“桥横一径微”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“桥横一径微”出自哪首诗?

答案:桥横一径微”出自: 宋代 赵湘 《方广寺石桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo héng yī jìng wēi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“桥横一径微”的上一句是什么?

答案:桥横一径微”的上一句是: 白石峰犹在 , 诗句拼音为:bái shí fēng yóu zài ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“桥横一径微”的下一句是什么?

答案:桥横一径微”的下一句是: 多年无客过 , 诗句拼音为: duō nián wú kè guò ,诗句平仄:平平平仄仄

“桥横一径微”全诗

方广寺石桥 (fāng guǎng sì shí qiáo)

朝代:宋    作者: 赵湘

白石峰犹在,桥横一径微
多年无客过,落日有云归。
水浄苔生发,山寒树着枝。
如何方广寺,千古去人稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bái shí fēng yóu zài , qiáo héng yī jìng wēi 。
duō nián wú kè guò , luò rì yǒu yún guī 。
shuǐ jìng tái shēng fà , shān hán shù zhe zhī 。
rú hé fāng guǎng sì , qiān gǔ qù rén xī 。

“桥横一径微”繁体原文

方廣寺石橋

白石峰猶在,橋橫一徑微。
多年無客過,落日有雲歸。
水浄苔生髮,山寒樹著枝。
如何方廣寺,千古去人稀。

“桥横一径微”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
白石峰犹在,桥横一径微。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
多年无客过,落日有云归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
水浄苔生发,山寒树着枝。

平平平仄仄,平仄仄平平。
如何方广寺,千古去人稀。

“桥横一径微”全诗注音

bái shí fēng yóu zài , qiáo héng yī jìng wēi 。

白石峰犹在,桥横一径微。

duō nián wú kè guò , luò rì yǒu yún guī 。

多年无客过,落日有云归。

shuǐ jìng tái shēng fà , shān hán shù zhe zhī 。

水浄苔生发,山寒树着枝。

rú hé fāng guǎng sì , qiān gǔ qù rén xī 。

如何方广寺,千古去人稀。

“桥横一径微”全诗翻译

译文:
白石峰依然矗立在那里,桥横在一条微弱的小径上。多年来没有客人经过,落日时云归依旧。

水清澈而浪漫地生滋生着苔藓,山寒时树枝挂满寒霜。

然而,广寺却何等荒凉,千古以来去的人稀少。

全诗反映了时间的推移,白石峰、桥、水、山等自然景观仍然存在,但往昔的繁华已不再,广寺也只剩下寥寥无几的人迹。诗人以简练的词句表达出了岁月的沧桑和人事的更迭,令人深思。

“桥横一径微”诗句作者赵湘介绍:

赵湘(九五九~九九三),字叔灵,祖籍南阳(《南阳集》卷一《後感知赋序》),居衢州西安(今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五)。太宗淳化三年(九九二)进士,授庐江尉。四年卒,年三十三(《景文集》卷四五《南阳集序》)。有集十二卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑成六卷。事见《南阳集》卷五《释奠纪》。 赵湘诗,以武英殿聚珍版《南阳集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清同治十三年江西书局覆刻武英殿本(简称殿本)。底本较四库本增《春夕偶作》(《宋文监》)、《剡中唐郎中所居》(《剡录》)、《赠水墨峦上人》、《赠张处士》(《瀛奎律髓》)、《秋夜集李式西斋》(《文翰类选》)、《别耶溪诸叔》(《云门集》)六首。底本卷三之七绝五首,又见韩维《南阳集》卷一四,今删归存目。另文渊阁《四库全书》本卷一有《答圣俞设鱠示客》一首,卷三有帖子词二十七首,及从《严陵集》等书辑得之集外诗,附于卷末。更多...

“桥横一径微”相关诗句: