“魂销目断西子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魂销目断西子”出自哪首诗?
答案: “魂销目断西子”出自: 五代代 孙光宪的 《思越人 二》, 诗句拼音为: hún xiāo mù duàn xī zǐ 。
问题2:“魂销目断西子”的上一句是什么?
答案:
“魂销目断西子”的上一句是: 一片风流伤心地 , 诗句拼音为: yī piàn fēng liú shāng xīn dì
。
问题3:“魂销目断西子”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“魂销目断西子”已经是最后一句了。
“魂销目断西子”全诗
思越人 二 (sī yuè rén èr)
渚莲枯,宫树老,长洲废苑萧条。
想像玉人空处所,月明独上溪桥。
经春初败秋风起,红兰绿蕙愁死。
一片风流伤心地,魂销目断西子。
仄平平,平仄仄,○平仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平平仄仄平仄。
仄仄平平平平仄,平平仄仄平仄。
“魂销目断西子”繁体原文
思越人 二
渚蓮枯,宮樹老,長洲廢苑蕭條。
想像玉人空處所,月明獨上溪橋。
經春初敗秋風起,紅蘭綠蕙愁死。
一片風流傷心地,魂銷目斷西子。
“魂销目断西子”全诗注音
渚莲枯,宫树老,长洲废苑萧条。
想像玉人空处所,月明独上溪桥。
经春初败秋风起,红兰绿蕙愁死。
一片风流伤心地,魂销目断西子。
“魂销目断西子”全诗翻译
译文:
渚边的莲花枯萎了,宫中的树木衰老了,长洲上的废弃园苑萧条凄凉。我想象着玉人空悄然离去的地方,在明亮的月光下独自登上溪桥。经过春天的初败和秋风的吹拂,红兰绿蕙都因忧愁而枯死。这是一片风流的伤心之地,我的灵魂已销散,目光也断绝了,如同西施的美貌渐渐消失。
全诗描述了一个寂寞凄凉的场景,通过描绘渚边莲花的枯萎、宫中树木的衰老以及长洲废苑的荒凉,展现了一片萧条景象。诗人忆及玉人离去的地方,独自在月光下登上溪桥,表现出孤独寂寞之感。而经过春秋之变,各种花草也都因忧愁而凋零。整首诗情绪沉郁,表现出对逝去时光和美好事物的怀念,以及对生命中的不如意和离别的悲伤。
“魂销目断西子”相关诗句:
- 魂销目断西子 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 二 》
- 目断魂销正惘然 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 八 》
- 魂销目断未逢真 出自 [唐] 严休复 ·《唐昌观玉蘂花折有仙人游怅然成二绝 一 》
- 楼间极目客魂销 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭即事 其一 》
- 秋光极目自销魂 出自 [唐] 李德裕 ·《雨後净望河西连山怆然成咏 》
- 驻马西望销魂 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 一 》
- 汉陵西望欲销魂 出自 [宋] 李昉 ·《泰陵忌辰 》
- 敛襟西望转销魂 出自 [宋] 林亦之 ·《赵路分挽词三首 其三 》
- 寓目魂将断 出自 [宋] 翁宏 ·《宫词 》
- 魂交复目断 出自 [唐] 权德舆 ·《杂诗五首 二 》
- 寓目魂将断 出自 [唐] 翁宏 ·《春残 》
- 目断魂亦飞 出自 [唐] 苏涣 ·《变律 二 》
- 销魂燕子楼 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父作诗别行简索仆同赋 》
- 行子一销魂 出自 [唐] 张乔 ·《寄绩溪陈明府 》
- 尽日目断魂飞 出自 [] 孙光宪 ·《清平乐 二 》
- 目极魂断望不见 出自 [唐] 孟郊 ·《巫山曲 》
- 目极魂断望不见 出自 [唐] 孟郊 ·《鼓吹曲辞 巫山高二首 一 》
- 目断魂飞何处说 出自 [唐] 尹鹗 ·《拨櫂子 一 》
- 极目苍梧欲断魂 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其三 》
- 魂销举子不回首 出自 [唐] 李中 ·《夕阳 》