“常闻议论余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常闻议论余”出自哪首诗?
答案: “常闻议论余”出自: 宋代 陆游的 《程泰之尚书挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng wén yì lùn yú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“常闻议论余”的上一句是什么?
答案:
“常闻议论余”的上一句是: 早接游从末 , 诗句拼音为: zǎo jiē yóu cóng mò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“常闻议论余”的下一句是什么?
答案: “常闻议论余”的下一句是: 死生今永诀 , 诗句拼音为: sǐ shēng jīn yǒng jué ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“常闻议论余”全诗
程泰之尚书挽词二首 其一 (chéng tài zhī shàng shū wǎn cí èr shǒu qí yī)
文古唐元结,经明汉仲舒。
三朝八座贵,千载九丘书。
早接游从末,常闻议论余。
死生今永诀,追恨寄声疏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“常闻议论余”繁体原文
程泰之尚書挽詞二首 其一
文古唐元結,經明漢仲舒。
三朝八座貴,千載九丘書。
早接遊從末,常聞議論餘。
死生今永訣,追恨寄聲疏。
“常闻议论余”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
文古唐元结,经明汉仲舒。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
三朝八座贵,千载九丘书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早接游从末,常闻议论余。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
死生今永诀,追恨寄声疏。
“常闻议论余”全诗注音
文古唐元结,经明汉仲舒。
三朝八座贵,千载九丘书。
早接游从末,常闻议论余。
死生今永诀,追恨寄声疏。
“常闻议论余”全诗翻译
译文:
唐代文学才子元结,学问源自明代经学大家汉仲舒。他经历了三朝八座的荣耀地位,留下千载九州传世的名篇。他早年就接触游学,与许多同道结伴而行,常常听闻人们对他的议论和评价。然而,生死之间,他的声音永远与我们诀别,让人追悔不已,只能寄情于写下的文字来抒发内心情感。
全诗通过简洁有力的文字,道出了唐代文学家元结的人生经历和遗憾之处。他是受人尊敬的学者,著作传世,但同时也有着游学途中与人交流所得的遗憾,而最终随着生命的结束,他的声音永远地消逝了。诗人对生命的短暂和珍惜人生的态度在其中隐约可见,让人深思。
“常闻议论余”相关诗句:
- 常闻议论余 出自 [宋] 陆游 ·《程泰之尚书挽词二首 其一 》
- 每闻议论余 出自 [宋] 苏轼 ·《乔太博见和复次韵答之 》
- 议论无穷只五常 出自 [宋] 吕南公 ·《再用前韵奉赠升卿三十一丈 其二 》
- 论议常倾一座人 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王自然二首 其一 》
- 绝物常因议论严 出自 [宋] 刘克庄 ·《圣贤 》
- 以议论不常获谴 出自 [唐] 佚名 ·《谷城石人腹谶文 》
- 议论有余地 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送魏六丈佑少府之交广 》
- 人传论议余 出自 [宋] 韩维 ·《仆射高文庄公挽辞三首 其一 》
- 议论有余资 出自 [宋] 张嵲 ·《赠别 》
- 议论倾余子 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其一 》
- 议论轻余子 出自 [宋] 孙觌 ·《次魏惠书二小诗代简 其一 》
- 论议余骨鲠 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其一 》
- 况闻师议论 出自 [宋] 文彦博 ·《送乾元寺`住持实大师 》
- 于今闻议论 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其四 》
- 论议闻謇谔 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 重事仍归议论余 出自 [宋] 陆佃 ·《送文太师再致政归西都二首 其一 》
- 黄绶难亲议论余 出自 [宋] 徐积 ·《赠至几 其一 》
- 传闻议论异柯山 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄仲节金华牧二首 其二 》
- 议论犹容乱石闻 出自 [宋] 释德洪 ·《书资国寺壁 》
- 颇闻论议生锋鋩 出自 [宋] 郭印 ·《送王吉先兄弟赴试 》