“一月二十九日醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一月二十九日醉”出自哪首诗?
答案: “一月二十九日醉”出自: 宋代 吴晦之的 《赠江西诗客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yuè èr shí jiǔ rì zuì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“一月二十九日醉”的上一句是什么?
答案:
“一月二十九日醉”的上一句是: 四壁惟余八尺床 , 诗句拼音为: sì bì wéi yú bā chǐ chuáng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“一月二十九日醉”的下一句是什么?
答案: “一月二十九日醉”的下一句是: 百年三万六千场 , 诗句拼音为: bǎi nián sān wàn liù qiān chǎng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一月二十九日醉”全诗
赠江西诗客 (zèng jiāng xī shī kè)
五言诗作七宝塔,四壁惟余八尺床。
一月二十九日醉,百年三万六千场。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一月二十九日醉”繁体原文
贈江西詩客
五言詩作七寶塔,四壁惟餘八尺床。
一月二十九日醉,百年三萬六千場。
“一月二十九日醉”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
五言诗作七宝塔,四壁惟余八尺床。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
一月二十九日醉,百年三万六千场。
“一月二十九日醉”全诗注音
五言诗作七宝塔,四壁惟余八尺床。
一月二十九日醉,百年三万六千场。
“一月二十九日醉”全诗翻译
译文:
七宝塔原本是五言诗,现在只留下了四壁和八尺床。诗人在一月二十九日醉倒,这样的场面在百年中发生了三万六千次。整体表达了时光流逝,岁月更迭的哀愁情怀。
“一月二十九日醉”相关诗句:
- 一月二十九日醉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《将进酒 》
- 一月二十九日醉 出自 [宋] 吴晦之 ·《赠江西诗客 》
- 孔君一月二十九日醉 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 又诗後附跋云:「元和十三年二月二十九日 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 前二诗中之一首爲天宝十载九月十四日由内侍袁思艺宣勑 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生归广陵(幷序) 》
- 一云:「大周显德四年〖九五七〗二月十九日学士童儿马富德书记 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 九月二十有八日 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 录自香港《大公报》一九八五年十月二十六日刊传举有《长沙窰新发现的唐诗》一文 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 四 》
- 一月二十二三日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读问月 》
- 熙宁二年十一月十六日 出自 [唐] 裴丹 ·《重建东峰亭(有序) 》
- 幷有「咸通十二年十一月廿日学生刘文端写记」一行 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 以上四题皆承陶敏先生见示)(按:陶敏先生告:《南京日报》一九七八年十月二十八日刊许总《友谊的遗珍》一文 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 知此诗爲天宝六载九月二十五日作 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛(题拟) 》
- 三月二十有一日 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 遂不踰月二十一日酉时娩 出自 [唐] 卢道者 ·《遗诗 二 》
- 腊月二十九 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一○ 》
- 九月二十五 出自 [宋] 释慧初 ·《偈二首 其二 》
- 卷末题「贞明五年〖九一九〗己卯岁四月十一日敦煌羣金光明寺学仕郎安友盛写讫 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》