首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 李咸谷歌 > 白头结交从此始

“白头结交从此始”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“白头结交从此始”出自哪首诗？

答案： “白头结交从此始”出自： 宋代 黄师参的 《李咸谷歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái tóu jié jiāo cóng cǐ shǐ ，诗句平仄： 仄平仄平○仄仄 。

问题2：“白头结交从此始”的上一句是什么？

答案： “白头结交从此始”的上一句是： 再拜号君咸谷子 , 诗句拼音为： zài bài hào jūn xián gǔ zǐ ，诗句平仄： 仄平仄平○仄仄 。

问题3：“白头结交从此始”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“白头结交从此始”已经是最后一句了。

“白头结交从此始”全诗

李咸谷歌 (lǐ xián gǔ gē)

。 朝代：宋 。    作者： 黄师参。

李咸谷，真诗人，无枝可栖云水身。
去年县官为架屋，才有数枝堪寄宿。
朝厨无烟眠正高，痴儿叫怒吟转豪。
人间六月尽絺服，独着春衫凉自足。
黄鸡白酒东家留，西家欲留还住休。
凿池养鱼未盈掌，有客过门须举网。
网收鱼尽镜奁空，菜羹作供尤春风。
谷之山，窈复深，谁其友之紫芝民。
谷之水，清且泚，谁其似之巢父耳。
再拜号君咸谷子，白头结交从此始。

仄平仄，平平平，平平仄平平仄平。
仄平○平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平平平平○平，平平仄仄○仄平。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平○，平平仄○平仄平。
仄平仄平仄平仄，仄仄○平平仄仄。
仄○平仄仄平○，仄平仄仄平平平。
仄平平，仄仄○，平○仄平仄平平。
仄平仄，平○仄，平○仄平平仄仄。
仄仄○平平仄仄，仄平仄平○仄仄。

lǐ xián gǔ ， zhēn shī rén ， wú zhī kě qī yún shuǐ shēn 。
qù nián xiàn guān wèi jià wū ， cái yǒu shù zhī kān jì sù 。
cháo chú wú yān mián zhèng gāo ， chī ér jiào nù yín zhuǎn háo 。
rén jiān liù yuè jìn chī fú ， dú zhe chūn shān liáng zì zú 。
huáng jī bái jiǔ dōng jiā liú ， xī jiā yù liú huán zhù xiū 。
záo chí yǎng yú wèi yíng zhǎng ， yǒu kè guò mén xū jǔ wǎng 。
wǎng shōu yú jìn jìng lián kōng ， cài gēng zuò gòng yóu chūn fēng 。
gǔ zhī shān ， yǎo fù shēn ， shuí qí yǒu zhī zǐ zhī mín 。
gǔ zhī shuǐ ， qīng qiě cǐ ， shuí qí sì zhī cháo fù ěr 。
zài bài hào jūn xián gǔ zǐ ， bái tóu jié jiāo cóng cǐ shǐ 。

“白头结交从此始”繁体原文

李鹹谷歌

李鹹谷，真詩人，無枝可棲雲水身。
去年縣官爲架屋，纔有數枝堪寄宿。
朝厨無烟眠正高，癡兒叫怒吟轉豪。
人間六月盡絺服，獨著春衫凉自足。
黄雞白酒東家留，西家欲留還住休。
鑿池養魚未盈掌，有客過門須舉網。
網收魚盡鏡奩空，菜羹作供尤春風。
谷之山，窈復深，誰其友之紫芝民。
谷之水，清且泚，誰其似之巢父耳。
再拜號君鹹谷子，白頭結交從此始。

“白头结交从此始”韵律对照

仄平仄，平平平，平平仄平平仄平。
李咸谷，真诗人，无枝可栖云水身。

仄平○平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
去年县官为架屋，才有数枝堪寄宿。

平平平平平○平，平平仄仄○仄平。
朝厨无烟眠正高，痴儿叫怒吟转豪。

平○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
人间六月尽絺服，独着春衫凉自足。

平平仄仄平平○，平平仄○平仄平。
黄鸡白酒东家留，西家欲留还住休。

仄平仄平仄平仄，仄仄○平平仄仄。
凿池养鱼未盈掌，有客过门须举网。

仄○平仄仄平○，仄平仄仄平平平。
网收鱼尽镜奁空，菜羹作供尤春风。

仄平平，仄仄○，平○仄平仄平平。
谷之山，窈复深，谁其友之紫芝民。

仄平仄，平○仄，平○仄平平仄仄。
谷之水，清且泚，谁其似之巢父耳。

仄仄○平平仄仄，仄平仄平○仄仄。
再拜号君咸谷子，白头结交从此始。

“白头结交从此始”全诗注音

lǐ xián gǔ ， zhēn shī rén ， wú zhī kě qī yún shuǐ shēn 。

李咸谷，真诗人，无枝可栖云水身。

qù nián xiàn guān wèi jià wū ， cái yǒu shù zhī kān jì sù 。

去年县官为架屋，才有数枝堪寄宿。

cháo chú wú yān mián zhèng gāo ， chī ér jiào nù yín zhuǎn háo 。

朝厨无烟眠正高，痴儿叫怒吟转豪。

rén jiān liù yuè jìn chī fú ， dú zhe chūn shān liáng zì zú 。

人间六月尽絺服，独着春衫凉自足。

huáng jī bái jiǔ dōng jiā liú ， xī jiā yù liú huán zhù xiū 。

黄鸡白酒东家留，西家欲留还住休。

záo chí yǎng yú wèi yíng zhǎng ， yǒu kè guò mén xū jǔ wǎng 。

凿池养鱼未盈掌，有客过门须举网。

wǎng shōu yú jìn jìng lián kōng ， cài gēng zuò gòng yóu chūn fēng 。

网收鱼尽镜奁空，菜羹作供尤春风。

gǔ zhī shān ， yǎo fù shēn ， shuí qí yǒu zhī zǐ zhī mín 。

谷之山，窈复深，谁其友之紫芝民。

gǔ zhī shuǐ ， qīng qiě cǐ ， shuí qí sì zhī cháo fù ěr 。

谷之水，清且泚，谁其似之巢父耳。

zài bài hào jūn xián gǔ zǐ ， bái tóu jié jiāo cóng cǐ shǐ 。

再拜号君咸谷子，白头结交从此始。

“白头结交从此始”全诗翻译

译文：

李咸谷，真正的诗人，身躯如云水，无枝可栖。 去年县官为他搭了房子，才有几根枝条可以依靠。 早晨厨房无烟，他高高地睡着，痴儿喊叫，怒吟变得豪放。 人间六月，所有人都穿着轻薄的衣服，而他独自穿着春衫，感觉清凉自足。 东家留着黄鸡白酒，西家想留他，但他选择住下来。 凿了个池塘养鱼，还未装满，有客人过来，他得举起渔网。 渔网一收，鱼尽空了，菜羹作供奉，尤如春风。 谷之山，幽深深远，谁能与紫芝民成为友伴。 谷之水，清澈明净，谁能与巢父相似。 再拜，称呼你为咸谷子，从此结为白头之交。

总结：

诗人李咸谷深爱自然与诗歌，被描绘成一位无拘无束的隐士。他崇尚简朴生活，拒绝尘世繁华，宁愿住在乡间自给自足。他的诗歌表达了对清凉、清新和淳朴生活的向往，同时也倾诉了对友情的真挚追求。

“白头结交从此始”诗句作者黄师参介绍：

黄师参，字子鲁，号鲁庵，闽清（今属福建）人。宁宗嘉定十三年（一二二○）进士，调赣州教授（《宋诗拾遗》卷一六）。官终国子正，南剑州通判。事见《淳熙三山志》卷三二。今录诗五首。更多...

“白头结交从此始”相关诗句：

“白头结交从此始”每个字的意思：

包含“白头结交从此始”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂