“江淮旱涝相缀联”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江淮旱涝相缀联”出自哪首诗?
答案: “江淮旱涝相缀联”出自: 宋代 彭汝砺的 《七门堰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng huái hàn lào xiāng zhuì lián ,诗句平仄: 平平仄○○仄平 。
问题2:“江淮旱涝相缀联”的上一句是什么?
答案:
“江淮旱涝相缀联”的上一句是: 稻粱岁岁收余羡 , 诗句拼音为: dào liáng suì suì shōu yú xiàn
,诗句平仄: 平平仄○○仄平 。
问题3:“江淮旱涝相缀联”的下一句是什么?
答案: “江淮旱涝相缀联”的下一句是: 舒城独自为丰年 , 诗句拼音为: shū chéng dú zì wèi fēng nián ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“江淮旱涝相缀联”全诗
七门堰 (qī mén yàn)
古人材大心亦公,忧乐每与天下同。
谋功虑事不草草,欲与天地为无穷。
我来舒城道三堰,行看利入东南徧。
渔樵处处乐太平,稻粱岁岁收余羡。
江淮旱涝相缀联,舒城独自为丰年。
人知今日乐其土,不知古人为尔天。
二刘未必真奇伟,谋虑及民乃如此。
俗儒文多实已亡,洋洋大论言羲皇。
心欲为功害辄胜,医庸未足平膏肓。
纷纷予亦何为者,爱古伤今空涕洒。
题诗倚立寄西风,不知材力非骚雅。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
平平○仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄○仄,○○仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄○平仄。
平平仄○○仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄平仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平○仄平仄○仄。
仄平平平仄仄平,平平仄○平平平。
平仄平平仄仄○,平平仄仄平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
○平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
“江淮旱涝相缀联”繁体原文
七門堰
古人材大心亦公,憂樂每與天下同。
謀功慮事不草草,欲與天地爲無窮。
我來舒城道三堰,行看利入東南徧。
漁樵處處樂太平,稻粱歲歲收餘羨。
江淮旱澇相綴聯,舒城獨自爲豐年。
人知今日樂其土,不知古人爲爾天。
二劉未必真奇偉,謀慮及民乃如此。
俗儒文多實已亡,洋洋大論言羲皇。
心欲爲功害輒勝,醫庸未足平膏肓。
紛紛予亦何爲者,愛古傷今空涕灑。
題詩倚立寄西風,不知材力非騷雅。
“江淮旱涝相缀联”韵律对照
仄平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
古人材大心亦公,忧乐每与天下同。
平平○仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
谋功虑事不草草,欲与天地为无穷。
仄平平平仄○仄,○○仄仄平平仄。
我来舒城道三堰,行看利入东南徧。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄○平仄。
渔樵处处乐太平,稻粱岁岁收余羡。
平平仄○○仄平,平平仄仄平平平。
江淮旱涝相缀联,舒城独自为丰年。
平平平仄仄○仄,仄平仄平平仄平。
人知今日乐其土,不知古人为尔天。
仄平仄仄平平仄,平○仄平仄○仄。
二刘未必真奇伟,谋虑及民乃如此。
仄平平平仄仄平,平平仄○平平平。
俗儒文多实已亡,洋洋大论言羲皇。
平仄平平仄仄○,平平仄仄平○平。
心欲为功害辄胜,医庸未足平膏肓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
纷纷予亦何为者,爱古伤今空涕洒。
○平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
题诗倚立寄西风,不知材力非骚雅。
“江淮旱涝相缀联”全诗注音
古人材大心亦公,忧乐每与天下同。
谋功虑事不草草,欲与天地为无穷。
我来舒城道三堰,行看利入东南徧。
渔樵处处乐太平,稻粱岁岁收余羡。
江淮旱涝相缀联,舒城独自为丰年。
人知今日乐其土,不知古人为尔天。
二刘未必真奇伟,谋虑及民乃如此。
俗儒文多实已亡,洋洋大论言羲皇。
心欲为功害辄胜,医庸未足平膏肓。
纷纷予亦何为者,爱古伤今空涕洒。
题诗倚立寄西风,不知材力非骚雅。
“江淮旱涝相缀联”全诗翻译
译文:
古人才华出众,心地也十分公正,他们对忧愁和快乐的感受常与天下人一样。谋划功业,考虑事情都不是草率的,他们追求与天地一样无穷无尽。我来到舒城,沿着三堰道路前行,看着利益传遍东南地区。渔民和樵夫处处快乐安乐,稻谷和粮食年年丰收,让人羡慕不已。
江淮地区旱涝相连,只有舒城独自拥有丰收的一年。人们只知道今天享受着土地带来的喜悦,却不知道古人为此付出了多少心血。二刘(指刘备和刘邦)的伟大未必真的那么神奇,他们的谋略和对百姓的考虑也是如此。
俗儒的文章虽然满篇华丽,实际上已经丧失了真正的学问,只是空洞地谈论着古代的经典。心怀功业的人却常常被损害而失去胜利,医者的庸医之名未能治愈病患。我也不知道自己究竟做了些什么,对古代怀念而今时却只能空洒眼泪。
在这西风中,我站着写下诗篇,却不知我的才华是否能够称得上高雅。
“江淮旱涝相缀联”相关诗句:
- 江淮旱涝相缀联 出自 [宋] 彭汝砺 ·《七门堰 》
- 旱涝相乘除 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 田园旱涝 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 犹岁多旱涝 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其四 》
- 春旱必秋涝 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和彭少逸送晁以道 》
- 免使虞旱涝 出自 [宋] 卫宗武 ·《久晴喜雨诗 》
- 旱涝政本农 出自 [宋] 薛师石 ·《梅雨 》
- 旱涝数所系 出自 [宋] 苏泂 ·《耕堂弟雪中效宛陵仄字平字诗各次韵一首 其一 》
- 江淮经岁旱 出自 [宋] 苏舜元 ·《淮上喜雨联句 》
- 江淮经岁旱 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮上喜雨联句 》
- 江淮旱已甚 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 年逢旱涝他方苦 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其六 》
- 昔年涝旱苦频仍 出自 [宋] 金履详 ·《挽徐居士二首 其一 》
- 诸庄旱涝不爲忧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九五 》
- 昔人筑斯防旱涝 出自 [宋] 徐似道 ·《北闸停舟 》
- 江淮旱久尘土恶 出自 [宋] 苏轼 ·《喜刘景文至 》
- 江淮旱暵已踰年 出自 [宋] 李纲 ·《喜雨 》
- 淮山相蝉联 出自 [宋] 宋祁 ·《望仙亭 》
- 江淮联络雁臣宾 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 辟谷孔易兮何涝何旱 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其一 》