“孔君一月二十九日醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孔君一月二十九日醉”出自哪首诗?
答案: “孔君一月二十九日醉”出自: 宋代 韩元吉的 《偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之》, 诗句拼音为: kǒng jūn yī yuè èr shí jiǔ rì zuì 。
问题2:“孔君一月二十九日醉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孔君一月二十九日醉”已经是第一句了。
问题3:“孔君一月二十九日醉”的下一句是什么?
答案: “孔君一月二十九日醉”的下一句是: 太常一年三百五十九日斋 , 诗句拼音为: tài cháng yī nián sān bǎi wǔ shí jiǔ rì zhāi ,诗句平仄:仄平仄平○仄仄仄仄仄平。
“孔君一月二十九日醉”全诗
偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之 (ǒu dé jiā jiǔ huái yǐn shǎo jì wén qí lián rì zhì zhāi zài tái zuò cháng jù jì zhī)
孔君一月二十九日醉,太常一年三百五十九日斋。
人生百岁驹过隙,直与外物劳形骸。
君非太常何用尔,监祭有令时当差。
朝廷礼备百神秩,不比媚奥犹燔柴。
念君几日得闲暇,归胙餍饫妻奴哇。
重门咫尺不得见,使我有酒空相怀。
忆昔过从水南寺,风廊雪屋靡不偕。
灵山怀玉了在眼,苍翠突兀石笋铁柱如签排。
醉来起舞对山水,狂歌亦和襄阳
仄平仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄平○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄平平仄仄,○仄仄仄平○平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
仄仄○○仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄○仄仄,○仄仄仄仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄○平平?。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平○平。
平仄○平○平仄,仄仄○仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄○仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平仄。
仄平○○平仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
平平平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄○○平。
“孔君一月二十九日醉”繁体原文
偶得佳酒懷尹少稷聞其連日致齋在臺作長句寄之
孔君一月二十九日醉,太常一年三百五十九日齋。
人生百歲駒過隙,直與外物勞形骸。
君非太常何用爾,監祭有令時當差。
朝廷禮備百神秩,不比媚奧猶燔柴。
念君幾日得閒暇,歸胙饜飫妻奴哇。
重門咫尺不得見,使我有酒空相懷。
憶昔過從水南寺,風廊雪屋靡不偕。
靈山懷玉了在眼,蒼翠突兀石筍鐵柱如籤排。
醉來起舞對山水,狂歌亦和襄陽
“孔君一月二十九日醉”全诗注音
孔君一月二十九日醉,太常一年三百五十九日斋。
人生百岁驹过隙,直与外物劳形骸。
君非太常何用尔,监祭有令时当差。
朝廷礼备百神秩,不比媚奥犹燔柴。
念君几日得闲暇,归胙餍饫妻奴哇。
重门咫尺不得见,使我有酒空相怀。
忆昔过从水南寺,风廊雪屋靡不偕。
灵山怀玉了在眼,苍翠突兀石笋铁柱如签排。
醉来起舞对山水,狂歌亦和襄阳
“孔君一月二十九日醉”全诗翻译
译文:
孔君一月二十九日醉,太常一年三百五十九日斋。
人生百岁驹过隙,直与外物劳形骸。
君非太常何用尔,监祭有令时当差。
朝廷礼备百神秩,不比媚奥犹燔柴。
念君几日得闲暇,归胙餍饫妻奴哇。
重门咫尺不得见,使我有酒空相怀。
忆昔过从水南寺,风廊雪屋靡不偕。
灵山怀玉了在眼,苍翠突兀石笋铁柱如签排。
醉来起舞对山水,狂歌亦和襄阳。
总结:
这首诗以对孔君与太常的对比,抒发了诗人对人生短暂、光阴易逝的感慨。诗人认为人生百年如驹一日,与外物劳碌只消磨了形骸。太常的官职在一年中只有三百五十九天是进行斋戒的,而孔君酒醉只需一日。诗人质疑太常的职务何用,官职的监祭应该有固定的仪式和时间。朝廷庄重备齐百神的祭祀,与奥山崇拜神灵的情形不同,没有达到最真诚的效果。诗人念及孔君得到几日闲暇,便可以归家享受美食与家人,而诗人因重门阻隔无法拜见,只好孤单怀念着酒意。回忆过去曾在水南寺游玩,风雪中亭台楼阁宛如一体,灵山上的宝玉美景仍在眼前,石笋铁柱挺拔如签排。诗人酒后起舞,狂歌与襄阳风景相和。整首诗旨在表达对时光流逝和人事变迁的思索,以及对自然山水的美景和人生自由的向往。
“孔君一月二十九日醉”相关诗句:
- 孔君一月二十九日醉 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之 》
- 一月二十九日醉 出自 [宋] 吴晦之 ·《赠江西诗客 》
- 一月二十九日醉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《将进酒 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 又诗後附跋云:「元和十三年二月二十九日 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 前二诗中之一首爲天宝十载九月十四日由内侍袁思艺宣勑 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生归广陵(幷序) 》
- 一云:「大周显德四年〖九五七〗二月十九日学士童儿马富德书记 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 九月二十有八日 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 录自香港《大公报》一九八五年十月二十六日刊传举有《长沙窰新发现的唐诗》一文 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 四 》
- 一月二十二三日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读问月 》
- 熙宁二年十一月十六日 出自 [唐] 裴丹 ·《重建东峰亭(有序) 》
- 幷有「咸通十二年十一月廿日学生刘文端写记」一行 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 以上四题皆承陶敏先生见示)(按:陶敏先生告:《南京日报》一九七八年十月二十八日刊许总《友谊的遗珍》一文 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 知此诗爲天宝六载九月二十五日作 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛(题拟) 》
- 三月二十有一日 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 遂不踰月二十一日酉时娩 出自 [唐] 卢道者 ·《遗诗 二 》
- 腊月二十九 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一○ 》
- 九月二十五 出自 [宋] 释慧初 ·《偈二首 其二 》
- 卷末题「贞明五年〖九一九〗己卯岁四月十一日敦煌羣金光明寺学仕郎安友盛写讫 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》