“两朝邦伯间邦民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两朝邦伯间邦民”出自哪首诗?
答案: “两朝邦伯间邦民”出自: 宋代 方回的 《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下第一议论也再赋二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng cháo bāng bǎi jiān bāng mín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“两朝邦伯间邦民”的上一句是什么?
答案:
“两朝邦伯间邦民”的上一句是: 黉宇祠堂塑像新 , 诗句拼音为:hóng yǔ cí táng sù xiàng xīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“两朝邦伯间邦民”的下一句是什么?
答案: “两朝邦伯间邦民”的下一句是: 没身不朽缘何事 , 诗句拼音为: méi shēn bù xiǔ yuán hé shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“两朝邦伯间邦民”全诗
徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下第一议论也再赋二首 其二 (xú xùn mián tí sān xián cí táng shī yǒu yún shì sǐ wéi liú xìng yǔ míng tiān xià dì yī yì lùn yě zài fù èr shǒu qí èr)
黉宇祠堂塑像新,两朝邦伯间邦民。
没身不朽缘何事,异世相知自有人。
梅魄鹤魂招处士,松心凤咮吊累臣。
宫墙数仞严香火,似胜萧萧野水滨。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“两朝邦伯间邦民”繁体原文
徐遜綿題三賢祠堂詩有云士死惟留姓與名天下第一議論也再賦二首 其二
黌宇祠堂塑像新,兩朝邦伯間邦民。
沒身不朽緣何事,異世相知自有人。
梅魄鶴魂招處士,松心鳳咮吊纍臣。
宮牆數仞嚴香火,似勝蕭蕭野水濱。
“两朝邦伯间邦民”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
黉宇祠堂塑像新,两朝邦伯间邦民。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
没身不朽缘何事,异世相知自有人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梅魄鹤魂招处士,松心凤咮吊累臣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宫墙数仞严香火,似胜萧萧野水滨。
“两朝邦伯间邦民”全诗注音
黉宇祠堂塑像新,两朝邦伯间邦民。
没身不朽缘何事,异世相知自有人。
梅魄鹤魂招处士,松心凤咮吊累臣。
宫墙数仞严香火,似胜萧萧野水滨。
“两朝邦伯间邦民”全诗翻译
译文:
黉宇祠堂塑像崭新,描绘着两朝国家的贤臣伯士。
即使身体消逝不存,何事使名声永存?在另一个世界也能相互认识,这是自有真诚的人。
以梅花之魄呼唤着隐士前来,用松柏之心悼念着忠臣的忧国之情。
宫墙高耸数仞,香火严谨,犹如胜过萧瑟的野水滨。
总结:
诗人描绘了一幅祠堂新塑的画面,塑像刻画了两朝国家的贤臣伯士。尽管生命有限,名声却能永存,因为在另一个世界,真诚的人们仍能相互认识。诗中融入了梅花和松柏的象征,表达了对隐士和忠臣的尊敬和怀念之情。宫墙高耸,香火严谨,宛如胜过荒凉的野水边。整首诗通过描绘祠堂、塑像以及其中蕴含的情感,表达了对历史人物和精神的崇敬和赞美。
“两朝邦伯间邦民”相关诗句:
- 两朝邦伯间邦民 出自 [宋] 方回 ·《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下第一议论也再赋二首 其二 》
- 此邦齐鲁伯仲间 出自 [宋] 史尧弼 ·《谒周侍郎 》
- 小邦人物大邦同 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县後有亭余名之曰明远赋诗二首 其二 》
- 四招邦俊隆邦基 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 男邦养士拟侯邦 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送诸兄谒府 》
- 邦储邦本孰轻重 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 邦伯维主 出自 [宋] 陆壑 ·《享神辞 》
- 爲宣邦伯惠 出自 [宋] 释居简 ·《送常德徐使君兼简李伯达 其二 》
- 况今邦伯贤 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》
- 邦伯乃宗公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和淮阳燕秀才 》
- 伯仲俱邦栋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宋端明知成都 》
- 邦伯此经始 出自 [宋] 史尧弼 ·《连州守王大宝元龟建双溪阁於放生池上爲作诗以效颂祝 》
- 頼有贤邦伯 出自 [宋] 真德秀 ·《送曹晋伯令尹之官 其一 》
- 又爲邦伯去 出自 [宋] 杨万里 ·《送王吉州宣子舍人知明州二首 其一 》
- 邦畿缘伯讨 出自 [宋] 韩淲 ·《郑一浙运使 》
- 邦伯感遗事 出自 [唐] 高适 ·《宓公琴台诗三首 二 》
- 仪刑邦伯贤 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 邦伯忘等夷 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 朱轓邦伯至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李学士河东转运 》
- 三吴邦伯多顾盼 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》