“安得邦伯皆结辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得邦伯皆结辈”出自哪首诗?
答案: “安得邦伯皆结辈”出自: 宋代 陈杰的 《书孙州判澹翁再擒寇事蹟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé bāng bǎi jiē jié bèi ,诗句平仄: 平仄平仄平仄仄 。
问题2:“安得邦伯皆结辈”的上一句是什么?
答案:
“安得邦伯皆结辈”的上一句是: 苍生何时苏息在 , 诗句拼音为: cāng shēng hé shí sū xī zài
,诗句平仄: 平仄平仄平仄仄 。
问题3:“安得邦伯皆结辈”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“安得邦伯皆结辈”已经是最后一句了。
“安得邦伯皆结辈”全诗
书孙州判澹翁再擒寇事蹟 (shū sūn zhōu pàn dàn wēng zài qín kòu shì jì)
古丰怪事未前闻,谁遣盗起纷如云。
民无掩骭盗乘马,民无寸铁盗铸冶。
英英别乘紫髯风,万甲兵藏学古胸。
前年借才从柏府,今年驾车就熟路。
直指贼巢冞入阻,谈笑双收卞庄虎。
十年养痈破一朝,溪山深处复渔樵。
由来禁暴非智力,廉为先声义为的。
苍生何时苏息在,安得邦伯皆结辈。
仄平仄仄仄平○,平仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄仄仄仄。
平平仄○仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄平○仄仄,平平仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平仄平○仄平仄。
仄平仄平仄仄平,平平○仄仄平平。
平平○仄平仄仄,平平平平仄平仄。
○平平平平仄仄,平仄平仄平仄仄。
“安得邦伯皆结辈”繁体原文
書孫州判澹翁再擒寇事蹟
古豐怪事未前聞,誰遣盜起紛如雲。
民無掩骭盜乘馬,民無寸鐵盜鑄冶。
英英別乘紫髯風,萬甲兵藏學古胸。
前年借才從柏府,今年駕車就熟路。
直指賊巢冞入阻,談笑雙收卞莊虎。
十年養癰破一朝,溪山深處復漁樵。
由來禁暴非智力,廉爲先聲義爲的。
蒼生何時蘇息在,安得邦伯皆結輩。
“安得邦伯皆结辈”韵律对照
仄平仄仄仄平○,平仄仄仄平○平。
古丰怪事未前闻,谁遣盗起纷如云。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄仄仄仄。
民无掩骭盗乘马,民无寸铁盗铸冶。
平平仄○仄平平,仄仄平○仄仄平。
英英别乘紫髯风,万甲兵藏学古胸。
平平仄平○仄仄,平平仄平仄仄仄。
前年借才从柏府,今年驾车就熟路。
仄仄仄平平仄仄,平仄平○仄平仄。
直指贼巢冞入阻,谈笑双收卞庄虎。
仄平仄平仄仄平,平平○仄仄平平。
十年养痈破一朝,溪山深处复渔樵。
平平○仄平仄仄,平平平平仄平仄。
由来禁暴非智力,廉为先声义为的。
○平平平平仄仄,平仄平仄平仄仄。
苍生何时苏息在,安得邦伯皆结辈。
“安得邦伯皆结辈”全诗注音
古丰怪事未前闻,谁遣盗起纷如云。
民无掩骭盗乘马,民无寸铁盗铸冶。
英英别乘紫髯风,万甲兵藏学古胸。
前年借才从柏府,今年驾车就熟路。
直指贼巢冞入阻,谈笑双收卞庄虎。
十年养痈破一朝,溪山深处复渔樵。
由来禁暴非智力,廉为先声义为的。
苍生何时苏息在,安得邦伯皆结辈。
“安得邦伯皆结辈”全诗翻译
译文:
古时发生奇怪的事情,前所未闻,是谁派遣盗贼纷纷兴起如云。
百姓无法保护家畜,盗贼骑着马匹来行窃,百姓无法铸造兵器来自卫。
勇士英勇善战,却骑着紫髯风的马,收藏着万甲兵器,深藏在学古之胸中。
前年借用才智来自柏府,今年乘车行走已是熟路。
直指贼窝,勇闯难阻,谈笑之间,双双俘虏了卞庄的老虎。
经过十年的培养,终将破除顽痈,一朝得志,再度在溪山深处从事渔猎樵采。
从古以来,禁暴之道非凭借智力可以实现,廉正的声音要先传扬,义正词严的行为要位居前列。
百姓何时才能够安享宁静,国家官员又何时能够携手共结良缘。
总结:
诗人描绘了古时盗贼横行,百姓无法自保的情景,同时强调了勇士英勇善战,但却隐藏实力,用智慧直指贼窝,笑谈间解决了难题,展现了高尚的品德和智慧。诗人表达了对禁暴和廉正的看法,呼吁百姓能够享受安宁,国家官员能够团结共荣。
“安得邦伯皆结辈”相关诗句:
- 安得邦伯皆结辈 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 安得邦伯皆结辈 出自 [宋] 陈杰 ·《书孙州判澹翁再擒寇事蹟 》
- 邦伯如今安得结 出自 [宋] 刘克庄 ·《送杨彦极提刑二首 其一 》
- 安得四方皆结辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《送吴时父侍郎二首 其一 》
- 安得公伯辈 出自 [宋] 熊禾 ·《赠王典史五首 其五 》
- 三吴邦伯皆顾盼 出自 [唐] 李白 ·《猛虎行 》
- 赤城仙伯皆吾辈 出自 [宋] 高似孙 ·《桑世昌泽卿归天台 》
- 得结数十辈 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 两朝邦伯间邦民 出自 [宋] 方回 ·《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下第一议论也再赋二首 其二 》
- 安得是邦贤使君 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 安得邦人百世祀 出自 [宋] 钱时 ·《花头巡检先君纪之详矣孝女乡女子骑虎以救亲今汝滩下有孝女石即其处也乡之得名以此然则汝滩旧名女滩米坑旧名女坑皆当仍旧不可改也吾乡有此二事宜庙而祭之以表励风俗因成一绝道余所志云 》
- 安得李杜辈 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其一一 》
- 安得和扁辈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其一○ 》
- 安得我辈人 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其五 》
- 安得孟韩辈 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其二 》
- 安得董狐辈 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 安得詹何辈 出自 [宋] 周孚 ·《大疫闻德厚病虽少愈而苦未能愈 》
- 安得汝辈活 出自 [宋] 孔平仲 ·《十一月二十日德音 》
- 安得招欢伯 出自 [宋] 史浩 ·《古风四首 月岩 》
- 安得如公数十辈 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》