“云山旦暮奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云山旦暮奇”出自哪首诗?
答案: “云山旦暮奇”出自: 宋代 杨翱的 《题方干旧隐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún shān dàn mù qí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“云山旦暮奇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云山旦暮奇”已经是第一句了。
问题3:“云山旦暮奇”的下一句是什么?
答案: “云山旦暮奇”的下一句是: 筑隐世希续 , 诗句拼音为: zhù yǐn shì xī xù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“云山旦暮奇”全诗
题方干旧隐 (tí fāng gān jiù yǐn)
云山旦暮奇,筑隐世希续。
脱略浮官心,蝉联先祖躅。
门横严子濑,壁纪桐君籙。
应笑泛轻舠,日为官牒束。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“云山旦暮奇”繁体原文
題方干舊隱
雲山旦暮奇,築隱世希續。
脫略浮官心,蟬聯先祖躅。
門橫嚴子瀨,壁紀桐君籙。
應笑泛輕舠,日爲官牒束。
“云山旦暮奇”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
云山旦暮奇,筑隐世希续。
仄仄平平平,平平平仄仄。
脱略浮官心,蝉联先祖躅。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
门横严子濑,壁纪桐君籙。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
应笑泛轻舠,日为官牒束。
“云山旦暮奇”全诗注音
云山旦暮奇,筑隐世希续。
脱略浮官心,蝉联先祖躅。
门横严子濑,壁纪桐君籙。
应笑泛轻舠,日为官牒束。
“云山旦暮奇”全诗翻译
译文:
云山在早晨和黄昏时分特别美妙,我筑起了一个隐居的世界,希望能延续下去。
摆脱了那些浮华的官场心思,我守护着先祖们的传统。
门横在严肃的子濑河上,壁上记录着桐君的德行。
我应该嘲笑那些轻率地乘船而行的人,因为他们受到官方文件的束缚。
总结:
诗人形容了云山在旦暮时分的奇特美景,并表达了自己隐居世外的愿望。他拒绝了浮华的官场生活,坚守着先祖们的传统价值观。诗中提到的门横严子濑和壁纪桐君籙,暗示了诗人对德行和传统的重视。最后,诗人嘲笑那些轻率行事、受到官方文件束缚的人。整首诗传达了诗人追求自由、淡泊名利的心态。
“云山旦暮奇”相关诗句:
- 云山旦暮奇 出自 [宋] 杨翱 ·《题方干旧隐 》
- 旦暮常白云 出自 [宋] 范师道 ·《天平山 》
- 旦暮云霞姿 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 旦暮白云生 出自 [宋] 林逋 ·《闵师自天台见寄石枕 》
- 云愁旦暮雪 出自 [宋] 叶适 ·《钱知县挽词 》
- 旦暮烟云随卷舒 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 旦暮青云千里隔 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 旦暮青云千里隔 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 山色无旦暮 出自 [宋] 陈起 ·《题建溪刘希和吟趣园 》
- 旦暮见青山 出自 [唐] 耿湋 ·《常州留别 》
- 山色泉声旦暮同 出自 [宋] 杨恬 ·《三友堂 》
- 禹穴生云朝暮奇 出自 [宋] 释绍嵩 ·《越上即事 》
- 禹穴生云朝暮奇 出自 [宋] 陈与义 ·《醉中 》
- 琵琶洲上暮山奇 出自 [宋] 陆游 ·《寄题括苍陈伯予主簿平楚亭 》
- 山头旦旦寻斤斧 出自 [宋] 刘克庄 ·《门前榕树 》
- 渚云低压云山暮 出自 [宋] 杨冠卿 ·《题张安国舍人平沙落雁图 》
- 昏旦势多奇 出自 [唐] 路应 ·《仙岩四瀑布即事寄上秘书包监侍郎七兄吏部李侍郎十七兄婺州赵中丞处州齐谏议明州李九郎十四韵 》
- 歌云岁云暮兮日云暮 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 如一旦暮 出自 [宋] 岳珂 ·《银青清白颂语赞 》
- 遇之旦暮 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝题十八学士颂 》