首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 一字至十字成章二首 咏竹 > 湘江滨

“湘江滨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“湘江滨”出自哪首诗？

答案： “湘江滨”出自： 宋代 文同的 《一字至十字成章二首 咏竹》， 诗句拼音为： xiāng jiāng bīn 。

问题2：“湘江滨”的上一句是什么？

答案： “湘江滨”的上一句是： 洁绿 , 诗句拼音为： jié lǜ 。

问题3：“湘江滨”的下一句是什么？

答案： “湘江滨”的下一句是： 渭水曲 , 诗句拼音为： wèi shuǐ qū ，诗句平仄：仄仄仄。

“湘江滨”全诗

一字至十字成章二首 咏竹 (yī zì zhì shí zì chéng zhāng èr shǒu yǒng zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

竹，竹。
森寒，洁绿。
湘江滨，渭水曲。
帷幔翠锦，戈矛苍玉。
心虚异衆草，节劲逾凡木。
化龙杖入仙陂，呼凤律鸣神谷。
月娥巾帔静苒苒，风神笙竽清蔌蔌。
林间饮酒碎影摇樽，石上围棋轻阴覆局。
屈大夫逐去徒悦椒兰，陶先生归来但寻松菊。
若论檀栾之操无敌於君，欲图潇洒之姿莫贤於仆。

仄，仄。
平平，仄仄。
平平平，仄仄仄。
平仄仄仄，平平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平○，平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄，平平平平平仄仄。
平○仄仄仄仄平平，仄仄平平○平仄仄。
仄仄平仄仄平仄平平，平平平平平仄平平仄。
仄○平平平○平仄平平，仄平平仄平平仄平平仄。

zhú ， zhú 。
sēn hán ， jié lǜ 。
xiāng jiāng bīn ， wèi shuǐ qū 。
wéi màn cuì jǐn ， gē máo cāng yù 。
xīn xū yì zhòng cǎo ， jié jìn yú fán mù 。
huà lóng zhàng rù xiān bēi ， hū fèng lǜ míng shén gǔ 。
yuè é jīn pèi jìng rǎn rǎn ， fēng shén shēng yú qīng sù sù 。
lín jiān yǐn jiǔ suì yǐng yáo zūn ， shí shàng wéi qí qīng yīn fù jú 。
qū dài fū zhú qù tú yuè jiāo lán ， táo xiān shēng guī lái dàn xún sōng jú 。
ruò lùn tán luán zhī cāo wú dí wū jūn ， yù tú xiāo sǎ zhī zī mò xián wū pú 。

“湘江滨”繁体原文

一字至十字成章二首 詠竹

竹，竹。
森寒，潔綠。
湘江濱，渭水曲。
帷幔翠錦，戈矛蒼玉。
心虛異衆草，節勁逾凡木。
化龍杖入仙陂，呼鳳律鳴神谷。
月娥巾帔靜苒苒，風神笙竽清蔌蔌。
林間飲酒碎影摇樽，石上圍棋輕陰覆局。
屈大夫逐去徒悅椒蘭，陶先生歸來但尋松菊。
若論檀欒之操無敵於君，欲圖瀟灑之姿莫賢於僕。

“湘江滨”全诗注音

zhú ， zhú 。

竹，竹。

sēn hán ， jié lǜ 。

森寒，洁绿。

xiāng jiāng bīn ， wèi shuǐ qū 。

湘江滨，渭水曲。

wéi màn cuì jǐn ， gē máo cāng yù 。

帷幔翠锦，戈矛苍玉。

xīn xū yì zhòng cǎo ， jié jìn yú fán mù 。

心虚异衆草，节劲逾凡木。

huà lóng zhàng rù xiān bēi ， hū fèng lǜ míng shén gǔ 。

化龙杖入仙陂，呼凤律鸣神谷。

yuè é jīn pèi jìng rǎn rǎn ， fēng shén shēng yú qīng sù sù 。

月娥巾帔静苒苒，风神笙竽清蔌蔌。

lín jiān yǐn jiǔ suì yǐng yáo zūn ， shí shàng wéi qí qīng yīn fù jú 。

林间饮酒碎影摇樽，石上围棋轻阴覆局。

qū dài fū zhú qù tú yuè jiāo lán ， táo xiān shēng guī lái dàn xún sōng jú 。

屈大夫逐去徒悦椒兰，陶先生归来但寻松菊。

ruò lùn tán luán zhī cāo wú dí wū jūn ， yù tú xiāo sǎ zhī zī mò xián wū pú 。

若论檀栾之操无敌於君，欲图潇洒之姿莫贤於仆。

“湘江滨”全诗翻译

译文：
竹啊，竹啊，你们一丛一丛的，看起来又蓝又绿。你们生长在湘江边和渭水旁，就像织锦一样的翠绿，像战车和矛戈一样坚硬。你们的心中虚无飘渺，与其他的植物相比，你们的节节竹节更加坚韧。有一根能化作龙杖，进入仙陂；有一根能呼唤凤凰，鸣响神谷。月亮娥娥的帽子静静地悬挂在头顶，风神吹奏着笙竽，清脆动听。在竹林中，喝酒的人把影子撕碎，晃动着酒壶；在石头上，围棋的棋子轻轻地掩盖了棋局。屈大夫离去，只追求愉悦的椒兰花，而陶先生归来后，却只寻找松树和菊花。如果说檀栾树的高洁风范无人能敌，那么追求自由潇洒之姿的我可与你相媲美。

“湘江滨”总结赏析

赏析：
这首《咏竹》以简练、生动的语言，描绘了竹子的形态和特质。作者以“竹，竹。”开篇，将竹子一词表现得淋漓尽致，接着通过对竹子的冷峻、洁净，以及其在湘江、渭水间的生长环境进行了生动的描绘。诗中所用的比喻和意象丰富多样，如“帷幔翠锦”形容竹叶的颜色，以及“心虚异衆草，节劲逾凡木”则突显了竹子的傲然和坚韧。作者运用神话中的元素，如“化龙杖入仙陂，呼凤律鸣神谷”，使竹子的形象更加神秘和高远。诗中还描绘了竹子的环境，月色、风声、饮酒、围棋，这些元素增添了诗歌的意境和情感。

“湘江滨”诗句作者文同介绍：

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本，参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》（简称新刻本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清梁山舟校新刻本（简称梁校，藏南京图书馆），及近人傅增湘校汲古阁本（简称傅校，藏北京图书馆）。另辑录集外诗，附于卷末。更多...

“湘江滨”相关诗句：

“湘江滨”每个字的意思：

包含“湘江滨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂