“桓温汝何爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桓温汝何爲”出自哪首诗?
答案: “桓温汝何爲”出自: 宋代 虞俦的 《和陈倅游石门吊瞿硎先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ zuò nán pō shàng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“桓温汝何爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“桓温汝何爲”已经是第一句了。
问题3:“桓温汝何爲”的下一句是什么?
答案: “桓温汝何爲”的下一句是: 高鸿忽飞去 , 诗句拼音为: gāo hóng hū fēi qù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“桓温汝何爲”全诗
和陈倅游石门吊瞿硎先生 (hé chén cuì yóu shí mén diào qú xíng xiān shēng)
我坐南坡上,高鸿忽飞去。
指点夕阳外,文脊盖其处。
下有奇洞府,有道乃宜据。
鹿裘坐石室,先生岂真踞。
傥是我辈人,傲视非所虑。
桓温汝何为,乃欲效三顾。
奸心妄窥鼎,未见神合沮。
猿鹤亦汝羞,未易饮食举。
伏滔不自重,且为温所遇。
赞词纵云美,所耻非所慕。
迩来贤别驾,物外欲轩翥。
功名恐未免,溪山亦已饫。
五字识岩石,千载想风驭。
神交付冥漠,心契自平素。
苍苔留履迹,飞花约归路。
先生还一笑,晴云为披絮。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,○平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○平○仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,平平平平仄。
“桓温汝何爲”繁体原文
和陳倅遊石門弔瞿硎先生
我坐南坡上,高鴻忽飛去。
指點夕陽外,文脊蓋其處。
下有奇洞府,有道乃宜據。
鹿裘坐石室,先生豈真踞。
儻是我輩人,傲視非所慮。
桓溫汝何爲,乃欲效三顧。
姦心妄窺鼎,未見神合沮。
猿鶴亦汝羞,未易飲食舉。
伏滔不自重,且爲溫所遇。
贊詞縱云美,所耻非所慕。
邇來賢別駕,物外欲軒翥。
功名恐未免,溪山亦已飫。
五字識巖石,千載想風馭。
神交付冥漠,心契自平素。
蒼苔留履跡,飛花約歸路。
先生還一笑,晴雲爲披絮。
“桓温汝何爲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平仄。
我坐南坡上,高鸿忽飞去。
仄仄仄平仄,平仄仄○仄。
指点夕阳外,文脊盖其处。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
下有奇洞府,有道乃宜据。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
鹿裘坐石室,先生岂真踞。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
傥是我辈人,傲视非所虑。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
桓温汝何为,乃欲效三顾。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
奸心妄窥鼎,未见神合沮。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
猿鹤亦汝羞,未易饮食举。
仄平仄仄○,○平平仄仄。
伏滔不自重,且为温所遇。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
赞词纵云美,所耻非所慕。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
迩来贤别驾,物外欲轩翥。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
功名恐未免,溪山亦已饫。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
五字识岩石,千载想风驭。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
神交付冥漠,心契自平素。
○平○仄仄,平平仄平仄。
苍苔留履迹,飞花约归路。
平平平仄仄,平平平平仄。
先生还一笑,晴云为披絮。
“桓温汝何爲”全诗注音
我坐南坡上,高鸿忽飞去。
指点夕阳外,文脊盖其处。
下有奇洞府,有道乃宜据。
鹿裘坐石室,先生岂真踞。
傥是我辈人,傲视非所虑。
桓温汝何为,乃欲效三顾。
奸心妄窥鼎,未见神合沮。
猿鹤亦汝羞,未易饮食举。
伏滔不自重,且为温所遇。
赞词纵云美,所耻非所慕。
迩来贤别驾,物外欲轩翥。
功名恐未免,溪山亦已饫。
五字识岩石,千载想风驭。
神交付冥漠,心契自平素。
苍苔留履迹,飞花约归路。
先生还一笑,晴云为披絮。
“桓温汝何爲”全诗翻译
译文:
我坐在南坡上,高鸿突然飞去。夕阳指点在远方,山脊覆盖着它的位置。山下有一座奇异的洞府,有道士适合居住。鹿皮坐在石室里,先生岂会真的居住其中。
如果我等有这样的人,傲视着不需担忧。桓温啊,你为何要效仿三顾之礼?奸计妄图窥视鼎鼐之位,却未见神明相助。你连猿鹤都羞愧,难以轻易食物饮水。
被滔滔不自重,却遇到了桓温这样的人。赞美之辞虽然如云美,却不值得我羡慕。近来贤才纷纷离去,他们想要超越尘世,寻求更高的境界。功名之事恐怕难免,山水之间也已经饱受熏陶。
五个字勾勒出岩石的形态,千年之后依然可以联想到驭风的壮举。神交交织于幽暗之地,心意早已相通。苍苔留下我们的足迹,飞花约定我们的归路。
先生转身一笑,晴云为他遮挡飞舞的絮花。
总结:
这首诗描绘了一幅山野景象,以及其中蕴含着对士人道德情操和追求高远境界的思考。诗人借用山水之间的景物,表达对功名利禄的淡泊,对清高境界的追求,以及对桓温等追求权势的人的批评。通过表现出先生的高洁风范,诗人表达了对道德高尚、心灵交融的向往。全诗意境清新,语言简练,通过山水描写传达了深刻的思想感悟。
“桓温汝何爲”相关诗句:
- 桓温汝何爲 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 何必逐桓温 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其四 》
- 谩爲桓温拾竹头 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 陶侃 》
- 温德汝爲魁 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 汝温汝饱官征忙 出自 [宋] 艾性夫 ·《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏爲笺之 》
- 桓温奇骨 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 容貌何桓桓 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其六 》
- 秦威何桓桓 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 晚解桓温仇 出自 [宋] 周必大 ·《读史二首 其二 》
- 一朝畏桓温 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其六 》
- 肯出桓温下 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其五 》
- 桓温适自毙 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 逆气沮桓温 出自 [宋] 许翰 ·《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省 》
- 桓温役孟嘉 出自 [宋] 张耒 ·《权势 》
- 岂事桓温幕 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其二 》
- 不作桓温宾 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其三○ 》
- 手板倒桓温 出自 [宋] 方回 ·《挽艮岩梅府卿 其二 》
- 桓温贵骨天然别 出自 [宋] 何平仲 ·《闻周茂叔中年有嗣以诗贺之 》
- 料得桓温登剑阁 出自 [宋] 勾台符 ·《句 其三 》
- 取媚桓温图九锡 出自 [宋] 米芾 ·《萧闲堂诗 》