“墟里隔烟陂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墟里隔烟陂”出自哪首诗?
答案: “墟里隔烟陂”出自: 宋代 梅尧臣的 《田人夜归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū lǐ gé yān bēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“墟里隔烟陂”的上一句是什么?
答案:
“墟里隔烟陂”的上一句是: 田收野更迥 , 诗句拼音为:tián shōu yě gèng jiǒng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“墟里隔烟陂”的下一句是什么?
答案: “墟里隔烟陂”的下一句是: 荒径已风急 , 诗句拼音为: huāng jìng yǐ fēng jí ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“墟里隔烟陂”全诗
田人夜归 (tián rén yè guī)
田收野更迥,墟里隔烟陂。
荒径已风急,独行唯犬随。
荆扉候不掩,稚子望先知。
自是一生乐,何须闾井为。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“墟里隔烟陂”繁体原文
田人夜歸
田收野更迥,墟里隔煙陂。
荒徑已風急,獨行唯犬隨。
荆扉候不掩,稚子望先知。
自是一生樂,何須閭井爲。
“墟里隔烟陂”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
田收野更迥,墟里隔烟陂。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
荒径已风急,独行唯犬随。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
荆扉候不掩,稚子望先知。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
自是一生乐,何须闾井为。
“墟里隔烟陂”全诗注音
田收野更迥,墟里隔烟陂。
荒径已风急,独行唯犬随。
荆扉候不掩,稚子望先知。
自是一生乐,何须闾井为。
“墟里隔烟陂”全诗翻译
译文:
田野上的收获变得更加清晰,乡村的房屋在烟雾中隔开。
荒凉的小路已经被风吹得很急,只有我独自行走,只有一只狗跟随。
我来到荆扉前等待,却不用敲门,因为稚子早已望见我。
我自己就是快乐的源泉,何必在闾井中寻求满足。
全诗概括:诗人描述了在田野上的收获,以及乡村与城市的隔离。他独自一人走在荒凉的小路上,只有一只狗陪伴。诗人来到家门前等待,但孩子早已知晓他的到来。最后,诗人认为自己内心的满足来自于内在的快乐,而无需依赖外界的物质或名利。
“墟里隔烟陂”相关诗句:
- 墟里隔烟陂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田人夜归 》
- 墟烟隔水见编茅 出自 [宋] 方凤 ·《吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其二 》
- 墟里上孤烟 出自 [唐] 王维 ·《辋川闲居赠裴秀才迪 》
- 孤烟起墟里 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游衡岳 》
- 亟寻墟里烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《鹿苑假寐 》
- 墟里生晚烟 出自 [宋] 叶梦得 ·《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周顒故宅也 》
- 南望柴桑墟里烟 出自 [宋] 曹勋 ·《过江州柴桑渊明故居 》
- 墟里人行破夕烟 出自 [宋] 陆游 ·《幽居感怀 》
- 烟草十里陂 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社鼓 》
- 墟烟隔水霏霏合 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 烟涛千里隔 出自 [宋] 程公许 ·《和龚彦质韵送别赵税院 》
- 万里隔烟波 出自 [唐] 耿湋 ·《寄司空曙李端联句 》
- 烟波千里隔 出自 [唐] 贾岛 ·《寄江上人 》
- 千里隔烟波 出自 [唐] 裴夷直 ·《扬州寄诸子 》
- 风烟万里隔 出自 [唐] 沈佺期 ·《赦到不得归题江上石 》
- 莽莽风烟十里陂 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其三 》
- 霭霭墟里烟 出自 [宋] 释元肇 ·《高鼓院桃村 》
- 只隔烟霞数里间 出自 [宋] 翁卷 ·《寄山人徐灵晖 》
- 家隔烟波梦里归 出自 [唐] 崔致远 ·《秋日再经盱眙县寄李长官 》
- 烟树隔湖三十里 出自 [宋] 杨万里 ·《过鶑鬬湖三首 其三 》