“南枝飞过北枝鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南枝飞过北枝鸣”出自哪首诗?
答案: “南枝飞过北枝鸣”出自: 宋代 饶节的 《闻杜鹃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán zhī fēi guò běi zhī míng ,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题2:“南枝飞过北枝鸣”的上一句是什么?
答案:
“南枝飞过北枝鸣”的上一句是: 杜鹃不管人残梦 , 诗句拼音为: dù juān bù guǎn rén cán mèng
,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题3:“南枝飞过北枝鸣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“南枝飞过北枝鸣”已经是最后一句了。
“南枝飞过北枝鸣”全诗
闻杜鹃 (wén dù juān)
落月过山风露清,鸡声未作天欲明。
杜鹃不管人残梦,南枝飞过北枝鸣。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄平平。
“南枝飞过北枝鸣”繁体原文
聞杜鵑
落月過山風露清,雞聲未作天欲明。
杜鵑不管人殘夢,南枝飛過北枝鳴。
“南枝飞过北枝鸣”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄平仄平。
落月过山风露清,鸡声未作天欲明。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄平平。
杜鹃不管人残梦,南枝飞过北枝鸣。
“南枝飞过北枝鸣”全诗注音
落月过山风露清,鸡声未作天欲明。
杜鹃不管人残梦,南枝飞过北枝鸣。
“南枝飞过北枝鸣”全诗翻译
译文:
落月穿过山峦,清风带着露珠。天还未完全亮,鸡鸣声尚未宣告黎明的到来。杜鹃不顾人们未醒的梦境,从南边的枝条飞到北边的枝条上鸣叫。
全文总结:这首古文描绘了月落山间,清晨的风露,以及黎明前的鸡鸣声。其中,杜鹃不受人们梦境的影响,在不同的树枝间自由飞翔,发出鸣叫声。这首诗以简洁的语言表现了自然界中的美妙景象,展现了大自然中万物独立自由的特性。
“南枝飞过北枝鸣”相关诗句:
- 南枝飞过北枝鸣 出自 [宋] 饶节 ·《闻杜鹃 》
- 直使南枝北枝伏指麾 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 放出寒梅南枝北枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 南枝半肥北枝痩 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵 》
- 北枝未发南枝晚 出自 [唐] 薛逢 ·《醉春风 》
- 南枝零落北枝残 出自 [宋] 楼钥 ·《红梅 》
- 南枝北枝香最清 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其一 》
- 南枝梅子北枝花 出自 [宋] 楼钥 ·《从子渢送梅枝戏作 》
- 枝南枝北弄晴阴 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之道中见梅之作 其一 》
- 未见南枝与北枝 出自 [宋] 徐集孙 ·《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来 》
- 南枝北枝风日催 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其三 》
- 梦绕南枝与北枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《又寄王立之 》
- 开尽南枝又北枝 出自 [宋] 程公许 ·《石佛道间见梅二绝句 其一 》
- 南枝北枝香欲无 出自 [宋] 朱松 ·《约金确然不至 》
- 写尽南枝与北枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光爲我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末 》
- 南枝北枝春事休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答 》
- 南枝北枝莺舌巧 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其五 》
- 开徧南枝又北枝 出自 [宋] 范楷 ·《咏梅 》
- 南枝不与北枝同 出自 [宋] 胡仲弓 ·《落梅 其二 》
- 拣尽南枝与北枝 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中看梅 》