“欲觉闻远雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲觉闻远雷”出自哪首诗?
答案: “欲觉闻远雷”出自: 宋代 陈与义的 《夏日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù jué wén yuǎn léi ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“欲觉闻远雷”的上一句是什么?
答案:
“欲觉闻远雷”的上一句是: 梦中惊耳鸣 , 诗句拼音为: mèng zhōng jīng ěr míng
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“欲觉闻远雷”的下一句是什么?
答案: “欲觉闻远雷”的下一句是: 屋山奇峰起 , 诗句拼音为: wū shān qí fēng qǐ ,诗句平仄:仄平平平仄。
“欲觉闻远雷”全诗
夏日 (xià rì)
赤日可中庭,树影歛不开。
烛龙未肯忙,一步九徘徊。
梦中惊耳鸣,欲觉闻远雷。
屋山奇峰起,欹枕看云来。
变化信难料,转头失崔嵬。
虽然不成雨,风起亦快哉。
槐叶万背白,少振十日埃。
白团岂办此,掷去羞薄才。
蜻蜓泊墙阴,近人故多猜。
墙西岂更热,已去却飞回。
仄仄仄○○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄○平仄平,仄仄○仄平。
仄平平平仄,平仄○平平。
仄仄仄○仄,仄平仄平○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
“欲觉闻远雷”繁体原文
夏日
赤日可中庭,樹影歛不開。
燭龍未肯忙,一步九徘徊。
夢中驚耳鳴,欲覺聞遠雷。
屋山奇峰起,欹枕看雲來。
變化信難料,轉頭失崔嵬。
雖然不成雨,風起亦快哉。
槐葉萬背白,少振十日埃。
白團豈辦此,擲去羞薄才。
蜻蜓泊牆陰,近人故多猜。
牆西豈更熱,已去却飛迴。
“欲觉闻远雷”韵律对照
仄仄仄○○,仄仄仄仄平。
赤日可中庭,树影歛不开。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
烛龙未肯忙,一步九徘徊。
仄○平仄平,仄仄○仄平。
梦中惊耳鸣,欲觉闻远雷。
仄平平平仄,平仄○平平。
屋山奇峰起,欹枕看云来。
仄仄仄○仄,仄平仄平○。
变化信难料,转头失崔嵬。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
虽然不成雨,风起亦快哉。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
槐叶万背白,少振十日埃。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
白团岂办此,掷去羞薄才。
平平仄平平,仄平仄平平。
蜻蜓泊墙阴,近人故多猜。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
墙西岂更热,已去却飞回。
“欲觉闻远雷”全诗注音
赤日可中庭,树影歛不开。
烛龙未肯忙,一步九徘徊。
梦中惊耳鸣,欲觉闻远雷。
屋山奇峰起,欹枕看云来。
变化信难料,转头失崔嵬。
虽然不成雨,风起亦快哉。
槐叶万背白,少振十日埃。
白团岂办此,掷去羞薄才。
蜻蜓泊墙阴,近人故多猜。
墙西岂更热,已去却飞回。
“欲觉闻远雷”全诗翻译
译文:
赤日烈烈地照在庭院中,树影收敛而不开展。烛龙虽然不愿急促行动,却一步九徘徊。梦中突然听到耳鸣声,欲醒却仿佛听见远处雷声。屋山上奇峰拔地而起,我侧卧在枕头上看着云朵飘来。景色变化莫测,转头就失去了崔嵬的景象。
虽然没有下雨,但风起亦是迅猛。槐树的叶子被万重白尘所覆盖,不一会儿的工夫就振落了十天的尘埃。白色的团块怎能办得到这事,只好丢弃羞怯的才能。蜻蜓停在墙的阴影处,近来的人们都多疑心。墙西边怎么会更热,蜻蜓已经飞走,又重新飞回来了。
总结:全文:这篇古文描写了一个夏日的景象,赤日高悬,树影不开,烛龙徘徊不前。作者在梦中听到耳鸣,仿佛远处有雷声。屋山奇峰起,云朵飘来,景色变幻莫测。槐树叶被白尘覆盖,不一会儿就被风吹落。白色团块无法办成此事,只好放弃羞怯的才能。蜻蜓停在墙的阴影下,人们对它多疑心。墙的西边怎么可能更热,但蜻蜓离开后又飞回了原处。整篇文章描绘了一个炎热夏日的动态景象,以及作者对变幻事物的感慨与思考。
“欲觉闻远雷”相关诗句:
- 欲觉闻远雷 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日 》
- 远闻鼍鼓欲惊雷 出自 [唐] 李商隐 ·《隋宫守岁 》
- 远闻雷噪轰应答 出自 [宋] 李昴英 ·《观入试者 》
- 更闻雷远相从乐 出自 [宋] 曾巩 ·《灵岩寺兼简重元长老二刘居士 》
- 更欲远引追宗雷 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其一 》
- 但闻马嘶觉已远 出自 [宋] 王安石 ·《相送行效张籍 》
- 欲觉闻晨锺 出自 [宋] 文天祥 ·《入狱第一百一 》
- 欲觉闻晨钟 出自 [唐] 杜甫 ·《游龙门奉先寺 》
- 欲觉犹闻醉鼾声 出自 [宋] 苏轼 ·《独觉 》
- 岂在闻钟欲觉时 出自 [宋] 李纲 ·《深省轩在丈室之西余爲名之 》
- 坛告雷师雷莫闻 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 欲闻天语犹嫌远 出自 [宋] 钱惟演 ·《戊申年七夕五绝 其五 》
- 五逆闻雷不许闻 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其八 》
- 犹觉闻时胜不闻 出自 [唐] 白居易 ·《听歌 》
- 犹觉闻时胜不闻 出自 [宋] 宋高宗 ·《崇恩显义院五首 其四 》
- 先觉欲觉後 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其一九 》
- 风雷吟不觉 出自 [唐] 郑谷 ·《赠尚颜上人 》
- 忽觉惊初雷 出自 [宋] 李之仪 ·《和人雪意 》
- 转雷已觉难支 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和三首 其三 》
- 但觉楼前奔万雷 出自 [宋] 范成大 ·《崇德庙 》