǎi rú jīn ān dé jié ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“邦伯如今安得结”的上一句是什么?
答案:
“邦伯如今安得结”的上一句是: 魏府牙兵不更骄 , 诗句拼音为: wèi fǔ yá bīng bù gèng jiāo
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“邦伯如今安得结”的下一句是什么?
答案: “邦伯如今安得结”的下一句是: 国人它日会思侨 , 诗句拼音为: guó rén tā rì huì sī qiáo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“邦伯如今安得结”全诗
送杨彦极提刑二首 其一 (sòng yáng yàn jí tí xíng èr shǒu qí yī)
闽蜀相望万里遥,敢图斗垒屈魁杓。
南州处士蒙殊礼,魏府牙兵不更骄。
邦伯如今安得结,国人它日会思侨。
瓣香垂去犹精祷,果有甘霖溉旱苗。
平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“邦伯如今安得结”繁体原文
送楊彥極提刑二首 其一
閩蜀相望萬里遥,敢圖斗壘屈魁杓。
南州處士蒙殊禮,魏府牙兵不更驕。
邦伯如今安得結,國人它日會思僑。
瓣香垂去猶精禱,果有甘霖溉旱苗。
“邦伯如今安得结”韵律对照
平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
闽蜀相望万里遥,敢图斗垒屈魁杓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南州处士蒙殊礼,魏府牙兵不更骄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
邦伯如今安得结,国人它日会思侨。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瓣香垂去犹精祷,果有甘霖溉旱苗。
“邦伯如今安得结”全诗注音
闽蜀相望万里遥,敢图斗垒屈魁杓。
南州处士蒙殊礼,魏府牙兵不更骄。
邦伯如今安得结,国人它日会思侨。
瓣香垂去犹精祷,果有甘霖溉旱苗。
“邦伯如今安得结”全诗翻译
译文:
闽蜀两地相隔万里遥远,敢想象挑战边界的大神威风。
南州一位隐士蒙受特殊礼遇,魏府的士兵也不再傲慢。
如今国君能否彼此联结,百姓将来或会怀念外乡。
瓣香花香逐渐凋零,但仍虔诚祈祷;终将有甘霖滋润干旱的庄稼。总结:诗人描述了闽蜀相望、南州隐士、魏府士兵、国家联结、瓣香祈祷和甘霖滋润等情景。
“邦伯如今安得结”相关诗句:
- 邦伯如今安得结 出自 [宋] 刘克庄 ·《送杨彦极提刑二首 其一 》
- 安得邦伯皆结辈 出自 [宋] 陈杰 ·《书孙州判澹翁再擒寇事蹟 》
- 安得邦伯皆结辈 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 况今邦伯贤 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》
- 如今得安坐 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其七 》
- 两朝邦伯间邦民 出自 [宋] 方回 ·《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下第一议论也再赋二首 其二 》
- 安得如今便惊蛰 出自 [宋] 吴可 ·《夜闻警 》
- 一饭安得如今同 出自 [宋] 王十朋 ·《买鱼行 》
- 即今安得如渑酒 出自 [宋] 葛起耕 ·《次刘野泉韵 》
- 安得生气今如兹 出自 [宋] 晁说之 ·《赠陆远大夫 》
- 如今再得戴安道 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭二首 其一 》
- 安得是邦贤使君 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 安得邦人百世祀 出自 [宋] 钱时 ·《花头巡检先君纪之详矣孝女乡女子骑虎以救亲今汝滩下有孝女石即其处也乡之得名以此然则汝滩旧名女滩米坑旧名女坑皆当仍旧不可改也吾乡有此二事宜庙而祭之以表励风俗因成一绝道余所志云 》
- 安得招欢伯 出自 [宋] 史浩 ·《古风四首 月岩 》
- 安得公伯辈 出自 [宋] 熊禾 ·《赠王典史五首 其五 》
- 如何大展安邦手 出自 [宋] 曹勋 ·《送郑吏部出使二首 其一 》
- 安知今代文章伯 出自 [宋] 洪适 ·《寿王饶州 其一 》
- 安得却有伯时笔 出自 [宋] 喻良能 ·《月窗以所画观音见遗爲赋一篇 》
- 安得居乡伯休父 出自 [宋] 陈岩 ·《闳肃书堂 》
- 安得风伯持大篲 出自 [宋] 黄庶 ·《登见山楼 》