首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题洞虚观 > 幽奇近暮秋

“幽奇近暮秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幽奇近暮秋”出自哪首诗？

答案： “幽奇近暮秋”出自： 宋代 释仲殊的 《题洞虚观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu qí jìn mù qiū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“幽奇近暮秋”的上一句是什么？

答案： “幽奇近暮秋”的上一句是： 古观多松桧 , 诗句拼音为：gǔ guān duō sōng guì ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“幽奇近暮秋”的下一句是什么？

答案： “幽奇近暮秋”的下一句是： 坐看新月上 , 诗句拼音为： zuò kàn xīn yuè shàng ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“幽奇近暮秋”全诗

题洞虚观 (tí dòng xū guān)

。 朝代：宋 。    作者： 释仲殊。

古观多松桧，幽奇近暮秋。
坐看新月上，闲见断云愁。
野思同花鸟，乡情隔岛洲。
轻寒披鹤氅，隠几自搔头。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

gǔ guān duō sōng guì ， yōu qí jìn mù qiū 。
zuò kàn xīn yuè shàng ， xián jiàn duàn yún chóu 。
yě sī tóng huā niǎo ， xiāng qíng gé dǎo zhōu 。
qīng hán pī hè chǎng ， yǐn jǐ zì sāo tóu 。

“幽奇近暮秋”繁体原文

題洞虛觀

古觀多松檜，幽奇近暮秋。
坐看新月上，閒見斷雲愁。
野思同花鳥，鄉情隔島洲。
輕寒披鶴氅，隠几自搔頭。

“幽奇近暮秋”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
古观多松桧，幽奇近暮秋。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
坐看新月上，闲见断云愁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
野思同花鸟，乡情隔岛洲。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
轻寒披鹤氅，隠几自搔头。

“幽奇近暮秋”全诗注音

gǔ guān duō sōng guì ， yōu qí jìn mù qiū 。

古观多松桧，幽奇近暮秋。

zuò kàn xīn yuè shàng ， xián jiàn duàn yún chóu 。

坐看新月上，闲见断云愁。

yě sī tóng huā niǎo ， xiāng qíng gé dǎo zhōu 。

野思同花鸟，乡情隔岛洲。

qīng hán pī hè chǎng ， yǐn jǐ zì sāo tóu 。

轻寒披鹤氅，隠几自搔头。

“幽奇近暮秋”全诗翻译

译文：
古时的山景多是松树和柏树，幽静奇异，接近深秋时分。坐在那里观赏新月冉冉升起，闲暇时看见云层不断散开，心情感慨忧愁。野外的思绪与花鸟相伴，乡情却被大海隔断。微微的寒意中，披着鹤氅，独自坐在草地上，悠然自得地抓弄着头发。
总结：全文描绘了一个古代人在秋季山林中的景色和心情。景色美丽而幽静，但内心却因乡情难舍而愁绪缠绕。在这样的季节里，他漫步于山林间，观赏着新月的升起，云层的变幻，并与大自然中的花鸟为伴，然而，身处陌生的岛洲之间，思念乡情却无法抚平。

“幽奇近暮秋”诗句作者释仲殊介绍：

释仲殊，字师利，安州（今湖北安陆）人。俗姓张，名挥。因妻投毒，食蜜而愈，遂弃家爲僧，人号蜜殊。住苏州承天、杭州吴山宝月等寺。与苏轼交甚善。徽宗崇宁中卒。有《宝月集》，已佚。事见《中吴纪闻》卷四、《栖真志》卷四。今录诗十四首。更多...

“幽奇近暮秋”相关诗句：

“幽奇近暮秋”每个字的意思：

包含“幽奇近暮秋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂