“空枝变繁阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空枝变繁阴”出自哪首诗?
答案: “空枝变繁阴”出自: 宋代 潘良贵的 《新梧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng zhī biàn fán yīn ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“空枝变繁阴”的上一句是什么?
答案:
“空枝变繁阴”的上一句是: 首夏已敷绿 , 诗句拼音为: shǒu xià yǐ fū lǜ
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“空枝变繁阴”的下一句是什么?
答案: “空枝变繁阴”的下一句是: 造物信神速 , 诗句拼音为: zào wù xìn shén sù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“空枝变繁阴”全诗
新梧 (xīn wú)
残春始抽芽,首夏已敷绿。
空枝变繁阴,造物信神速。
童童覆短墙,密密连深竹。
扶疏团爽气,秀整厌群木。
鸣琴音下上,和雅奏琴筑。
亭年影途清,吾亦爱吾屋。
身闲百忧无,意适万事足。
此乐何以酬,牀头酒方熟。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“空枝变繁阴”繁体原文
新梧
殘春始抽芽,首夏已敷綠。
空枝變繁陰,造物信神速。
童童覆短墻,密密連深竹。
扶疏團爽氣,秀整厭群木。
鳴琴音下上,和雅奏琴筑。
亭年影途清,吾亦愛吾屋。
身閒百憂無,意適萬事足。
此樂何以酬,牀頭酒方熟。
“空枝变繁阴”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
残春始抽芽,首夏已敷绿。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
空枝变繁阴,造物信神速。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
童童覆短墙,密密连深竹。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
扶疏团爽气,秀整厌群木。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
鸣琴音下上,和雅奏琴筑。
平平仄平平,平仄仄平仄。
亭年影途清,吾亦爱吾屋。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
身闲百忧无,意适万事足。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
此乐何以酬,牀头酒方熟。
“空枝变繁阴”全诗注音
残春始抽芽,首夏已敷绿。
空枝变繁阴,造物信神速。
童童覆短墙,密密连深竹。
扶疏团爽气,秀整厌群木。
鸣琴音下上,和雅奏琴筑。
亭年影途清,吾亦爱吾屋。
身闲百忧无,意适万事足。
此乐何以酬,牀头酒方熟。
“空枝变繁阴”全诗翻译
译文:
残春初刚开始发芽,初夏已经铺满了一片绿意。
光秃的树枝变得繁茂阴荫,造物主的神奇速度可见一斑。
童童们在低矮的墙上玩耍,茂密的竹林连成一片。
稀疏的树叶间漫溢着清爽的气息,整齐秀美使众树羡慕不已。
美妙的琴音在空气中回荡,与雅致的琴声相辅相成。
岁月静好,身在小亭,清净宁静,我也热爱我的家。
身无百忧,心满足万事,内心舒畅。
如此美好的乐事,怎能不以美酒来回报,酒已摆在床头熟了。
“空枝变繁阴”相关诗句:
- 空枝变繁阴 出自 [宋] 潘良贵 ·《新梧 》
- 歊蒸变繁阴 出自 [宋] 刘敞 ·《大雨中入局寄彦猷时以疾卧家 》
- 此枝绿阴繁 出自 [宋] 仇远 ·《小园梅已绿阴忽见一花甚香 》
- 繁枝漫作阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟洗竹 》
- 樛枝空复繁 出自 [宋] 王安石 ·《晨兴望南山 》
- 繁枝一夜空 出自 [唐] 李咸用 ·《落花 》
- 渐觉繁枝过眼空 出自 [宋] 章甫 ·《惜花 》
- 繁枝空折谁堪赠 出自 [宋] 陆游 ·《二月十六日赏海棠 》
- 空抛牀下最繁枝 出自 [唐] 崔李二生 ·《句 》
- 名园空想绿阴繁 出自 [宋] 韩维 ·《病起呈景仁 》
- 春空倏变阴 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 郊外阴阴夏木繁 出自 [唐] 罗隐 ·《送程尊师之晋陵 》
- 阴阴繁夏木 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其五 》
- 阴阴夏木繁 出自 [宋] 曾几 ·《闻禽声有感 》
- 阴阴夏景变余春 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其一 》
- 虚空可变心不变 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其五 》
- 天变何其繁 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 繁辞变乱名字讹 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 骠国乐 》
- 生意枝枝蓊翠阴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重荣桧 》
- 枝南枝北弄晴阴 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之道中见梅之作 其一 》