“千人同济兮万人利”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千人同济兮万人利”出自哪首诗?
答案: “千人同济兮万人利”出自: 宋代 梅尧臣的 《汴之水三章送淮南提刑李舍人 其二》, 诗句拼音为: qiān rén tóng jì xī wàn rén lì 。
问题2:“千人同济兮万人利”的上一句是什么?
答案:
“千人同济兮万人利”的上一句是: 上牵下橹日夜来 , 诗句拼音为: shàng qiān xià lǔ rì yè lái
。
问题3:“千人同济兮万人利”的下一句是什么?
答案: “千人同济兮万人利”的下一句是: 利何谓 , 诗句拼音为: lì hé wèi ,诗句平仄:仄平仄。
“千人同济兮万人利”全诗
汴之水三章送淮南提刑李舍人 其二 (biàn zhī shuǐ sān zhāng sòng huái nán tí xíng lǐ shè rén qí èr)
汴之水,入于泗,黄流清淮为一致。
上牵下橹日夜来,千人同济兮万人利。
利何谓,国之漕,商之货,实所寄。
仄平仄,仄平仄,平平平平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,平平平仄平仄平仄。
仄平仄,仄平○,平平仄,仄仄仄。
“千人同济兮万人利”繁体原文
汴之水三章送淮南提刑李舍人 其二
汴之水,入于泗,黄流清淮爲一致。
上牽下櫓日夜來,千人同濟兮萬人利。
利何謂,國之漕,商之貨,實所寄。
“千人同济兮万人利”全诗注音
汴之水,入于泗,黄流清淮为一致。
上牵下橹日夜来,千人同济兮万人利。
利何谓,国之漕,商之货,实所寄。
“千人同济兮万人利”全诗翻译
译文:
汴河的水,注入了泗河,黄河流经清淮河形成一体。上游的牵引和下游的划船,日夜不停地进行,千人一起合作,使得万人获益。这种利益是指什么呢?它指的是国家的运河和商业的货物,实际上都寄托在这条河道上。
“千人同济兮万人利”总结赏析
赏析:这首诗《汴之水三章送淮南提刑李舍人 其二》由梅尧臣创作,表现了汴水(即今天的黄河)与淮水相连,共同构成了一条水路,为国家运输和商业贸易提供了便利。诗人以饱满的词藻和生动的场景描写,生动展示了这一水路的繁忙和重要性。
首节描述汴水入泗水,泗水与黄河清流融合成一体,这一景象形象生动地传达了两条河流的交汇。接下来的节奏快速,描述了日夜不停的船只往来,上下游的千人万人一同努力,共同实现了航运的繁忙,商贾们受益匪浅。
最后,诗人强调了这种水路的重要性,不仅为国家的漕运提供了便捷,也为商人的贸易提供了重要支持,实际上承载着国家的繁荣和商业的兴旺。
“千人同济兮万人利”相关诗句:
- 千人同济兮万人利 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴之水三章送淮南提刑李舍人 其二 》
- 千人走喜兮万人歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴之水三章送淮南提刑李舍人 其一 》
- 济人不利己 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭 》
- 济济同时人 出自 [唐] 宋之问 ·《自洪府舟行直书其事 》
- 本爲修行利济人 出自 [宋] 释子益 ·《出山相赞 》
- 利物济人功已了 出自 [宋] 郑国辅 ·《龙洞 》
- 古人射利今人同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘司封知解州 》
- 济济千耦兮稷既良 出自 [唐] 无名氏 ·《籍田赋附田父歌 》
- 不学渭川之人兮资千亩以敌万锺 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》
- 然同济或不同心兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 舟楫 》
- 利见大人兮 出自 [宋] 岳珂 ·《神宗皇帝龙字御汉体书赞 》
- 宁杀身兮利人 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其五 》
- 千里万里兮愁杀人 出自 [唐] 张曙 ·《击瓯赋附歌 》
- 日暮同济人 出自 [宋] 陈渊 ·《三月二日泛舟下延平晚泊西芹 》
- 同人喜济时 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛(题拟) 》
- 比望(一作「本爲」)修行利济人 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 一 》
- 强同溱洧济人过 出自 [宋] 苏籀 ·《秋分一首 》
- 济人几千百 出自 [宋] 包恢 ·《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功爲韵十四首 其一四 》
- 疾痛利害人所同 出自 [宋] 孙发 ·《截臂行 》
- 日济千人不骄矜 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵井 》