“客心独惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客心独惆怅”出自哪首诗?
答案: “客心独惆怅”出自: 宋代 司马光的 《早行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè xīn dú chóu chàng ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“客心独惆怅”的上一句是什么?
答案:
“客心独惆怅”的上一句是: 榛中露已繁 , 诗句拼音为: zhēn zhōng lù yǐ fán
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“客心独惆怅”的下一句是什么?
答案: “客心独惆怅”的下一句是: 四顾与谁言 , 诗句拼音为: sì gù yǔ shuí yán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“客心独惆怅”全诗
早行 (zǎo xíng)
寒犬吠柴门,荒鸡鸣远村。
河声空自急,月影不曾浑。
木末星犹白,榛中露已繁。
客心独惆怅,四顾与谁言。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“客心独惆怅”繁体原文
早行
寒犬吠柴門,荒雞鳴遠村。
河聲空自急,月影不曾渾。
木末星猶白,榛中露已繁。
客心獨惆悵,四顧與誰言。
“客心独惆怅”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
寒犬吠柴门,荒鸡鸣远村。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
河声空自急,月影不曾浑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
木末星犹白,榛中露已繁。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
客心独惆怅,四顾与谁言。
“客心独惆怅”全诗注音
寒犬吠柴门,荒鸡鸣远村。
河声空自急,月影不曾浑。
木末星犹白,榛中露已繁。
客心独惆怅,四顾与谁言。
“客心独惆怅”全诗翻译
译文:
寒冷的狗在叫,叫声响彻柴门;荒凉的鸡在远村啼鸣。河水的声音孤寂而急促,月光的影子并不那么朦胧。树梢上的星星依旧明亮,而榛丛中的露水已经丰盈。客人的心境独自忧伤,四处张望,无人可以倾诉。
总结:全文:这是一幅描绘寂寞萧条之景的古文,表现了冷冷清清的夜晚,孤独的心境,以及无人可倾诉的忧愁。
“客心独惆怅”相关诗句:
- 客心独惆怅 出自 [宋] 司马光 ·《早行 》
- 惆怅独往心 出自 [唐] 张九龄 ·《出爲豫章郡途次庐山东岩下 》
- 白莲逋客独惆怅 出自 [宋] 晁说之 ·《闻富季申迁校书郎 》
- 独往还惆怅 出自 [唐] 崔兴宗 ·《留别王维 》
- 无言独惆怅 出自 [宋] 舒亶 ·《题放生池 》
- 惆怅独徘徊 出自 [宋] 林用中 ·《十五日再登祝融峰用台字韵 》
- 行人独惆怅 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉使新安自桐庐县经严陵钓台宿七里滩下寄使院诸公 》
- 平明独惆怅 出自 [唐] 李益 ·《夜上受降城闻笛 》
- 惆怅独归人 出自 [唐] 颜真卿 ·《五言送李侍御联句 》
- 惆怅独持杯 出自 [宋] 张弋 ·《元日 》
- 平明独惆怅 出自 [唐] 戎昱 ·《闻笛 》
- 何事独惆怅 出自 [唐] 罗邺 ·《共友人看花 》
- 惆怅空独立 出自 [唐] 耿湋 ·《过王山人旧居 》
- 惆怅独知音 出自 [宋] 王巩 ·《挽苏黄门子由 其一 》
- 楚云独惆怅 出自 [唐] 刘长卿 ·《自鄱阳还道中寄褚徵君 》
- 天涯独惆怅 出自 [宋] 王安石 ·《怀吴显道 》
- 暮归独惆怅 出自 [唐] 元结 ·《宴湖上亭作 》
- 无人独惆怅 出自 [宋] 苏洵 ·《题仙都观 》
- 高僧独惆怅 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 招国坊崇济寺 奇松联二十字绝句 》
- 怀人独惆怅 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》