“以直道事人兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以直道事人兮”出自哪首诗?
答案: “以直道事人兮”出自: 宋代 王柏的 《挽时佥判 其二》, 诗句拼音为: yǐ zhí dào shì rén xī 。
问题2:“以直道事人兮”的上一句是什么?
答案:
“以直道事人兮”的上一句是: 佩先训之不回 , 诗句拼音为: pèi xiān xùn zhī bù huí
。
问题3:“以直道事人兮”的下一句是什么?
答案: “以直道事人兮”的下一句是: 任当路之疑猜 , 诗句拼音为: rèn dāng lù zhī yí cāi ,诗句平仄:平○仄平平平。
“以直道事人兮”全诗
挽时佥判 其二 (wǎn shí qiān pàn qí èr)
灵辰不留兮,挽者徘徊。
羌若人之秉德兮,佩先训之不回。
以直道事人兮,任当路之疑猜。
坎壈一官兮,穷达何有於我哉。
灵辰不留兮,启社塘之夜台。
薤露再歌兮,亦孔之哀。
平平仄○平,仄仄平平。
平仄平平仄仄平,仄平仄平仄○。
仄仄仄仄平平,平○仄平平平。
仄仄仄平平,平仄平仄平仄平。
平平仄○平,仄仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平。
“以直道事人兮”繁体原文
挽時僉判 其二
靈辰不留兮,挽者徘徊。
羌若人之秉德兮,佩先訓之不回。
以直道事人兮,任當路之疑猜。
坎壈一官兮,窮達何有於我哉。
靈辰不留兮,啟社塘之夜臺。
薤露再歌兮,亦孔之哀。
“以直道事人兮”全诗注音
灵辰不留兮,挽者徘徊。
羌若人之秉德兮,佩先训之不回。
以直道事人兮,任当路之疑猜。
坎壈一官兮,穷达何有於我哉。
灵辰不留兮,启社塘之夜台。
薤露再歌兮,亦孔之哀。
“以直道事人兮”全诗翻译
译文:
灵辰不停留,拦阻者徘徊。
像羌若那些秉持美德之人啊,佩戴着早先教诲不迷途。
以直正之道侍奉人们啊,宽容面对路途上的疑虑和猜疑。
坎坷难以名官职兮,富贵穷达对我又何所帮助哉。
灵辰不停留兮,启迪社塘之夜台。
薤草洒下的露水再次嘹亮歌唱兮,亦是孔子之忧愁。
总结:
诗人表达了灵辰不停留的意象,象征生命短暂,但仍有人不断挽留。他赞美那些秉持美德的人,将早先教诲铭记在心。诗人强调坚守正直之道,勇于面对人生道路上的疑虑与困难。他质疑富贵地位是否真能带来实际的帮助。最后,诗人再次用孔子的形象,表达对时光流转和人生短暂的感慨。
“以直道事人兮”相关诗句:
- 以直道事人兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其二 》
- 此枉道事人之所以不胜於直躬也 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记前帖赞 》
- 初筮事人须以直 出自 [宋] 王迈 ·《钱方言岩仲之泰尉尤溪二首 其一 》
- 直道事人宁免黜 出自 [宋] 李纲 ·《送李泰发吏部赴官阳朔 其一 》
- 直道事人男子业 出自 [唐] 杜牧 ·《送杜顗赴润州幕 》
- 凌云霄以直上兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 人生可以直则直 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 蹇道直兮难行 出自 [宋] 刘子澄 ·《澧州群贤堂记并歌 其三 》
- 胡不爲直道兮 出自 [宋] 徐积 ·《欢乐辞 》
- 遂以直道行 出自 [宋] 卫宗武 ·《伊周 》
- 苟不以直道 出自 [宋] 王十朋 ·《夔路十贤 白文公 》
- 直以道义荣 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 弦以明直道 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 十一 》
- 必以直道行 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程叔运高不妄西归 》
- 驰道直以修 出自 [宋] 薛季宣 ·《相逢狭邪间 》
- 事蓬莱兮殿直 出自 [唐] 张巡 ·《铁笔歌(今按:疑爲後人所作,录附参考。) 》
- 从人以游兮告以其处 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》
- 尝以直道致主 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王书简帖赞 》
- 直以事爲牵 出自 [宋] 韩维 ·《和象之同孔宁极游石桥且简宁极 》
- 直以母事妾 出自 [宋] 林同 ·《崔纵 》