“目断五云西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目断五云西”出自哪首诗?
答案: “目断五云西”出自: 宋代 辛弃疾的 《御书阁额 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù duàn wǔ yún xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“目断五云西”的上一句是什么?
答案:
“目断五云西”的上一句是: 寒儒倚天禄 , 诗句拼音为: hán rú yǐ tiān lù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“目断五云西”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“目断五云西”已经是最后一句了。
“目断五云西”全诗
御书阁额 其一 (yù shū gé é qí yī)
杰阁侵霄汉,宸章焕壁奎。
内廷颁宝宴,中使揭璇题。
信誓山河固,恩宠雨露低。
寒儒倚天禄,目断五云西。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“目断五云西”繁体原文
御書閣額 其一
傑閣侵霄漢,宸章煥壁奎。
內廷頒寶宴,中使揭璇題。
信誓山河固,恩寵雨露低。
寒儒倚天祿,目斷五雲西。
“目断五云西”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杰阁侵霄汉,宸章焕壁奎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
内廷颁宝宴,中使揭璇题。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
信誓山河固,恩宠雨露低。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
寒儒倚天禄,目断五云西。
“目断五云西”全诗注音
杰阁侵霄汉,宸章焕壁奎。
内廷颁宝宴,中使揭璇题。
信誓山河固,恩宠雨露低。
寒儒倚天禄,目断五云西。
“目断五云西”全诗翻译
译文:
杰阁傲霄汉,宸章光耀壁照耀如奎星。
皇帝在内廷赐予珍宝,中使宣读诗篇揭示其中珠玑之意。
信誓山河坚固,恩宠如雨露般润泽微薄。
卑微的儒士依仗着皇恩,宛如依靠着天命的禄位,眼望着五彩云霞的西方。
总结:
诗人描绘了杰阁耸入云霄,宸章灿烂壁间,内廷赐宴、中使朗诵诗篇的盛况。山河信固,皇恩雨露,使得寒微的儒士得以仰仗皇恩,凝望着天命之禄,追求更高的抱负。
“目断五云西”相关诗句:
- 目断五云西 出自 [宋] 黄公度 ·《御赐阁额二首 其一 》
- 目断五云西 出自 [宋] 辛弃疾 ·《御书阁额 其一 》
- 目极五云空断肠 出自 [宋] 张商英 ·《金精山留题 》
- 画阑目断楚云西 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其一 》
- 目断夕阳西复西 出自 [宋] 张耒 ·《登楚望北楼 》
- 目断五城楼 出自 [宋] 陈襄 ·《对景偶书 》
- 目断五湖船 出自 [宋] 楼钥 ·《送吴参议 》
- 目断樯乌五两远 出自 [宋] 李洪 ·《子都兄寄子济兄诗借韵奉寄 》
- 目断广陵西 出自 [唐] 江爲 ·《登润州城 》
- 目断广陵西 出自 [唐] 丘爲 ·《登润州城 》
- 魂销目断西子 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 二 》
- 目断西风鴈不来 出自 [宋] 释居简 ·《鴈来红 》
- 目断西江双鲤鱼 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄文叔且问畏知近讯五首 其五 》
- 目断西飞雁影斜 出自 [宋] 虞俦 ·《和九日南坡小集 》
- 目断西陵细霭中 出自 [宋] 陆游 ·《寄子坦 》
- 目断西山万里天 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵师白中秋会饮且饯予行 》
- 目断东西四百州 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六 》
- 目断西陵烟雨舟 出自 [宋] 陆游 ·《送施武子通判 》
- 目断帆樯海日西 出自 [宋] 强至 ·《送马特失荐还苏回舟中作 》
- 断云当极目 出自 [宋] 陈师道 ·《夜句三首 其三 》