“来裨奉常议”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来裨奉常议”出自哪首诗?
答案: “来裨奉常议”出自: 宋代 姜夔的 《和转庵丹桂韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái bì fèng cháng yì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“来裨奉常议”的上一句是什么?
答案:
“来裨奉常议”的上一句是: 自谓山泽好 , 诗句拼音为: zì wèi shān zé hǎo
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“来裨奉常议”的下一句是什么?
答案: “来裨奉常议”的下一句是: 识笳鼓羽葆 , 诗句拼音为: shí jiā gǔ yǔ bǎo ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“来裨奉常议”全诗
和转庵丹桂韵 (hé zhuǎn ān dān guì yùn)
野人复何知,自谓山泽好。
来裨奉常议,识笳鼓羽葆。
谁怜老垂垂,却入閙浩浩。
营巢犹是寓,学圃何不早。
淮桂手所植,汉瓮躬自抱。
花开不忍出,花落不忍扫。
佳客夜深来,清尊月中倒。
一禅两居士,更约践幽讨。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄○平,平平仄○仄。
仄○仄平仄,○仄仄平仄。
“来裨奉常议”繁体原文
和轉庵丹桂韵
野人復何知,自謂山澤好。
來裨奉常議,識笳鼓羽葆。
誰憐老垂垂,却入閙浩浩。
營巢猶是寓,學圃何不早。
淮桂手所植,漢甕躬自抱。
花開不忍出,花落不忍掃。
佳客夜深來,清尊月中倒。
一禪兩居士,更約踐幽討。
“来裨奉常议”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
野人复何知,自谓山泽好。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
来裨奉常议,识笳鼓羽葆。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
谁怜老垂垂,却入閙浩浩。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
营巢犹是寓,学圃何不早。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
淮桂手所植,汉瓮躬自抱。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
花开不忍出,花落不忍扫。
平仄仄○平,平平仄○仄。
佳客夜深来,清尊月中倒。
仄○仄平仄,○仄仄平仄。
一禅两居士,更约践幽讨。
“来裨奉常议”全诗注音
野人复何知,自谓山泽好。
来裨奉常议,识笳鼓羽葆。
谁怜老垂垂,却入閙浩浩。
营巢犹是寓,学圃何不早。
淮桂手所植,汉瓮躬自抱。
花开不忍出,花落不忍扫。
佳客夜深来,清尊月中倒。
一禅两居士,更约践幽讨。
“来裨奉常议”全诗翻译
译文:
野人怎么会明白,自以为山林是美好的地方。
前来拜见奉常,认识笳鼓羽葆。
谁会怜惜老迈的我,却进入喧嚣不安的世界。
筑巢虽然是安身之所,耕耘之地为何不早早谋划。
淮桂之木是亲手种植,汉瓮则是亲身捧持。
花儿开放不忍心剪除,花儿凋谢不忍心扫去。
美酒佳客深夜来,清醇的酒杯倒映着明亮的月光。
两位隐居的禅师,再约会共同探讨幽深之事。
总结:
诗人表达了对自然山水的热爱,对人生境遇的思索,以及隐居之志。他感叹时光荏苒,珍惜自然美好,同时思考人生价值和追求。诗中还描绘了清雅的隐居生活和隐士之间的深厚交情。
“来裨奉常议”相关诗句:
- 来裨奉常议 出自 [宋] 姜夔 ·《和转庵丹桂韵 》
- 今安裨议政 出自 [宋] 陈杰 ·《富州花朝用诸老韵 》
- 曷可裨宏议 出自 [宋] 苏籀 ·《编联偶作 》
- 谠议裨宸极 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其一 》
- 万一裨末议 出自 [宋] 熊禾 ·《三山先贤祠落成八首 其八 》
- 中台宏议裨初政 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张仲宗绝粮五绝 其五 》
- 常怪偏裨终日待 出自 [唐] 杜甫 ·《奉待严大夫 》
- 奉议清而温 出自 [宋] 徐积 ·《谢石运干仲谋 》
- 奉书谏议公 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》
- 古来裨肉食 出自 [宋] 陈造 ·《郭家洲 》
- 裨朕来聪明 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 否臧太常议 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 否臧太常议 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 常恐横议侵 出自 [唐] 张九龄 ·《出爲豫章郡途次庐山东岩下 》
- 太常谁议谥 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽参与蔡公三首 其二 》
- 德行太常议 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨参政挽章二首 其二 》
- 初开常平议 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 常闻议论余 出自 [宋] 陆游 ·《程泰之尚书挽词二首 其一 》
- 方陈谠论来裨国 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈能之 》
- 造化裨来昔有神 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其三 》