“君看道南院”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君看道南院”出自哪首诗？
答案： “君看道南院”出自： 宋代 唐庚的 《题史廷直郊居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn kàn dào nán yuàn ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“君看道南院”的上一句是什么？
答案：
“君看道南院”的上一句是： 无复更铜臭 , 诗句拼音为： wú fù gèng tóng chòu
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“君看道南院”的下一句是什么？
答案： “君看道南院”的下一句是： 岂识元德秀 , 诗句拼音为： qǐ shí yuán dé xiù ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“君看道南院”全诗
题史廷直郊居 (tí shǐ tíng zhí jiāo jū)
黄金转手尽，郊居掩清昼。
山容凉肺腑，竹意浄怀袖。
入门编简香，无复更铜臭。
君看道南院，岂识元德秀。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄○平仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
“君看道南院”繁体原文
題史廷直郊居
黄金轉手盡，郊居掩清晝。
山容凉肺腑，竹意浄懷袖。
入門編簡香，無復更銅臭。
君看道南院，豈識元德秀。
“君看道南院”韵律对照
平平仄仄仄，平平仄平仄。
黄金转手尽，郊居掩清昼。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
山容凉肺腑，竹意浄怀袖。
仄平平仄平，平仄○平仄。
入门编简香，无复更铜臭。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
君看道南院，岂识元德秀。
“君看道南院”全诗注音
黄金转手尽，郊居掩清昼。
山容凉肺腑，竹意浄怀袖。
入门编简香，无复更铜臭。
君看道南院，岂识元德秀。
“君看道南院”全诗翻译
译文：
黄金转手花光了，我在郊外的居所里躲避白天的喧嚣。
山峦清凉，让我心境平和；竹林之间，使我心意宁静。
进门便闻到一股淡淡的香气，再也没有了铜臭的气息。
君啊，请你去看看那道南院，你岂能领悟其中蕴含的元德之秀。
全文总结：作者描述了自己黄金用尽后退隐于郊外的清静居所，山峦和竹林让他心境平和宁静，不再受世俗纷扰。进门闻到的清香，与铜钱的气味截然不同。他邀请君子前去看看道南院，但似乎并不期待君子能真正领悟其中的元德之秀。
“君看道南院”相关诗句：
- 君看道南院 出自 [宋] 唐庚 ·《题史廷直郊居 》
- 已闻南院有看期 出自 [唐] 黄滔 ·《入关言怀 》
- 亦从南院看新榜 出自 [唐] 黄滔 ·《送人明经及第东归 》
- 愁闻南院看期到 出自 [唐] 黄滔 ·《投刑部裴郎中 》
- 笙歌北院连南院 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁春贴子词五首 其四 》
- 道院敕差权院事 出自 [宋] 杨万里 ·《答陆务观佛祖道院之戏 》
- 院院烧香读道经 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四○ 》
- 我闭南楼看道书 出自 [唐] 李白 ·《早秋单父南楼詶窦公衡 》
- 君看南北山 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵古上人湖上步月 》
- 君看终南山 出自 [唐] 聂夷中 ·《劝酒二首 一 》
- 君看终南客 出自 [宋] 高斯得 ·《题黄岩蔡氏青在亭 》
- 君看终南山 出自 [唐] 孟郊 ·《劝酒 》
- 君看道傍李 出自 [宋] 王之望 ·《食橄榄有感 》
- 君看北邙道 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛川怀古 》
- 君看道傍石 出自 [宋] 苏轼 ·《儋耳山 》
- 看君多道气 出自 [唐] 杜甫 ·《过南邻朱山人水亭 》
- 君看玄庐道 出自 [宋] 无名氏 ·《拟人生不满百 》
- 君看玄庐道 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《拟人生不满百 》
- 君看道傍叶 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其一 》
- 看君道气充 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》