“岂事桓温幕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂事桓温幕”出自哪首诗?
答案: “岂事桓温幕”出自: 宋代 李光的 《县斋清坐有怀 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ shì huán wēn mù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“岂事桓温幕”的上一句是什么?
答案:
“岂事桓温幕”的上一句是: 宁为太史走 , 诗句拼音为: níng wèi tài shǐ zǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“岂事桓温幕”的下一句是什么?
答案: “岂事桓温幕”的下一句是: 乐哉吴望游 , 诗句拼音为: lè zāi wú wàng yóu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“岂事桓温幕”全诗
县斋清坐有怀 其二 (xiàn zhāi qīng zuò yǒu huái qí èr)
学道未忘名,欲跨扬州鹤。
渊明赋归来,颇恨未恢廓。
平生刚褊性,敢避穷兽搏。
君诗如清琴,平淡犹贺若。
泠然山水音,妙响振林壑。
宁为太史走,岂事桓温幕。
乐哉吴望游,微凉生殿阁。
况兹积雨後,枕簟谢焚灼。
未能去三彭,便可休六凿。
跌宕文字间,诗酒自相酢。
气凌李杜豪,力振曹刘弱。
偏师攻长城,稍稍出方略。
山川助离骚,景象如宿约。
阴风起虚籁,暮霭昏城郭。
菡萏泛金塘,篔簹陨银箨。
卧看晓参横,坐待残月落。
不愁衣典尽,尊空莫起酌。
明朝醉复醒,生忧押垂脚。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,平仄○仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平○平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄○○,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,平○仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
“岂事桓温幕”繁体原文
縣齋清坐有懷 其二
學道未忘名,欲跨揚州鶴。
淵明賦歸來,頗恨未恢廓。
平生剛褊性,敢避窮獸搏。
君詩如清琴,平淡猶賀若。
泠然山水音,妙響振林壑。
寧爲太史走,豈事桓温幕。
樂哉吴望游,微凉生殿閣。
况兹積雨後,枕簟謝焚灼。
未能去三彭,便可休六鑿。
跌宕文字間,詩酒自相酢。
氣凌李杜豪,力振曹劉弱。
偏師攻長城,稍稍出方略。
山川助離騷,景象如宿約。
陰風起虚籟,暮靄昏城郭。
菡萏泛金塘,篔簹隕銀籜。
卧看曉參横,坐待殘月落。
不愁衣典盡,尊空莫起酌。
明朝醉復醒,生憂押垂脚。
“岂事桓温幕”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
学道未忘名,欲跨扬州鹤。
平平仄平平,○仄仄平仄。
渊明赋归来,颇恨未恢廓。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平生刚褊性,敢避穷兽搏。
平平○平平,平仄○仄仄。
君诗如清琴,平淡犹贺若。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
泠然山水音,妙响振林壑。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
宁为太史走,岂事桓温幕。
仄平平仄平,平平平仄仄。
乐哉吴望游,微凉生殿阁。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
况兹积雨後,枕簟谢焚灼。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
未能去三彭,便可休六凿。
仄仄平仄○,平仄仄○仄。
跌宕文字间,诗酒自相酢。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
气凌李杜豪,力振曹刘弱。
平平平○平,仄仄仄平仄。
偏师攻长城,稍稍出方略。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
山川助离骚,景象如宿约。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
阴风起虚籁,暮霭昏城郭。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
菡萏泛金塘,篔簹陨银箨。
仄○仄○○,仄仄平仄仄。
卧看晓参横,坐待残月落。
仄平○仄仄,平○仄仄仄。
不愁衣典尽,尊空莫起酌。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
明朝醉复醒,生忧押垂脚。
“岂事桓温幕”全诗注音
学道未忘名,欲跨扬州鹤。
渊明赋归来,颇恨未恢廓。
平生刚褊性,敢避穷兽搏。
君诗如清琴,平淡犹贺若。
泠然山水音,妙响振林壑。
宁为太史走,岂事桓温幕。
乐哉吴望游,微凉生殿阁。
况兹积雨後,枕簟谢焚灼。
未能去三彭,便可休六凿。
跌宕文字间,诗酒自相酢。
气凌李杜豪,力振曹刘弱。
偏师攻长城,稍稍出方略。
山川助离骚,景象如宿约。
阴风起虚籁,暮霭昏城郭。
菡萏泛金塘,篔簹陨银箨。
卧看晓参横,坐待残月落。
不愁衣典尽,尊空莫起酌。
明朝醉复醒,生忧押垂脚。
“岂事桓温幕”全诗翻译
译文:
学道虽未忘记名声,却有意跨越扬州的鹤。
渊明赋归来,颇为遗憾未能恢复宽广的志向。
平素刚强拘谨的性格,敢于避开贫困而奋力斗兽。
君的诗篇如一台清雅的琴,朴实却令人欣赏。
清脆的山水之音,奇妙地回荡在林谷间。
宁愿去当太史,也不愿在桓温幕府效劳。
欢乐啊,怀揣吴地向往,微凉中生出殿阁之趣。
何况此刻雨过后,枕簟上谢绝了火烧。
虽未能去到三彭,依然可以暂时停歇六凿之劳。
跌宕文字间,诗与酒自相争酣。
气概高远如李白、杜甫,豪情振发胜过曹操、刘备。
作为偏师攻打长城,稍稍显露出自己的谋略。
山川之灵助长离骚之作,景象犹如早已约定好的一样。
阴风掀起虚籁,夜幕笼罩城郭。
菡萏花漂浮在金塘上,篔簹花架与银箨一起飘零。
躺着观看晨曦的光芒横扫,坐着等待残月逐渐西落。
不用担忧衣袍图案用尽,酒杯却空着不可起舞。
明天醒来再次陷入忧虑,把握不住垂脚之间的生计。
全文总结:本篇诗文写作者渊明在学道过程中未忘名利,心怀壮志欲超越扬州名鹤。他懊悔未能恢复昔日的宽广抱负,坚毅的性格使他勇于避险,力争脱离贫困。他赞美君子的诗篇如同一台清雅的琴,虽平淡朴实却令人赞叹。自然山水之音在林谷中回荡,美妙动听。他表示宁愿去当太史,也不愿为桓温效劳。他欢乐向往吴地游历,微凉中产生殿阁之趣。暗示枕簟上的焚灼象征着他的志向难以实现。尽管他未能去到三彭,但此时依然可稍事休憩。文字间流淌跌宕的诗与酒相辅相成,气概高远胜过李白、杜甫,力量振发强过曹操、刘备。偏师攻城稍显谋略,山川灵感助长离骚之作,景象宛如宿命所约。阴风吹起虚籁,夜幕笼罩城郭。菡萏花漂浮金塘,篔簹花架与银箨纷纷飘零。躺着观看晨曦横扫,坐着等待残月西落。不用担忧衣袍图案用尽,酒杯却空着不能举酒。明天醒来再次忧虑生计,束缚在垂脚之间。整篇诗文表达了渊明追求道学与自由理想的情怀,并展现了他的豪情壮志。
“岂事桓温幕”总结赏析
这首李光的《县斋清坐有怀 其二》古诗,主题多样,涵盖了诗人的生活感悟和情感表达。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以自然山水和人生哲理为题材,表现了诗人内心的愉悦和对生活的深思。诗人提到学道未忘名,意味着他不忘初心,仍然坚持着自己的信仰和追求,同时又有跨越扬州的向往,表现了对远方的渴望和不安。
诗中还提到渊明,这是对古代文学巨匠陶渊明的赞颂,暗示了诗人对伟大文学传统的尊敬。诗人抒发了自己对宁为太史走,不事桓温幕的向往,表达了他对宁静和自由生活的渴望。
诗人以生动的比喻和形象的描写,如清琴、山水音、太史走等,使诗歌更加生动有趣。最后几句提到了自然景色的描写,如金塘、银箨、晓参横等,通过这些景物的描写,传达了诗人对大自然的热爱和感慨。
总的来说,这首诗歌展现了诗人对自然、文学、人生的深刻思考,以及对自由、宁静、远方的向往之情。这首诗可以被标签为“抒情”、“写景”和“咏物”。
“岂事桓温幕”相关诗句:
- 岂事桓温幕 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其二 》
- 桓温奇骨 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 逆气沮桓温 出自 [宋] 许翰 ·《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省 》
- 手板倒桓温 出自 [宋] 方回 ·《挽艮岩梅府卿 其二 》
- 肯出桓温下 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其五 》
- 何必逐桓温 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其四 》
- 一朝畏桓温 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其六 》
- 桓温汝何爲 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 不作桓温宾 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其三○ 》
- 桓温适自毙 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 桓温役孟嘉 出自 [宋] 张耒 ·《权势 》
- 晚解桓温仇 出自 [宋] 周必大 ·《读史二首 其二 》
- 料得桓温登剑阁 出自 [宋] 勾台符 ·《句 其三 》
- 孟嘉嗜酒桓温笑 出自 [宋] 苏轼 ·《太守徐君猷通守孟亨之皆不饮酒以诗戏之 》
- 桓温贵骨天然别 出自 [宋] 何平仲 ·《闻周茂叔中年有嗣以诗贺之 》
- 桓温将死谢安起 出自 [宋] 韩元吉 ·《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其二 》
- 画牛误落桓温扇 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 持危又幸桓温死 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读谢安传 》
- 纵有桓温恐未详 出自 [宋] 张表臣 ·《八陈图 》
- 曹操桓温不自持 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 侯景 》