“繁枝一夜空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“繁枝一夜空”出自哪首诗？
答案： “繁枝一夜空”出自： 唐代 李咸用的 《落花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fán zhī yī yè kōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“繁枝一夜空”的上一句是什么？
答案：
“繁枝一夜空”的上一句是： 满地余香在 , 诗句拼音为： mǎn dì yú xiāng zài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“繁枝一夜空”的下一句是什么？
答案： “繁枝一夜空”的下一句是： 秪应公子见 , 诗句拼音为： dī yìng gōng zǐ jiàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“繁枝一夜空”全诗
落花 (luò huā)
拾得移时看，重思造化功。
如何飘丽景，不似遇春风。
满地余香在，繁枝一夜空。
秪应公子见，先忆坠楼红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“繁枝一夜空”繁体原文
落花
拾得移時看，重思造化功。
如何飄麗景，不似遇春風。
滿地餘香在，繁枝一夜空。
秪應公子見，先憶墜樓紅。
“繁枝一夜空”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拾得移时看，重思造化功。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
如何飘丽景，不似遇春风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
满地余香在，繁枝一夜空。
平平平仄仄，平仄仄平平。
秪应公子见，先忆坠楼红。
“繁枝一夜空”全诗注音
拾得移时看，重思造化功。
如何飘丽景，不似遇春风。
满地余香在，繁枝一夜空。
秪应公子见，先忆坠楼红。
“繁枝一夜空”全诗翻译
译文：
拾起这块石头移时观看，深思着自然的伟大功用。
这美景怎能如此飘逸动人，却不如遇到春风般动人心弦。
满地上还留有余香，但繁枝一夜间却空了。
唯有应该是那位公子看见了，才会先想起那坠楼时的红颜美人。
总结：
诗人捡起石头时，不禁沉思自然的伟大创造。景色如何美丽动人，却不如遇到春风的温柔令人心动。虽然美好的事物常常会消失，但留下了美好的回忆。唯有在这美景之中，才勾起了诗人对曾经红颜的回忆。
“繁枝一夜空”相关诗句：
- 繁枝一夜空 出自 [唐] 李咸用 ·《落花 》
- 一夜繁枝向北多 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡梅花十绝 其一 》
- 一夜绕空枝 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺三咏 梧桐 》
- 一夜几枝空 出自 [唐] 刘方平 ·《横吹曲辞 梅花落 》
- 南枝一夜空 出自 [宋] 朱熹 ·《宋丈示及红梅腊梅借韵两诗辄复和呈以发一笑 其二 》
- 一夜几枝空 出自 [唐] 刘方平 ·《梅花落 》
- 空枝变繁阴 出自 [宋] 潘良贵 ·《新梧 》
- 樛枝空复繁 出自 [宋] 王安石 ·《晨兴望南山 》
- 夜来偷宿最繁枝 出自 [宋] 王禹偁 ·《杏花 其四 》
- 空抛牀下最繁枝 出自 [唐] 崔李二生 ·《句 》
- 渐觉繁枝过眼空 出自 [宋] 章甫 ·《惜花 》
- 繁枝空折谁堪赠 出自 [宋] 陆游 ·《二月十六日赏海棠 》
- 空阶夜滴繁 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首 一 》
- 恰得一枝繁 出自 [宋] 杨万里 ·《上元前一日游东园看红梅三首 其一 》
- 一枝繁果忆山中 出自 [唐] 卢纶 ·《同王员外雨後登开元寺南楼因寄西岩警上人 》
- 桃杏繁枝一回首 出自 [宋] 陈宓 ·《中春 》
- 芙蓉一雨烂枝繁 出自 [宋] 方回 ·《癸未九日 》
- 一枝红是一枝空 出自 [唐] 唐求 ·《赠楚公 》
- 秋香一夜繁 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其五 》
- 花繁条（一作「枝」）结实 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十九 》