“又欲浮家过尹隩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又欲浮家过尹隩”出自哪首诗?
答案: “又欲浮家过尹隩”出自: 宋代 楼钥的 《国仲观迁居尹隩访别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu yù fú jiā guò yǐn yù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“又欲浮家过尹隩”的上一句是什么?
答案:
“又欲浮家过尹隩”的上一句是: 到处盖头无把茅 , 诗句拼音为: dào chù gài tou wú bǎ máo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“又欲浮家过尹隩”的下一句是什么?
答案: “又欲浮家过尹隩”的下一句是: 何殊乐道向莘郊 , 诗句拼音为: hé shū lè dào xiàng shēn jiāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“又欲浮家过尹隩”全诗
国仲观迁居尹隩访别 (guó zhòng guān qiān jū yǐn yù fǎng bié)
晚年来定一枝巢,到处盖头无把茅。
又欲浮家过尹隩,何殊乐道向莘郊。
君今去此难招隠,老更从谁可定交。
见说衡门临野水,秋深容我去推敲。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“又欲浮家过尹隩”繁体原文
國仲觀遷居尹隩訪別
晚年來定一枝巢,到處蓋頭無把茅。
又欲浮家過尹隩,何殊樂道向莘郊。
君今去此難招隠,老更從誰可定交。
見說衡門臨野水,秋深容我去推敲。
“又欲浮家过尹隩”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
晚年来定一枝巢,到处盖头无把茅。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
又欲浮家过尹隩,何殊乐道向莘郊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君今去此难招隠,老更从谁可定交。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
见说衡门临野水,秋深容我去推敲。
“又欲浮家过尹隩”全诗注音
晚年来定一枝巢,到处盖头无把茅。
又欲浮家过尹隩,何殊乐道向莘郊。
君今去此难招隠,老更从谁可定交。
见说衡门临野水,秋深容我去推敲。
“又欲浮家过尹隩”全诗翻译
译文:
晚年来,决定在一棵树上筑巢,四处找不到茅草来盖头。
又想要搬家去尹隐那里,何其相似啊,乐于在莘郊寻求道路。
如今你离开这里,难以找到避世的地方,老去之后,与谁能够建立深厚的友谊。
听说衡门临着一片野水,秋季深处容许我去推敲探寻。
总结:
这首古文描述了一个人晚年的心境和行动。他决定在晚年定居在一棵树上筑巢,但却找不到合适的材料,难以安顿下来。他想要搬家去尹隐那里,寻求更好的归宿,与过去乐于在莘郊寻求道路的心境相似。然而,离开现在的地方后,他发现难以再找到适合隐居的地方,也无法与新的朋友建立深厚的友谊。他听说衡门附近有一片野水,深秋时期他决定去那里推敲探寻,可能寻找新的归宿之地。整首诗表达了人在晚年时,内心的迷茫和对未来的探索。
“又欲浮家过尹隩”相关诗句:
- 又欲浮家过尹隩 出自 [宋] 楼钥 ·《国仲观迁居尹隩访别 》
- 才尹当涂又尹苏 出自 [宋] 方回 ·《寄董总管文卿精春秋连爲太平姑苏二大郡 》
- 又随月色过罗浮 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九九 》
- 又过浮生一岁春 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家戏作 》
- 又是浮杯过沧海 出自 [宋] 杨亿 ·《洞溪庆道人归上都 》
- 又扶衰病过浮梁 出自 [宋] 陆游 ·《过江山县浮桥有感 》
- 又欲浮杯渡 出自 [宋] 苏轼 ·《和郭功甫韵送芝道人游隐静 》
- 浮家又一春 出自 [宋] 李处权 ·《士特倒用韵作元日复和 》
- 持家又即浮 出自 [宋] 赵蕃 ·《重别成父二首 其一 》
- 又欲浮杯信流水 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送鸿举游江西 》
- 又忆浮家厌海鲜 出自 [宋] 陈藻 ·《元日平江作 》
- 清溪游倦又浮家 出自 [宋] 陈着 ·《次韵子仓二首 其一 》
- 又欲冲除过 出自 [宋] 金君卿 ·《晚过黄池村 》
- 又欲过银河 出自 [唐] 施肩吾 ·《笑卿卿词 》
- 又欲过天台 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠金刚三藏 》
- 又欲过吴市 出自 [宋] 刘攽 ·《送张六入浙东 》
- 山隩隩 出自 [唐] 寒山 ·《三字诗六首 一 》
- 住庵吾欲过浮生 出自 [宋] 陆游 ·《余得木杖于秦望山中今三十年矣陇蜀万里未尝相舍戏赋长句赠之 》
- 欲浮一舸过东吴 出自 [宋] 韩淲 ·《小泊桥南书院 》
- 雨过群山翠欲浮 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之十一官府馆二篇 其二 》