“满头从此始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满头从此始”出自哪首诗?
答案: “满头从此始”出自: 唐代 白居易的 《初见白发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎn tóu cóng cǐ shǐ ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“满头从此始”的上一句是什么?
答案:
“满头从此始”的上一句是: 勿言一茎少 , 诗句拼音为: wù yán yī jīng shǎo
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“满头从此始”的下一句是什么?
答案: “满头从此始”的下一句是: 青山方远别 , 诗句拼音为: qīng shān fāng yuǎn bié ,诗句平仄:平平平仄仄。
“满头从此始”全诗
初见白发 (chū jiàn bái fà)
白发生一茎,朝来明镜里。
勿言一茎少,满头从此始。
青山方远别,黄绶初从仕。
未料容鬓间,蹉跎忽如此。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄平○仄仄。
平平平仄仄,平仄平○仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
“满头从此始”繁体原文
初見白髮
白髮生一莖,朝來明鏡裏。
勿言一莖少,滿頭從此始。
青山方遠別,黃綬初從仕。
未料容鬢間,蹉跎忽如此。
“满头从此始”韵律对照
仄仄平仄平,平平平仄仄。
白发生一茎,朝来明镜里。
仄平仄平仄,仄平○仄仄。
勿言一茎少,满头从此始。
平平平仄仄,平仄平○仄。
青山方远别,黄绶初从仕。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
未料容鬓间,蹉跎忽如此。
“满头从此始”全诗注音
白发生一茎,朝来明镜里。
勿言一茎少,满头从此始。
青山方远别,黄绶初从仕。
未料容鬓间,蹉跎忽如此。
“满头从此始”全诗翻译
译文:
白发生出一根,早晨映照在明镜中。
不要说只有一根少,满头白发由此开始。
青山早已遥远分别,黄绶初次担任官职。
未曾预料容颜鬓发之间,岁月草率地如此流逝。
总结:
诗人描述了自己的衰老之状,以白发为象征,表达了时光的无情和岁月的迅速流逝。诗中提到了自己从青年到中年,由黄绶(官员的服饰)的初入仕途,再到白发满头,描绘了人生的不可逆转和无常性。整首诗以简练的语言表达了诗人对光阴流逝的感慨和对年华的无奈。
“满头从此始”相关诗句:
- 满头从此始 出自 [唐] 白居易 ·《初见白发 》
- 白头结交从此始 出自 [宋] 黄师参 ·《李咸谷歌 》
- 始觉从前满面灰 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一四 》
- 始觉从前满面埃 出自 [宋] 释守芝 ·《偈 其三 》
- 从头制作轩辕始 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 论交今日始从头 出自 [宋] 真德秀 ·《别汤升伯 》
- 高兴从此始 出自 [唐] 白居易 ·《七月一日作 》
- 得贤从此始 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思秋日同文馆 其二 》
- 变衰从此始 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃秋日二首 其二 》
- 一白从此始 出自 [宋] 仇远 ·《雪 》
- 登高从此始 出自 [宋] 释鉴 ·《入山亭 》
- 征战从此始 出自 [唐] 刘湾 ·《云南曲 》
- 战伐从此始 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送达善归玉塘 》
- 遍观从此始 出自 [宋] 康惇 ·《寿昌禅寺 》
- 祝渠从此始 出自 [宋] 周孚 ·《次韵答周子友同年 》
- 采摘从此始 出自 [宋] 朱弁 ·《初春以蔓菁作虀因忆往年避难大隗山采苹涧中爲虀虀成汁爲粉红色而香美特异乃信郑人所言爲不诬矣今食新虀因成长韵 》
- 分枝从此始 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其四 》
- 愚智从此始 出自 [宋] 赵汝回 ·《题頼若谷存斋 》
- 安边从此始 出自 [宋] 孔武仲 ·《送范中济侍郎知庆州 》
- 剥落从此始 出自 [宋] 吴泳 ·《刘园九日燕同寮效陶谢体 》