“画阑目断楚云西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“画阑目断楚云西”出自哪首诗？
答案： “画阑目断楚云西”出自： 宋代 葛起耕的 《暮春杂兴 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà lán mù duàn chǔ yún xī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“画阑目断楚云西”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“画阑目断楚云西”已经是第一句了。
问题3：“画阑目断楚云西”的下一句是什么？
答案： “画阑目断楚云西”的下一句是： 芳草连天客思迷 , 诗句拼音为： fāng cǎo lián tiān kè sī mí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“画阑目断楚云西”全诗
暮春杂兴 其一 (mù chūn zá xīng qí yī)
画阑目断楚云西，芳草连天客思迷。
家在江南烟雨里，落花时节杜鹃啼。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“画阑目断楚云西”繁体原文
暮春雜興 其一
畫闌目斷楚雲西，芳草連天客思迷。
家在江南烟雨裏，落花時節杜鵑啼。
“画阑目断楚云西”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
画阑目断楚云西，芳草连天客思迷。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
家在江南烟雨里，落花时节杜鹃啼。
“画阑目断楚云西”全诗注音
画阑目断楚云西，芳草连天客思迷。
家在江南烟雨里，落花时节杜鹃啼。
“画阑目断楚云西”全诗翻译
译文：
画栏目断了楚地的云彩，芳草绵延连绵天际，客人的思念迷失其中。
我家在江南的烟雨之间，正值落花时节，杜鹃在啼叫。
总结：
诗人描绘了楚地的风景，画栏将楚云遮断，芳草连绵，客人因思乡而心迷意乱。接着诗人描述了自己家在江南，正值春花飘落之时，杜鹃鸣叫。通过这些描写，诗人表达了对故乡的思念和对春天景色的感慨。
“画阑目断楚云西”相关诗句：
- 画阑目断楚云西 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其一 》
- 目极楚云断 出自 [唐] 王贞白 ·《湘妃怨 》
- 目极楚云断 出自 [唐] 陈羽 ·《湘妃怨 》
- 目断五云西 出自 [宋] 辛弃疾 ·《御书阁额 其一 》
- 目断五云西 出自 [宋] 黄公度 ·《御赐阁额二首 其一 》
- 倚阑目送断鸿飞 出自 [宋] 释居简 ·《谢周和州叔子 》
- 征鸿目断阑干角 出自 [宋] 何梦桂 ·《夜坐有感 》
- 芍药画阑缯不断 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六八 》
- 目断楚江滨 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月七日病题四首 其三 》
- 目断楚江濆 出自 [宋] 蒋之奇 ·《萍乡即事 》
- 目断夕阳西复西 出自 [宋] 张耒 ·《登楚望北楼 》
- 目断楚天嗟树隔 出自 [宋] 晁公遡 ·《即事 》
- 凭阑目送下西山 出自 [宋] 陆游 ·《十二月三日夜桥上看月 》
- 扁舟小系画阑西 出自 [宋] 陈杰 ·《即事二首 其一 》
- 倚阑目送渡江云 出自 [宋] 释居简 ·《盘隠陆别驾楼居 其一 》
- 目断广陵西 出自 [唐] 丘爲 ·《登润州城 》
- 目断广陵西 出自 [唐] 江爲 ·《登润州城 》
- 画船应过楚江西 出自 [宋] 郑獬 ·《曹伯玉驾部相会於姑孰既别得书及诗因以拙句奉寄 》
- 魂销目断西子 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 二 》
- 楚山西断如迎客 出自 [宋] 苏轼 ·《与舒教授张山人参寥师同游戏马台书西轩壁兼简顔长道二首 其一 》