“德行太常议”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“德行太常议”出自哪首诗?

答案:德行太常议”出自: 宋代 晁公遡 《杨参政挽章二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé xíng tài cháng yì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“德行太常议”的上一句是什么?

答案:德行太常议”的上一句是: 气象比何如 , 诗句拼音为: qì xiàng bǐ hé rú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“德行太常议”的下一句是什么?

答案:德行太常议”的下一句是: 功名惇史书 , 诗句拼音为: gōng míng dūn shǐ shū ,诗句平仄:平平平仄平

“德行太常议”全诗

杨参政挽章二首 其二 (yáng cān zhèng wǎn zhāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁公遡

亟上疏封印,空驰会葬车。
山川浑不改,气象比何如。
德行太常议,功名惇史书。
平生所荐士,岂复减严徐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jí shàng shū fēng yìn , kōng chí huì zàng chē 。
shān chuān hún bù gǎi , qì xiàng bǐ hé rú 。
dé xíng tài cháng yì , gōng míng dūn shǐ shū 。
píng shēng suǒ jiàn shì , qǐ fù jiǎn yán xú 。

“德行太常议”繁体原文

楊參政挽章二首 其二

亟上疏封印,空馳會葬車。
山川渾不改,氣象比何如。
德行太常議,功名惇史書。
平生所薦士,豈復減嚴徐。

“德行太常议”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
亟上疏封印,空驰会葬车。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
山川浑不改,气象比何如。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
德行太常议,功名惇史书。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生所荐士,岂复减严徐。

“德行太常议”全诗注音

jí shàng shū fēng yìn , kōng chí huì zàng chē 。

亟上疏封印,空驰会葬车。

shān chuān hún bù gǎi , qì xiàng bǐ hé rú 。

山川浑不改,气象比何如。

dé xíng tài cháng yì , gōng míng dūn shǐ shū 。

德行太常议,功名惇史书。

píng shēng suǒ jiàn shì , qǐ fù jiǎn yán xú 。

平生所荐士,岂复减严徐。

“德行太常议”全诗翻译

译文:

望速上奏封印,空驶赴会葬的车驾。山川景象依旧未变,气象比拟又何如。品德行为常常受到朝廷的议论,功业名声都记录在史书中。平日所推荐的人才,岂能减少了严尚书的数量。

总结:

诗人表达了迫切希望上书请求封印解除,却感叹时光流转山川依然,对比天地之间的变化。同时,他关注品德和行为受到朝廷议论,而成就和名声留存在史书之中。他还强调所荐举的人才应当不亚于古代名臣严徐。

“德行太常议”诗句作者晁公遡介绍:

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“德行太常议”相关诗句: