“九月二十五”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九月二十五”出自哪首诗？
答案： “九月二十五”出自： 宋代 释慧初的 《偈二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ yuè èr shí wǔ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“九月二十五”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“九月二十五”已经是第一句了。
问题3：“九月二十五”的下一句是什么？
答案： “九月二十五”的下一句是： 聚头相共举 , 诗句拼音为： jù tóu xiāng gòng jǔ ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“九月二十五”全诗
偈二首 其二 (jì èr shǒu qí èr)
九月二十五，聚头相共举。
瞎却正法眼，拈却云门普。
德山不会说禅，嬴得村歌社舞。
阿呵呵，逻逻哩。
仄仄仄仄仄，仄平○仄仄。
仄仄○仄仄，平仄平平仄。
仄平仄仄仄○，平仄平平仄仄。
平平平，仄仄平。
“九月二十五”繁体原文
偈二首 其二
九月二十五，聚頭相共舉。
瞎卻正法眼，拈卻雲門普。
德山不會說禪，嬴得村歌社舞。
阿呵呵，邏邏哩。
“九月二十五”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平○仄仄。
九月二十五，聚头相共举。
仄仄○仄仄，平仄平平仄。
瞎却正法眼，拈却云门普。
仄平仄仄仄○，平仄平平仄仄。
德山不会说禅，嬴得村歌社舞。
平平平，仄仄平。
阿呵呵，逻逻哩。
“九月二十五”全诗注音
九月二十五，聚头相共举。
瞎却正法眼，拈却云门普。
德山不会说禅，嬴得村歌社舞。
阿呵呵，逻逻哩。
“九月二十五”全诗翻译
译文：
九月二十五日，大家聚在一起共同举杯欢庆。
瞎子闭上了他那看穿一切的法眼，拈却了云门普通僧众的疑难。
德山寺的僧人并不懂得说禅宗的境界，却在乡村间享受着歌唱和舞蹈的欢乐。
啊，真是嬉笑怒骂，一片热闹景象。
总结：这段古文描述了九月二十五日，人们欢聚一堂，有个瞎子闭目端坐，不再使用他的法眼，而云门寺的僧人也摒弃了普通的禅修，改为在村中歌唱和舞蹈，场面非常热闹欢快。
“九月二十五”相关诗句：
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 九月二十五 出自 [宋] 释慧初 ·《偈二首 其二 》
- 九月二十五夜雪 出自 [宋] 方回 ·《九月雪十月雷记异 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 知此诗爲天宝六载九月二十五日作 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛（题拟） 》
- 一云：「大周显德四年〖九五七〗二月十九日学士童儿马富德书记 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 又诗後附跋云：「元和十三年二月二十九日 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺（题拟） 》
- 今朝二月二十五 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三二 》
- 天宝五载夏五月二十日 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻（按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》，谓「诗七古一首，见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》，盖未收。） 》
- 二十五年九原底 出自 [宋] 方回 ·《题文文山天祥遗墨 》
- 庚寅十月二十五 出自 [宋] 李廌 ·《舞阳令祝乐天再任 》
- 十月二十五夜雷 出自 [宋] 方回 ·《九月雪十月雷记异 》
- 其余十二首与另外五十九首一样 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 录自香港《大公报》一九八五年十月二十六日刊传举有《长沙窰新发现的唐诗》一文 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 四 》
- 本拾遗编次如下：卷一残诗集（《补全唐诗》漏编）李翔《涉道诗》（伯三八六六）廿八首马云奇诗集残卷（伯二五五五）十三首卷二佚名的诗残诗集（伯二五五五）五十九首王昭君怨诸词人连句（伯二七四八）一首谒法门寺真身五十韵（伯三四四五）一首无题（斯五五五八）一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录，刘修业整理。 ·《前言 》
- 二月十五 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三七 》
- 二月十五 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七二 》
- 二月十五 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三四 》
- 二月十五 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一○ 》
- 腊月二十九 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一○ 》