“战伐从此始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“战伐从此始”出自哪首诗?
答案: “战伐从此始”出自: 宋代 舒岳祥的 《送达善归玉塘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàn fá cóng cǐ shǐ ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“战伐从此始”的上一句是什么?
答案:
“战伐从此始”的上一句是: 轩辕力诛除 , 诗句拼音为: xuān yuán lì zhū chú
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“战伐从此始”的下一句是什么?
答案: “战伐从此始”的下一句是: 祸患引八区 , 诗句拼音为: huò huàn yǐn bā qū ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“战伐从此始”全诗
送达善归玉塘 (sòng dá shàn guī yù táng)
霜降水泉涸,风紧草木枯。
柴扃常自闭,淡泊守园庐。
晨有客来访,裹饭如桑舆。
世事不欲论,幽怀咏唐虞。
蚩尤作五兵,轩辕力诛除。
战伐从此始,祸患引八区。
兹事伤我心,何由返古初。
我辈惜榆景,来往莫相疎。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
平平仄仄平,平平仄平○。
仄仄○仄仄,仄○仄仄平。
平仄平仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄○○。
“战伐从此始”繁体原文
送達善歸玉塘
霜降水泉涸,風緊草木枯。
柴扃常自閉,淡泊守園廬。
晨有客來訪,裹飯如桑輿。
世事不欲論,幽懷詠唐虞。
蚩尤作五兵,軒轅力誅除。
戰伐從此始,禍患引八區。
茲事傷我心,何由返古初。
我輩惜榆景,來往莫相疎。
“战伐从此始”韵律对照
平○仄平仄,平仄仄仄平。
霜降水泉涸,风紧草木枯。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
柴扃常自闭,淡泊守园庐。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
晨有客来访,裹饭如桑舆。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
世事不欲论,幽怀咏唐虞。
平平仄仄平,平平仄平○。
蚩尤作五兵,轩辕力诛除。
仄仄○仄仄,仄○仄仄平。
战伐从此始,祸患引八区。
平仄平仄平,平平仄仄平。
兹事伤我心,何由返古初。
仄仄仄平仄,平仄仄○○。
我辈惜榆景,来往莫相疎。
“战伐从此始”全诗注音
霜降水泉涸,风紧草木枯。
柴扃常自闭,淡泊守园庐。
晨有客来访,裹饭如桑舆。
世事不欲论,幽怀咏唐虞。
蚩尤作五兵,轩辕力诛除。
战伐从此始,祸患引八区。
兹事伤我心,何由返古初。
我辈惜榆景,来往莫相疎。
“战伐从此始”全诗翻译
译文:
霜降时节,水泉枯竭,风势紧张,草木凋零。柴门常闭,淡泊守护着园庐。清晨有客人前来拜访,带着裹着饭食的篮子,像是马车上的丝桑舆一样。世事纷繁,我不愿意谈论,内心深处吟唱着古代的事迹,歌颂着唐虞时期的美好。
蚩尤曾创造五种兵器,轩辕黄帝用力消除了他的威胁。战争和征伐从那时起开始,祸害扩散至八方。眼下的局势让我内心痛苦不堪,古时的宁静何时能重归?我们这一代人应当珍惜眼前的景象,不论前来还是离去,都不应疏远彼此。
总结:
诗人以古代的事件为背景,表达了对世事纷扰的厌倦和向往古代宁静的情感。通过描绘自己淡泊名利、守护园庐的生活态度,以及对古代英雄事迹的歌颂,诗人传达了对当下社会现实的忧虑和对传统美好价值的怀念之情。
“战伐从此始”相关诗句:
- 战伐从此始 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送达善归玉塘 》
- 征战从此始 出自 [唐] 刘湾 ·《云南曲 》
- 自从战伐来 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 功从战伐论 出自 [唐] 贾岛 ·《寄沧州李尚书 》
- 不洗从来战伐腥 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三七 》
- 自从战伐先登阵 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 千里归从战伐场 出自 [宋] 李复 ·《李毅师载出塞归熟食日邀客湖上有诗求和遂用其韵 》
- 斩伐从我始 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇 》
- 此日宁论战伐名 出自 [宋] 周紫芝 ·《送舜卿游建昌 》
- 战伐和亲决此行 出自 [宋] 范成大 ·《送洪景卢内翰使虏二首 其一 》
- 挑战会从今日始 出自 [宋] 张纲 ·《索仲弼和诗且邀奕 》
- 从来吊伐宁如此 出自 [唐] 周昙 ·《六朝门 後魏武帝 》
- 从此乐章休叙战 出自 [唐] 薛能 ·《闻李夷遇下第东归因以寄赠 》
- 经战伐地 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 古来战伐地 出自 [宋] 刘敞 ·《寄永叔 》
- 战伐乾坤破 出自 [唐] 杜甫 ·《送陵州路使君赴任 》
- 十年纷战伐 出自 [宋] 俞德邻 ·《客怀 》
- 飞腾战伐名 出自 [唐] 杜甫 ·《公安县怀古 》
- 几年闻战伐 出自 [宋] 黄彦平 ·《还自豫章寄谢胡帅承公 其三 》
- 遐方犹战伐 出自 [宋] 俞德邻 ·《送刘伯宣尹松江府五首 其五 》