“秋香一夜繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋香一夜繁”出自哪首诗？
答案： “秋香一夜繁”出自： 宋代 韩元吉的 《秋日杂咏六首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū xiāng yī yè fán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“秋香一夜繁”的上一句是什么？
答案：
“秋香一夜繁”的上一句是： 怪底西风别 , 诗句拼音为：guài dǐ xī fēng bié
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“秋香一夜繁”的下一句是什么？
答案： “秋香一夜繁”的下一句是： 攒金差可拟 , 诗句拼音为： zǎn jīn chà kě nǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“秋香一夜繁”全诗
秋日杂咏六首 其五 (qiū rì zá yǒng liù shǒu qí wǔ)
怪底西风别，秋香一夜繁。
攒金差可拟，揉蜡巧能抟。
买地宜多种，移牀且细看。
江南篱菊晚，頼尔慰愁端。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“秋香一夜繁”繁体原文
秋日雜詠六首 其五
怪底西風別，秋香一夜繁。
攢金差可擬，揉蠟巧能摶。
買地宜多種，移牀且細看。
江南籬菊晚，頼爾慰愁端。
“秋香一夜繁”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
怪底西风别，秋香一夜繁。
平平平仄仄，平仄仄平平。
攒金差可拟，揉蜡巧能抟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
买地宜多种，移牀且细看。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江南篱菊晚，頼尔慰愁端。
“秋香一夜繁”全诗注音
怪底西风别，秋香一夜繁。
攒金差可拟，揉蜡巧能抟。
买地宜多种，移牀且细看。
江南篱菊晚，頼尔慰愁端。
“秋香一夜繁”全诗翻译
译文：
怪底西风别，秋香一夜繁。
怪异的西风吹别了，秋香一夜间繁盛起来。
攒金差可拟，揉蜡巧能抟。
整蓄的金币可以比拟，搓熔的蜡巧妙地搓制而成。
买地宜多种，移床且细看。
买地应当多种类，搬迁床榻要细心观察。
江南篱菊晚，赖尔慰愁端。
江南篱笆下的菊花晚晴，仰仗着它们来宽慰忧愁之情。
总结：
这首古文表达了一种怀古之情，描写了西风凉爽的气候下，秋香花开的美景。诗人娓娓道来攒金、揉蜡的手艺，讲述了买地、搬迁的注意事项，最后以江南篱笆下盛开的菊花来象征仰赖花卉慰藉内心的寄托。整首诗以简洁的词句，抒发出怀古思乡之情，展现了作者对传统文化和生活的喜爱和向往。
“秋香一夜繁”相关诗句：
- 秋香一夜繁 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其五 》
- 未必秋香一夜衰 出自 [唐] 郑谷 ·《十日菊 》
- 未必秋香一夜衰 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂三首 其二 》
- 繁花昨夜香苞裂 出自 [宋] 寇准 ·《题花 》
- 秋染繁英净几香 出自 [宋] 宋度宗 ·《题诸色扇 其二 》
- 一望繁花一县香 出自 [宋] 李龏 ·《宿建溪 》
- 一望繁花一县香 出自 [唐] 卢纶 ·《中书舍人李座上送颍阳徐少府 》
- 月桂中秋夜夜香 出自 [宋] 许月卿 ·《用韵自述 》
- 天香一国繁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送公仪龙图知杭州 》
- 一路繁香伴行客 出自 [宋] 项安世 ·《郢州道中见刺玫瑰花 》
- 一色繁艳无余香 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 同许干誉步月饮杏花下 》
- 绝艳浓香一倍繁 出自 [宋] 强至 ·《席上次韵纯甫牡丹 》
- 一县繁花香送雨 出自 [唐] 方干 ·《同萧山陈长官县楼登望 》
- 一阵繁香扑麝煤 出自 [宋] 韩淲 ·《涧东临水饮梅花尚未全放一树独佳 》
- 繁枝一夜空 出自 [唐] 李咸用 ·《落花 》
- 繁霜一夜相撩治 出自 [唐] 刘禹锡 ·《城内花园颇曾游翫令公居守亦有素期适春霜一夕委谢书实以荅令狐相公见谑 》
- 一夜繁枝向北多 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡梅花十绝 其一 》
- 菱花一夜照繁妆 出自 [宋] 郭祥正 ·《和倪敦复观梅三首 其一 》
- 繁红一夜经风雨 出自 [唐] 皇甫松 ·《摘得新 一 》
- 繁声疏影一堂秋 出自 [宋] 许安仁 ·《植竹吏隠堂後因题 其二 》