“又欲过天台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又欲过天台”出自哪首诗？
答案： “又欲过天台”出自： 唐代 赵嘏的 《赠金刚三藏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu yù guò tiān tāi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“又欲过天台”的上一句是什么？
答案：
“又欲过天台”的上一句是： 惟将一童子 , 诗句拼音为： wéi jiāng yī tóng zǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“又欲过天台”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“又欲过天台”已经是最后一句了。
“又欲过天台”全诗
赠金刚三藏 (zèng jīn gāng sān zàng)
心法云无住，流沙归复来。
锡随山鸟动，经附海船回。
洗足柳遮寺，坐禅花委苔。
惟将一童子，又欲过天台。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“又欲过天台”繁体原文
贈金剛三藏
心法云無住，流沙歸復來。
錫隨山鳥動，經附海船回。
洗足柳遮寺，坐禪花委苔。
惟將一童子，又欲過天台。
“又欲过天台”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
心法云无住，流沙归复来。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
锡随山鸟动，经附海船回。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
洗足柳遮寺，坐禅花委苔。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
惟将一童子，又欲过天台。
“又欲过天台”全诗注音
心法云无住，流沙归复来。
锡随山鸟动，经附海船回。
洗足柳遮寺，坐禅花委苔。
惟将一童子，又欲过天台。
“又欲过天台”全诗翻译
译文：
心法说心的方法，云却没有住脚，像流沙一样不停地归来。
给了锡杖跟随着山上的鸟儿飞动，又经过海上的船只回来。
在清洗脚后，柳树遮住了寺庙，坐禅时花朵已经落满了苔藓。
只有一个年幼的童子，又想要过天台。
总结：
诗人表达了心法的无常与流动，以及追求自由与超脱的愿望。他通过描述心法如流沙般无法停留，锡杖与船只的往来，寺庙的景象，以及年幼童子的渴望，揭示了人生的变幻无常和追求心灵解脱的思考。
“又欲过天台”相关诗句：
- 又欲过天台 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠金刚三藏 》
- 又欲上天台 出自 [唐] 许浑 ·《赠僧 》
- 诗过钓台天欲雪 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵局之官 》
- 扁舟又过子陵台 出自 [宋] 王十朋 ·《钓台三绝 其二 》
- 过婺游台又倦勤 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵台州姚舜谐见赠二首 其二 》
- 又随台旆过江东 出自 [宋] 刘攽 ·《寄荆公 》
- 又欲冲除过 出自 [宋] 金君卿 ·《晚过黄池村 》
- 又欲过银河 出自 [唐] 施肩吾 ·《笑卿卿词 》
- 又欲过吴市 出自 [宋] 刘攽 ·《送张六入浙东 》
- 天气欲晴又欲雨 出自 [宋] 雪岩 ·《对菊 》
- 又欲浮家过尹隩 出自 [宋] 楼钥 ·《国仲观迁居尹隩访别 》
- 又欲拏舟过灩澦 出自 [宋] 汪元量 ·《夔门驿 》
- 又欲携包过别山 出自 [宋] 王鎡 ·《仙源即事三首 其一 》
- 又闻跨马欲过我 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 又欲携君过浙东 出自 [宋] 李石 ·《谢浩然以梦告且赋诗见赠次韵复之二首 其一 》
- 又说天台去 出自 [宋] 释智圆 ·《宿仲系上人房 》
- 天台又去登 出自 [唐] 李频 ·《送僧入天台 》
- 又说天台去 出自 [宋] 释文珦 ·《江上与故人暂会复别 》
- 又到天台看石桥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送霄韵上人游天台 》
- 刘郎又爲开天台 出自 [宋] 楼钥 ·《石门洞 》