“二妙送将归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二妙送将归”出自哪首诗?
答案: “二妙送将归”出自: 宋代 洪刍的 《次韵和王张赠别之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr miào sòng jiāng guī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“二妙送将归”的上一句是什么?
答案:
“二妙送将归”的上一句是: 五言聊赠别 , 诗句拼音为:wǔ yán liáo zèng bié
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“二妙送将归”的下一句是什么?
答案: “二妙送将归”的下一句是: 立马然萁敏 , 诗句拼音为: lì mǎ rán qí mǐn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“二妙送将归”全诗
次韵和王张赠别之作 (cì yùn hé wáng zhāng zèng bié zhī zuò)
五言聊赠别,二妙送将归。
立马然萁敏,争锋啮镞机。
日将秋共晚,人与雁俱飞。
去住加餐饭,新霜点客衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“二妙送将归”繁体原文
次韵和王張贈別之作
五言聊贈別,二妙送將歸。
立馬然萁敏,爭鋒嚙鏃機。
日將秋共晚,人與雁俱飛。
去住加餐飯,新霜點客衣。
“二妙送将归”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
五言聊赠别,二妙送将归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
立马然萁敏,争锋啮镞机。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日将秋共晚,人与雁俱飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去住加餐饭,新霜点客衣。
“二妙送将归”全诗注音
五言聊赠别,二妙送将归。
立马然萁敏,争锋啮镞机。
日将秋共晚,人与雁俱飞。
去住加餐饭,新霜点客衣。
“二妙送将归”全诗翻译
译文:
五言绝句,以诗文寄情道别,送二位妙才归去。立马驰骋如萍飘快,争锋相啮如刃交击。日将进入秋季,共度晚年,与雁群一同飞翔。无论是分别还是相聚,都在一起共进加餐的美食,新霜点缀客人的衣衫。
总结:这首古诗以五言绝句的形式表达了送别和相聚之情。描述了两位才子的离别情景和他们相聚时的欢愉,以及日渐转凉的秋天景象。诗人通过动态描写和生动比喻,表达了深情厚谊。
“二妙送将归”总结赏析
赏析:: 诗人洪刍以五言绝句表达了对别离的感慨。诗中以婉约的笔调,描绘了离别时的情景,情感真挚。第一句表现了送别的场景,诗人以“五言聊赠别”开篇,表明送别的心情,这句话简洁明了,意味着情感真挚。第二句通过“立马然萁敏,争锋啮镞机”展现了离别时的焦急和不舍,形象生动。第三句“日将秋共晚,人与雁俱飞”,以自然景象衬托人生离别,增强了时光流逝的感觉。最后一句“去住加餐饭,新霜点客衣”则寓意着离别的艰辛,生活的不易,让人感受到深深的忧虑。
标签: 抒情,离别,婉约
“二妙送将归”相关诗句:
- 二妙送将归 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和王张赠别之作 》
- 二妙端能并送似 出自 [宋] 杨万里 ·《谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄牋二首 其一 》
- 空闻二妙归 出自 [唐] 杜甫 ·《范二员外邈吴十侍御郁特枉驾阙展待聊寄此 》
- 宝藏二妙归江湖 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢锺离中散惠草书 》
- 妙略归诸将 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其一 》
- 画图幸送二疎归 出自 [宋] 刘克庄 ·《记将李事 》
- 更送将归人 出自 [宋] 宋祁 ·《送行 》
- 裴回送将归 出自 [宋] 高斯得 ·《送徐景说归三衢 》
- 不见送将归 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵周钦止送别 》
- 聊以送将归 出自 [唐] 张谓 ·《道林寺送莫侍御 》
- 能此送将归 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其一 》
- 将归送别离 出自 [宋] 曹勋 ·《杨花 》
- 那复送将归 出自 [宋] 刘敞 ·《三月四日上方寺送随州十一屯田 》
- 得非送将归 出自 [宋] 崔鶠 ·《早秋雨霁图 》
- 况是送将归 出自 [宋] 陆游 ·《别张敎授归独登拟岘 》
- 而我送将归 出自 [唐] 储光羲 ·《贻刘高士别 》
- 送此将归春 出自 [宋] 陆游 ·《送春 》
- 双烛送将归 出自 [唐] 储光羲 ·《夜观妓 》
- 临水送将归 出自 [宋] 朱继芳 ·《柳 》
- 临流送将归 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》