“剥落从此始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剥落从此始”出自哪首诗?
答案: “剥落从此始”出自: 宋代 吴泳的 《刘园九日燕同寮效陶谢体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bāo luò cóng cǐ shǐ ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“剥落从此始”的上一句是什么?
答案:
“剥落从此始”的上一句是: 兑随数至剥 , 诗句拼音为: duì suí shù zhì bāo
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“剥落从此始”的下一句是什么?
答案: “剥落从此始”的下一句是: 拟将九九节 , 诗句拼音为: nǐ jiāng jiǔ jiǔ jié ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“剥落从此始”全诗
刘园九日燕同寮效陶谢体 (liú yuán jiǔ rì yàn tóng liáo xiào táo xiè tǐ)
霜林剪生绡,烟树织晴绮。
万宝新告成,百工亦休止。
嘉辰属南山,胜事如栗里。
谬为陶长官,宁惜此中醉。
良朋况知心,健会不论齿。
鸱夷自挈携,猩笔漫游戏。
清欢别有趣,真乐本无味。
菊花之隠逸,亦欲妃君子。
独於萧艾中,保此生色睟。
凉颸忽吹衣,白露皓如洗。
兑随数至剥,剥落从此始。
拟将九九节,便作阳月纪。
平平仄平○,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,○仄○仄仄。
仄平平○平,平仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
“剥落从此始”繁体原文
劉園九日燕同寮效陶謝體
霜林剪生綃,煙樹織晴綺。
萬寶新告成,百工亦休止。
嘉辰屬南山,勝事如栗里。
謬爲陶長官,寧惜此中醉。
良朋况知心,健會不論齒。
鴟夷自挈携,猩筆漫游戲。
清歡別有趣,真樂本無味。
菊花之隠逸,亦欲妃君子。
獨於蕭艾中,保此生色睟。
凉颸忽吹衣,白露皓如洗。
兌隨數至剝,剝落從此始。
擬將九九節,便作陽月紀。
“剥落从此始”韵律对照
平平仄平○,平仄仄平仄。
霜林剪生绡,烟树织晴绮。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
万宝新告成,百工亦休止。
平平仄平平,○仄○仄仄。
嘉辰属南山,胜事如栗里。
仄平平○平,平仄仄○仄。
谬为陶长官,宁惜此中醉。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
良朋况知心,健会不论齿。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
鸱夷自挈携,猩笔漫游戏。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
清欢别有趣,真乐本无味。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
菊花之隠逸,亦欲妃君子。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
独於萧艾中,保此生色睟。
平平仄○○,仄仄仄○仄。
凉颸忽吹衣,白露皓如洗。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
兑随数至剥,剥落从此始。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
拟将九九节,便作阳月纪。
“剥落从此始”全诗注音
霜林剪生绡,烟树织晴绮。
万宝新告成,百工亦休止。
嘉辰属南山,胜事如栗里。
谬为陶长官,宁惜此中醉。
良朋况知心,健会不论齿。
鸱夷自挈携,猩笔漫游戏。
清欢别有趣,真乐本无味。
菊花之隠逸,亦欲妃君子。
独於萧艾中,保此生色睟。
凉颸忽吹衣,白露皓如洗。
兑随数至剥,剥落从此始。
拟将九九节,便作阳月纪。
“剥落从此始”全诗翻译
译文:
霜林剪生绡,烟树织晴绮。
在寒霜中修剪出细腻的绡纱,在烟雾笼罩下编织出明亮的锦绮。
万宝新告成,百工亦休止。
万种珍宝焕然完成,百工们也停歇了手中的劳作。
嘉辰属南山,胜事如栗里。
美好的时光属于南山之地,胜景犹如山里的栗子一般美味可口。
谬为陶长官,宁惜此中醉。
虽然不是陶渊明那样的官员,却宁愿陶渊明般陶醉于此间。
良朋况知心,健会不论齿。
真诚的朋友尤其能理解心意,美好的相聚不在乎年岁。
鸱夷自挈携,猩笔漫游戏。
才子鸱夷自带羽扇,猩红的笔尖随心涂鸦嬉戏。
清欢别有趣,真乐本无味。
清淡的欢愉另有趣味,真正的快乐本来无需滋味。
菊花之隐逸,亦欲妃君子。
菊花隐逸在深秋,也想要被君子赏识。
独於萧艾中,保此生色睟。
独自在幽静的萧瑟中,守护这份生命的色彩。
凉颸忽吹衣,白露皓如洗。
凉风忽然吹拂衣袖,清晨的白露洗净一切。
兑随数至剥,剥落从此始。
兑卦随着数变而变,开始脱去外表。
拟将九九节,便作阳月纪。
欲将九九节气拟定,即成为阳历的记载。
总结:
诗人以富有生活情趣的笔墨,描绘出了秋季景色的美妙,展现了自然和人文的和谐,以及对友情、清淡快乐的思考。
“剥落从此始”相关诗句:
- 剥落从此始 出自 [宋] 吴泳 ·《刘园九日燕同寮效陶谢体 》
- 摇落从此始 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天七月一日夜即事见寄 》
- 零落从此始 出自 [唐] 刘希夷 ·《孤松篇 》
- 摇落从此始 出自 [唐] 白居易 ·《一叶落 》
- 剥落真如此 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其五 》
- 此心全剥落 出自 [宋] 薛师石 ·《至日游湖 》
- 和气从此始 出自 [宋] 张耒 ·《正月二日探春 》
- 清阴从此始 出自 [宋] 冯尧民 ·《承诏堂 》
- 高唱从此始 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和 》
- 悲凉从此始 出自 [唐] 刘希夷 ·《春女行 》
- 一鸣从此始 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送韦秀才道冲赴制举 》
- 改事从此始 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄余干徐隠甫 》
- 入山从此始 出自 [宋] 方岳 ·《癸丑人日 》
- 高兴从此始 出自 [唐] 白居易 ·《七月一日作 》
- 咄哉从此始 出自 [宋] 邹浩 ·《别零陵 》
- 受降从此始 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣再以墨来 》
- 愚智从此始 出自 [宋] 赵汝回 ·《题頼若谷存斋 》
- 肃杀从此始 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 灾危从此始 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 远行从此始 出自 [唐] 李益 ·《城西竹园送裴佶王达 》