“羞入鸳鸯被”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羞入鸳鸯被”出自哪首诗？
答案： “羞入鸳鸯被”出自： 唐代 韩偓的 《生查子 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū rù yuān yāng bèi ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“羞入鸳鸯被”的上一句是什么？
答案：
“羞入鸳鸯被”的上一句是： 嬾卸凤凰钗 , 诗句拼音为：lǎn xiè fèng huáng chāi
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“羞入鸳鸯被”的下一句是什么？
答案： “羞入鸳鸯被”的下一句是： 时复见残灯 , 诗句拼音为： shí fù jiàn cán dēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“羞入鸳鸯被”全诗
生查子 二 (shēng chá zǐ èr)
嬾卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。
时复见残灯，和烟坠金穗。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
“羞入鸳鸯被”繁体原文
生查子 二
嬾卸鳳凰釵，羞入鴛鴦被。
時復見殘燈，和煙墜金穗。
“羞入鸳鸯被”韵律对照
仄仄仄平平，平仄平平仄。
嬾卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。
平仄仄平平，○平仄平仄。
时复见残灯，和烟坠金穗。
“羞入鸳鸯被”全诗注音
嬾卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。
时复见残灯，和烟坠金穗。
“羞入鸳鸯被”全诗翻译
译文：
懒散地摘下凤凰钗，羞涩地躲进鸳鸯被里。
又一次看见残烛闪烁，伴着缕缕轻烟飘落金穗。
总结：
这段古文描写了一个女子的情景。她懒散地卸下凤凰钗，羞涩地躲进鸳鸯被中。又一次看到残烛摇曳，轻烟飘落伴随着金穗。整个文段充满了温柔和寂寥之感，展现了一种宁静幽雅的氛围。
“羞入鸳鸯被”相关诗句：
- 羞入鸳鸯被 出自 [唐] 韩偓 ·《生查子 二 》
- 羞入鸳鸯被 出自 [唐] 韩偓 ·《嬾卸头 》
- 未入鸳鸯被 出自 [唐] 李羣玉 ·《龙安寺佳人阿最歌八首 一 》
- 夜浦羞鸳鸯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄叶辞 》
- 羞见双鸳鸯 出自 [宋] 释文珦 ·《采莲曲 其二 》
- 羞见绣鸳鸯 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 六 》
- 爲恋鸳鸯被 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 一 》
- 愿作鸳鸯被 出自 [唐] 李德裕 ·《鸳鸯篇 》
- 烛短鸳鸯被 出自 [宋] 宋庠 ·《宝监 》
- 被卷两鸳鸯 出自 [唐] 郭震 ·《子夜四时歌六首 冬歌 二 》
- 嬾整鸳鸯被 出自 [唐] 李义府 ·《堂堂词二首 二 》
- 被服金鸳鸯 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 三 》
- 嬾正鸳鸯被 出自 [唐] 李义府 ·《杂曲歌辞 堂堂 二 》
- 寒尽鸳鸯被 出自 [唐] 刘希夷 ·《晚春 》
- 被解鸳鸯襆 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 被卷两鸳鸯 出自 [唐] 郭元振 ·《相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 二 》
- 罗荐已擘鸳鸯被 出自 [唐] 上官仪 ·《八咏应制二首 一 》
- 相邀夜宿鸳鸯被 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 上有鸳鸯合欢被 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 可中用作鸳鸯被 出自 [唐] 罗隐 ·《绣 》