“扁舟又过子陵台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟又过子陵台”出自哪首诗?
答案: “扁舟又过子陵台”出自: 宋代 王十朋的 《钓台三绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu yòu guò zǐ líng tái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“扁舟又过子陵台”的上一句是什么?
答案:
“扁舟又过子陵台”的上一句是: 窃食三州媿不才 , 诗句拼音为:qiè shí sān zhōu kuì bù cái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“扁舟又过子陵台”的下一句是什么?
答案: “扁舟又过子陵台”的下一句是: 心知敬慕先生节 , 诗句拼音为: xīn zhī jìng mù xiān shēng jié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“扁舟又过子陵台”全诗
钓台三绝 其二 (diào tái sān jué qí èr)
窃食三州媿不才,扁舟又过子陵台。
心知敬慕先生节,乞得祠宫归去来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“扁舟又过子陵台”繁体原文
釣臺三絕 其二
竊食三州媿不才,扁舟又過子陵臺。
心知敬慕先生節,乞得祠宮歸去來。
“扁舟又过子陵台”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
窃食三州媿不才,扁舟又过子陵台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
心知敬慕先生节,乞得祠宫归去来。
“扁舟又过子陵台”全诗注音
窃食三州媿不才,扁舟又过子陵台。
心知敬慕先生节,乞得祠宫归去来。
“扁舟又过子陵台”全诗翻译
译文:
我以偷食三州之事为愧,又乘小船渡过子陵台。
我心里明白尊敬慕先生的品德,恳求能在祠宫中行走。前去,然后再回来。
总结:
诗人自称才不才,感到愧疚因为曾经偷吃了三州的东西。又乘船渡过子陵台,心中崇敬慕名望高尚的先生,并希望能够获得进入祠宫的机会,来向先生祈求指导或庇佑。
“扁舟又过子陵台”相关诗句:
- 扁舟又过子陵台 出自 [宋] 王十朋 ·《钓台三绝 其二 》
- 扁舟飞过子陵滩 出自 [宋] 李瓘 ·《挂冠 其一 》
- 扁舟何日过西陵 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵六和塔秀江亭璧闲留题 》
- 扁舟定是过严陵 出自 [宋] 释文珦 ·《送人归金华 》
- 独棹扁舟过钓台 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其五 》
- 我恰扁舟台下过 出自 [宋] 汪元量 ·《钓台 》
- 扁舟又过楚江东 出自 [宋] 晁补之 ·《送昙秀师归庐山梦斋 》
- 扁舟何独子陵滩 出自 [宋] 华岳 ·《寄赵德夫 》
- 扁舟乘兴子能过 出自 [宋] 项安世 ·《答刘知县咏雪 》
- 舣舟夜访子陵台 出自 [宋] 华岳 ·《宿严濑 》
- 旅舟应过子陵滩 出自 [宋] 陆游 ·《别严和之二首 其二 》
- 笑侬抹过子陵台 出自 [宋] 王义山 ·《夜宿严陵舟中 》
- 三年四过子陵台 出自 [宋] 陈元晋 ·《甲申乙酉丙戌四过钓台有感 》
- 过江思上子陵台 出自 [宋] 周邠 ·《访慧山钱道人不遇 》
- 又买扁舟又客游 出自 [宋] 宋伯仁 ·《别妻 》
- 扁舟武陵渔 出自 [宋] 易祓 ·《安灵龙潭 》
- 扁舟驾兰陵 出自 [宋] 释维琳 ·《常州问东坡疾 》
- 扁舟载月入金陵 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别金陵府尹黄安中尚书 》
- 扁舟初下武陵溪 出自 [宋] 张咏 ·《过武陵溪二首 其一 》
- 扁舟祖饯出西陵 出自 [宋] 孙应时 ·《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其一 》