“遥知太平代”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥知太平代”出自哪首诗？
答案： “遥知太平代”出自： 唐代 崔曙的 《奉试明堂火珠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo zhī tài píng dài ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“遥知太平代”的上一句是什么？
答案：
“遥知太平代”的上一句是： 云生望欲无 , 诗句拼音为： yún shēng wàng yù wú
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“遥知太平代”的下一句是什么？
答案： “遥知太平代”的下一句是： 国宝在名都 , 诗句拼音为： guó bǎo zài míng dōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“遥知太平代”全诗
奉试明堂火珠 (fèng shì míng táng huǒ zhū)
正位开重屋，凌空出火珠。
夜来双月满，曙後一星孤。
天净光难灭，云生望欲无。
遥知太平代，国宝在名都。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“遥知太平代”繁体原文
奉試明堂火珠
正位開重屋，凌空出火珠。
夜來雙月滿，曙後一星孤。
天淨光難滅，雲生望欲無。
遙知太平代，國寶在名都。
“遥知太平代”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
正位开重屋，凌空出火珠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夜来双月满，曙後一星孤。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天净光难灭，云生望欲无。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
遥知太平代，国宝在名都。
“遥知太平代”全诗注音
正位开重屋，凌空出火珠。
夜来双月满，曙後一星孤。
天净光难灭，云生望欲无。
遥知太平代，国宝在名都。
“遥知太平代”全诗翻译
译文：
正当屋宇高耸，火焰珠状悬浮于空中。
夜晚双月皎洁圆满，黎明之后只剩一颗孤单的星星。
天空纯净的光芒难以熄灭，望向云层，欲望无限。
遥远之处已知太平盛世将至，国家珍宝屹立于名城之中。
“遥知太平代”相关诗句：
- 遥知太平代 出自 [唐] 崔曙 ·《奉试明堂火珠 》
- 幸逢太平代 出自 [唐] 白居易 ·《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四熲崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时爲校书郎 》
- 太平时代自由身 出自 [宋] 释了元 ·《自爲像赞 》
- 太平时代合如是 出自 [宋] 释心月 ·《无象 》
- 今代太平难藻绘 出自 [宋] 洪适 ·《寿孙提刑 》
- 遥知草木代说法 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵寄求道人 》
- 逍遥乐太平 出自 [宋] 赵世长 ·《送张无梦归天台 》
- 逍遥乐太平 出自 [宋] 司马光 ·《寄题张著作善颂堂 》
- 学道逍遥心太平 出自 [宋] 陆游 ·《晚起二首 其二 》
- 遥知贤太守 出自 [唐] 李频 ·《和太学赵鸿博士归蔡中 》
- 遥知太阿剑 出自 [唐] 钱起 ·《送屈突司马充安西书记 》
- 遥知太息出山去 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题云峰齐云阁 》
- 遥知太白无多事 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵宋主簿诗 》
- 遥知太乙下青藜 出自 [宋] 周必大 ·《寄题赣簿彭南夫读书楼二绝 其二 》
- 遥知太一不威神 出自 [宋] 朱松 ·《灯夕时在泗上五首 其一 》
- 知是初平几代孙 出自 [宋] 邹浩 ·《诗送晦叔先生 其二 》
- 平楚遥知一望清 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵养源双溪阁野眺 》
- 遥知九日平山会 出自 [宋] 周必大 ·《送邓漕移帅扬州二首 其二 》
- 遥知小寄平生快 出自 [宋] 陆游 ·《寄答绵州杨齐伯左司 》
- 遥知凹凸先平满 出自 [宋] 释居简 ·《南山阻雪 其一 》