“缀佩联琼特地芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“缀佩联琼特地芳”出自哪首诗?

答案:缀佩联琼特地芳”出自: 宋代 廖行之 《和周少晳咏梅韵五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuì pèi lián qióng tè dì fāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“缀佩联琼特地芳”的上一句是什么?

答案:缀佩联琼特地芳”的上一句是: 天姿不解入时粧 , 诗句拼音为:tiān zī bù jiě rù shí zhuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“缀佩联琼特地芳”的下一句是什么?

答案:缀佩联琼特地芳”的下一句是: 几日东风回陇首 , 诗句拼音为: jǐ rì dōng fēng huí lǒng shǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“缀佩联琼特地芳”全诗

和周少晳咏梅韵五首 其四 (hé zhōu shǎo xī yǒng méi yùn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 廖行之

天姿不解入时粧,缀佩联琼特地芳
几日东风回陇首,却教羣卉羡天香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tiān zī bù jiě rù shí zhuāng , zhuì pèi lián qióng tè dì fāng 。
jǐ rì dōng fēng huí lǒng shǒu , què jiào qún huì xiàn tiān xiāng 。

“缀佩联琼特地芳”繁体原文

和周少晳咏梅韵五首 其四

天姿不解入時粧,綴佩聯瓊特地芳。
幾日東風回隴首,却教羣卉羨天香。

“缀佩联琼特地芳”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天姿不解入时粧,缀佩联琼特地芳。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几日东风回陇首,却教羣卉羡天香。

“缀佩联琼特地芳”全诗注音

tiān zī bù jiě rù shí zhuāng , zhuì pèi lián qióng tè dì fāng 。

天姿不解入时粧,缀佩联琼特地芳。

jǐ rì dōng fēng huí lǒng shǒu , què jiào qún huì xiàn tiān xiāng 。

几日东风回陇首,却教羣卉羡天香。

“缀佩联琼特地芳”全诗翻译

译文:

天生的美貌不需借助化妆品,只是佩戴着珍贵的饰品,就显得特别芬芳。
不知过了几天东风吹回了陇山的首地,让众多花草都羡慕她拥有天然的芳香。

总结:

诗人描述了一位天生美貌的女子,她不需要使用化妆品也能散发出迷人的香气。她佩戴着珍贵的饰品,更加增添了她的美丽。几天后,东风吹回了她所在的地方,使得周围的花草都为她的芳香所倾慕。整首诗描绘了这位女子的美丽和与众不同的气质。

“缀佩联琼特地芳”诗句作者廖行之介绍:

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“缀佩联琼特地芳”相关诗句: