“不作桓温宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不作桓温宾”出自哪首诗?
答案: “不作桓温宾”出自: 宋代 方回的 《秋晚杂书三十首 其三○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zuò huán wēn bīn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“不作桓温宾”的上一句是什么?
答案:
“不作桓温宾”的上一句是: 吾虽愧孟嘉 , 诗句拼音为: wú suī kuì mèng jiā
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“不作桓温宾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不作桓温宾”已经是最后一句了。
“不作桓温宾”全诗
秋晚杂书三十首 其三○ (qiū wǎn zá shū sān shí shǒu qí sān ○)
游山不必衆,邂逅三五人。
酌酒不在多,浅深十许巡。
高可登即登,不复拘日辰。
可饮即与饮,无问刍牧民。
九月向十月,丹枫日以新。
城东有奇阜,霜寒出嶙峋。
一眺鸿背上,啸歌岸风巾。
吾虽愧孟嘉,不作桓温宾。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,仄○仄仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄○平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
“不作桓温宾”繁体原文
秋晚雜書三十首 其三○
游山不必衆,邂逅三五人。
酌酒不在多,淺深十許巡。
高可登即登,不復拘日辰。
可飲即與飲,無問芻牧民。
九月向十月,丹楓日以新。
城東有奇阜,霜寒出嶙峋。
一眺鴻背上,嘯歌岸風巾。
吾雖愧孟嘉,不作桓溫賓。
“不作桓温宾”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
游山不必衆,邂逅三五人。
仄仄仄仄平,仄○仄仄平。
酌酒不在多,浅深十许巡。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
高可登即登,不复拘日辰。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
可饮即与饮,无问刍牧民。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
九月向十月,丹枫日以新。
平平仄平仄,平平仄○平。
城东有奇阜,霜寒出嶙峋。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
一眺鸿背上,啸歌岸风巾。
平平仄仄平,仄仄平平平。
吾虽愧孟嘉,不作桓温宾。
“不作桓温宾”全诗注音
游山不必衆,邂逅三五人。
酌酒不在多,浅深十许巡。
高可登即登,不复拘日辰。
可饮即与饮,无问刍牧民。
九月向十月,丹枫日以新。
城东有奇阜,霜寒出嶙峋。
一眺鸿背上,啸歌岸风巾。
吾虽愧孟嘉,不作桓温宾。
“不作桓温宾”全诗翻译
译文:
登山游玩不必人多,偶然邂逅三五知己。饮酒舒怀不在多少,浅尝或深饮皆有十次左右的徜徉。高山险峻可即刻攀登,不再受限于特定的日期和时辰。若可共饮便一同畅饮,不必过问草场牧民的事务。九月转入十月,丹枫依然崭新鲜艳。城东嵯峨之地有奇特的山峰,霜寒使其显得峥嵘突兀。远眺大雁背上,听那啸歌之声在江岸上飘扬。虽然我虚怀若谷,仍不愿自比于孟嘉,也不敢自居于桓温之宾。
总结:
诗人表达了登山游玩的心境,强调了与少数知己相聚的珍贵,以及饮酒时深浅自由的态度。他提倡随心所欲,无拘无束的生活态度,将自然景观和人情世故融为一体。通过描绘秋季的景色和山峰的壮丽,表达了对自然美景的赞叹。最后,诗人谦虚地表示不愿与历史名士相比,但仍以独立自在的心态面对人生。
“不作桓温宾”相关诗句:
- 不作桓温宾 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其三○ 》
- 曹操桓温不自持 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 侯景 》
- 桓温奇骨 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 桓温汝何爲 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 一朝畏桓温 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其六 》
- 逆气沮桓温 出自 [宋] 许翰 ·《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省 》
- 何必逐桓温 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其四 》
- 手板倒桓温 出自 [宋] 方回 ·《挽艮岩梅府卿 其二 》
- 岂事桓温幕 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其二 》
- 晚解桓温仇 出自 [宋] 周必大 ·《读史二首 其二 》
- 肯出桓温下 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其五 》
- 桓温役孟嘉 出自 [宋] 张耒 ·《权势 》
- 桓温适自毙 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 时清曾恶桓温盛 出自 [唐] 沈彬 ·《金陵杂题二首 二 》
- 庾翼桓温亦浪言 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 殷浩 》
- 桓温将死谢安起 出自 [宋] 韩元吉 ·《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其二 》
- 画牛误落桓温扇 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 桓温罪逆休重问 出自 [宋] 李觏 ·《太平州十咏亭 》
- 纵有桓温恐未详 出自 [宋] 张表臣 ·《八陈图 》
- 桓温贵骨天然别 出自 [宋] 何平仲 ·《闻周茂叔中年有嗣以诗贺之 》