“君看玄庐道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君看玄庐道”出自哪首诗?

答案:君看玄庐道”出自: 宋代 赵崇嶓 《拟人生不满百》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn kàn xuán lú dào ,诗句平仄: 平○平平仄

问题2:“君看玄庐道”的上一句是什么?

答案:君看玄庐道”的上一句是: 多忧亦奚为 , 诗句拼音为: duō yōu yì xī wèi ,诗句平仄: 平○平平仄

问题3:“君看玄庐道”的下一句是什么?

答案:君看玄庐道”的下一句是: 輀车无停时 , 诗句拼音为: ér chē wú tíng shí ,诗句平仄:平平平平平

“君看玄庐道”全诗

拟人生不满百 (nǐ rén shēng bù mǎn bǎi)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

人生不满百,譬如朝露曦。
白日入虞渊,胡不秉烛嬉。
大耋嗟晷短,多忧亦奚为。
君看玄庐道,輀车无停时。
伺晨当及旦,佳会当及期。

平平仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平○平平仄,平平平平平。
仄平○仄仄,平仄○仄○。

rén shēng bù mǎn bǎi , pì rú cháo lù xī 。
bái rì rù yú yuān , hú bù bǐng zhú xī 。
dà dié jiē guǐ duǎn , duō yōu yì xī wèi 。
jūn kàn xuán lú dào , ér chē wú tíng shí 。
sì chén dāng jí dàn , jiā huì dāng jí qī 。

“君看玄庐道”繁体原文

擬人生不滿百

人生不滿百,譬如朝露晞。
白日入虞淵,胡不秉燭嬉。
大耋嗟晷短,多憂亦奚爲。
君看玄廬道,輀車無停時。
伺晨當及旦,佳會當及期。

“君看玄庐道”韵律对照

平平仄仄仄,仄○平仄平。
人生不满百,譬如朝露曦。

仄仄仄平平,平仄仄仄平。
白日入虞渊,胡不秉烛嬉。

仄仄平仄仄,平平仄平平。
大耋嗟晷短,多忧亦奚为。

平○平平仄,平平平平平。
君看玄庐道,輀车无停时。

仄平○仄仄,平仄○仄○。
伺晨当及旦,佳会当及期。

“君看玄庐道”全诗注音

rén shēng bù mǎn bǎi , pì rú cháo lù xī 。

人生不满百,譬如朝露曦。

bái rì rù yú yuān , hú bù bǐng zhú xī 。

白日入虞渊,胡不秉烛嬉。

dà dié jiē guǐ duǎn , duō yōu yì xī wèi 。

大耋嗟晷短,多忧亦奚为。

jūn kàn xuán lú dào , ér chē wú tíng shí 。

君看玄庐道,輀车无停时。

sì chén dāng jí dàn , jiā huì dāng jí qī 。

伺晨当及旦,佳会当及期。

“君看玄庐道”全诗翻译

译文:

人生不满百,就像朝露般短暂。
白天快速消逝,何不握起烛光欢笑。
年老多感叹光阴短促,那么多忧虑又何必。
君应观玄妙的道路,驾车不停歇。
等待黎明时分,美好的相聚应等候时机。


总结:

人生短暂,珍惜光阴,追求内心的深刻和美好,珍重与亲朋好友的相聚。

“君看玄庐道”诗句作者赵崇嶓介绍:

赵崇嶓(一作皤、又作磻)(一一九八~一二五五),字汉宗,号白云,居南丰(今属江西)。太宗九世孙(《宋史·宗室世系表》一八)。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调金溪主簿。历知石城县、淳安县,官至大宗丞。理宗宝佑三年卒,年五十八。有《白云小稿》,已佚。仅《江湖後集》收有诗五十四首。事见《敝帚稿略》卷七《祭赵宗丞文》、清康熙《南丰县志》卷七。 赵崇嶓诗,以顾氏读画斋刊《江湖小集》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“君看玄庐道”相关诗句: