“欲闻天语犹嫌远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲闻天语犹嫌远”出自哪首诗?
答案: “欲闻天语犹嫌远”出自: 宋代 钱惟演的 《戊申年七夕五绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù wén tiān yǔ yóu xián yuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“欲闻天语犹嫌远”的上一句是什么?
答案:
“欲闻天语犹嫌远”的上一句是: 千门高切绦河秋 , 诗句拼音为: qiān mén gāo qiè tāo hé qiū
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“欲闻天语犹嫌远”的下一句是什么?
答案: “欲闻天语犹嫌远”的下一句是: 更结三层乞巧楼 , 诗句拼音为: gèng jié sān céng qǐ qiǎo lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“欲闻天语犹嫌远”全诗
戊申年七夕五绝 其五 (wù shēn nián qī xī wǔ jué qí wǔ)
骊阜凌云对玉鈎,千门高切绦河秋。
欲闻天语犹嫌远,更结三层乞巧楼。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“欲闻天语犹嫌远”繁体原文
戊申年七夕五絕 其五
驪阜凌雲對玉鈎,千門高切絳河秋。
欲聞天語猶嫌遠,更結三層乞巧樓。
“欲闻天语犹嫌远”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
骊阜凌云对玉鈎,千门高切绦河秋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲闻天语犹嫌远,更结三层乞巧楼。
“欲闻天语犹嫌远”全诗注音
骊阜凌云对玉鈎,千门高切绦河秋。
欲闻天语犹嫌远,更结三层乞巧楼。
“欲闻天语犹嫌远”全诗翻译
译文:
骊阜山峰耸云端,玉钩峰势如削斩。千门高悬绦河秋,景色壮丽绮丽翻。
欲听到上天的语言,仍嫌嫩嫩遥不近。于是再加建三层,祈求巧巧技巧多。
“欲闻天语犹嫌远”总结赏析
赏析:这首古诗《戊申年七夕五绝 其五》描绘了七夕节的景象,以充满诗意的语言表达了作者对这个美好节日的向往和期待。诗中的"骊阜凌云对玉鈎"表现出了宫殿的高耸壮丽,"千门高切绦河秋"则勾勒出了美丽的河景和宫殿的壮丽景色。诗人希望能够听到天上神仙的语言,但觉得距离遥远,于是更希望在七夕这天,在"三层乞巧楼"上结愿,期盼能够得到神仙的庇佑和指引。
“欲闻天语犹嫌远”相关诗句:
- 欲闻天语犹嫌远 出自 [宋] 钱惟演 ·《戊申年七夕五绝 其五 》
- 却嫌鸟语犹多事 出自 [宋] 陈师道 ·《即事 》
- 犹嫌言语无多子 出自 [宋] 魏了翁 ·《题陈肤仲真希元诗卷赠萧道士萧善爲诗亦解鼓琴 其一 》
- 接膝犹嫌远 出自 [唐] 李端 ·《王敬伯歌 》
- 接膝犹嫌远 出自 [唐] 李端 ·《琴曲歌辞 王敬伯歌 》
- 犹嫌宿处闻鸡犬 出自 [宋] 谢直 ·《山居二首寄朝中故旧 其一 》
- 犹嫌巢鹤窥人远 出自 [唐] 钱起 ·《仲春宴王补阙城东小池 》
- 绣帘对赏犹嫌远 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中同赏牡丹 》
- 犹嫌未远函关道 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 茆堂 》
- 天犹嫌过分 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵示弟茝 》
- 莫嫌冷落天涯远 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟红梅 》
- 停分天下犹嫌少 出自 [唐] 李山甫 ·《项羽庙 》
- 远闻真似语 出自 [宋] 宋庠 ·《竹鸡 》
- 语闻受远响 出自 [宋] 陈与义 ·《游秦岩 》
- 语杂远闻声 出自 [宋] 林希逸 ·《归人争渡喧 》
- 大语犹可闻 出自 [唐] 李白 ·《江夏寄汉阳辅录事 》
- 莺老犹闻语 出自 [宋] 孙觌 ·《春晚二首 其二 》
- 笑语犹相闻 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 鸟倦犹闻语 出自 [宋] 孙觌 ·《蒙亭二首 其二 》
- 山鬼似嫌天欲晓 出自 [宋] 胡次焱 ·《秋日早行 》