“不见送将归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不见送将归”出自哪首诗？
答案： “不见送将归”出自： 宋代 赵蕃的 《次韵周钦止送别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù jiàn sòng jiāng guī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不见送将归”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不见送将归”已经是第一句了。
问题3：“不见送将归”的下一句是什么？
答案： “不见送将归”的下一句是： 惟闻远别离 , 诗句拼音为： wéi wén yuǎn bié lí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不见送将归”全诗
次韵周钦止送别 (cì yùn zhōu qīn zhǐ sòng bié)
不见送将归，惟闻远别离。
身今成老大，官岂计高卑。
萧寺已移酒，便人还枉诗。
临风三复罢，有恨落无涯。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“不见送将归”繁体原文
次韻周欽止送別
不見送將歸，惟聞遠別離。
身今成老大，官豈計高卑。
蕭寺已移酒，便人還枉詩。
臨風三復罷，有恨落無涯。
“不见送将归”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
不见送将归，惟闻远别离。
平平平仄仄，平仄仄平平。
身今成老大，官岂计高卑。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
萧寺已移酒，便人还枉诗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
临风三复罢，有恨落无涯。
“不见送将归”全诗注音
不见送将归，惟闻远别离。
身今成老大，官岂计高卑。
萧寺已移酒，便人还枉诗。
临风三复罢，有恨落无涯。
“不见送将归”全诗翻译
译文：
不见送我回家，只听闻离别的远方。
如今我的身体已渐渐老去，官位何必计较高低。
萧寺已经搬迁酒宴，使我归来却仍无心写诗。
站在风前，三次又三次停笔，心中怀着无尽的遗憾与无奈。
总结：
诗人表达了不愿意再与别人离别的心情，他认识到自己年岁已高，不再计较官位的高低。然而，他回到了萧寺，却已不再有写诗的心情，对于离别和岁月流逝，他充满了遗憾与无奈。
“不见送将归”相关诗句：
- 不见送将归 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵周钦止送别 》
- 见说春归亦送将 出自 [宋] 释文珦 ·《送春 》
- 不堪羁旅送将归 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩祗严户曹得替省亲成都 》
- 留春不似送将归 出自 [宋] 周必大 ·《鱼儿牡丹得之湘中花红而蕊白状类双鱼累累相比枝不能胜压而下垂若俛首然鼻目良可辨叶与牡丹无异亦以二月开因是得名其干则芍药也予命曰花嫔而赋是诗闻江东山谷间甚多 》
- 不知谁赋送将归 出自 [唐] 吴融 ·《送许校书 》
- 双烛送将归 出自 [唐] 储光羲 ·《夜观妓 》
- 聊以送将归 出自 [唐] 张谓 ·《道林寺送莫侍御 》
- 况是送将归 出自 [宋] 陆游 ·《别张敎授归独登拟岘 》
- 能此送将归 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其一 》
- 更送将归人 出自 [宋] 宋祁 ·《送行 》
- 临流送将归 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 得非送将归 出自 [宋] 崔鶠 ·《早秋雨霁图 》
- 而我送将归 出自 [唐] 储光羲 ·《贻刘高士别 》
- 二妙送将归 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和王张赠别之作 》
- 临水送将归 出自 [宋] 朱继芳 ·《柳 》
- 那复送将归 出自 [宋] 刘敞 ·《三月四日上方寺送随州十一屯田 》
- 裴回送将归 出自 [宋] 高斯得 ·《送徐景说归三衢 》
- 送此将归春 出自 [宋] 陆游 ·《送春 》
- 将归送别离 出自 [宋] 曹勋 ·《杨花 》
- 绕身红彩送将归 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其五 》