“遥知九日平山会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知九日平山会”出自哪首诗?
答案: “遥知九日平山会”出自: 宋代 周必大的 《送邓漕移帅扬州二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo zhī jiǔ rì píng shān huì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“遥知九日平山会”的上一句是什么?
答案:
“遥知九日平山会”的上一句是: 珠帘十里待春风 , 诗句拼音为: zhū lián shí lǐ dài chūn fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“遥知九日平山会”的下一句是什么?
答案: “遥知九日平山会”的下一句是: 笑插茱萸满鬓红 , 诗句拼音为: xiào chā zhū yú mǎn bìn hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“遥知九日平山会”全诗
送邓漕移帅扬州二首 其二 (sòng dèng cáo yí shuài yáng zhōu èr shǒu qí èr)
闻道维扬地望雄,风流人物似江东。
六龙前日临淮海,五马由来说醉翁。
璧月几桥留夜色,珠帘十里待春风。
遥知九日平山会,笑插茱萸满鬓红。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遥知九日平山会”繁体原文
送鄧漕移帥揚州二首 其二
聞道維揚地望雄,風流人物似江東。
六龍前日臨淮海,五馬由來說醉翁。
璧月幾橋留夜色,珠簾十里待春風。
遥知九日平山會,笑插茱萸滿鬢紅。
“遥知九日平山会”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
闻道维扬地望雄,风流人物似江东。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
六龙前日临淮海,五马由来说醉翁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
璧月几桥留夜色,珠帘十里待春风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知九日平山会,笑插茱萸满鬓红。
“遥知九日平山会”全诗注音
闻道维扬地望雄,风流人物似江东。
六龙前日临淮海,五马由来说醉翁。
璧月几桥留夜色,珠帘十里待春风。
遥知九日平山会,笑插茱萸满鬓红。
“遥知九日平山会”全诗翻译
译文:
闻说维扬这片土地远望着雄伟壮丽,那里的风流人物有如江东一般豪杰辈出。
六龙前日降临淮海,五马的来历被称为醉翁的传奇。
璧月几座桥上留下了夜色的余晖,珠帘飘舞着十里的春风。
遥知九日将在平山举行盛大的聚会,笑着为自己插上红色茱萸花,满面红光。
全诗描述了维扬地区风景和人物的雄伟壮丽,以及在淮海降临前,五马的传说故事。另外还描绘了夜晚桥上的美景和春风拂面的情景,以及即将举行的平山盛会。整首诗歌气势恢宏,情景交融,展现了江南风光和风雅文化的魅力。
“遥知九日平山会”相关诗句:
- 遥知九日平山会 出自 [宋] 周必大 ·《送邓漕移帅扬州二首 其二 》
- 未知九日齐山会 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼 》
- 遥知醉九日 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴提句重九 》
- 长日不知山路遥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和国信子育元韵 其五 》
- 九月九日望遥空 出自 [唐] 邵大震 ·《九日登玄武山旅眺 》
- 不知此日龙山会 出自 [唐] 赵嘏 ·《重阳日寄韦舍人 》
- 遥知王会散 出自 [宋] 冯时行 ·《元日二首 其二 》
- 遥知南楼会 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪杨使君顼送段校书赴南海幕 》
- 遥知玉节会江滨 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵吴明可与史致道会饮牛渚 》
- 遥知会葬车千两 出自 [宋] 洪刍 ·《何君挽词 》
- 遥知後会不可期 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠仲益南上 》
- 遥知会葬车千两 出自 [宋] 周必大 ·《王季海正言父宣义挽词 》
- 遥知高会还思我 出自 [宋] 许景衡 ·《寄成正仲 》
- 遥知胜绝西园会 出自 [宋] 范成大 ·《己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之 》
- 遥知清夜会荀陈 出自 [宋] 司马光 ·《华星篇 》
- 遥知今夜柴炉会 出自 [宋] 陈藻 ·《融州除夜寄福清刘九兄 》
- 遥知九衢中 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 遥知迷九泽 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 松月夜窗虚 》
- 遥知九原上 出自 [唐] 岑参 ·《故仆射裴公挽歌三首 三 》
- 论山静会遥 出自 [宋] 释希昼 ·《早春阙下寄观公 》