“惠好留美词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惠好留美词”出自哪首诗?
答案: “惠好留美词”出自: 宋代 郭祥正的 《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì hǎo liú měi cí ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“惠好留美词”的上一句是什么?
答案:
“惠好留美词”的上一句是: 更逢佳客来 , 诗句拼音为: gèng féng jiā kè lái
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“惠好留美词”的下一句是什么?
答案: “惠好留美词”的下一句是: 遂令一丘乐 , 诗句拼音为: suì lìng yī qiū lè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“惠好留美词”全诗
酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二 (chóu chén yuàn liú tí xiǎo shān èr shǒu yòng cì lái yùn qí èr)
兹山何亭亭,鬰有高人姿。
朝容白云过,夜与明月期。
幽兰翠碧秀,好鸟鸣声嬉。
更逢佳客来,惠好留美词。
遂令一丘乐,能垂千载知。
殷勤谢陈子,蒹葭倚琼枝。
平平平平平,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○平仄平仄,平平仄平平。
“惠好留美词”繁体原文
酬陳掾留題小山二首用次來韵 其二
兹山何亭亭,鬰有高人姿。
朝容白雲過,夜與明月期。
幽蘭翠碧秀,好鳥鳴聲嬉。
更逢佳客來,惠好留美詞。
遂令一丘樂,能垂千載知。
殷勤謝陳子,蒹葭倚瓊枝。
“惠好留美词”韵律对照
平平平平平,仄仄平平平。
兹山何亭亭,鬰有高人姿。
平平仄平○,仄仄平仄○。
朝容白云过,夜与明月期。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
幽兰翠碧秀,好鸟鸣声嬉。
○平平仄平,仄仄○仄平。
更逢佳客来,惠好留美词。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
遂令一丘乐,能垂千载知。
○平仄平仄,平平仄平平。
殷勤谢陈子,蒹葭倚琼枝。
“惠好留美词”全诗注音
兹山何亭亭,鬰有高人姿。
朝容白云过,夜与明月期。
幽兰翠碧秀,好鸟鸣声嬉。
更逢佳客来,惠好留美词。
遂令一丘乐,能垂千载知。
殷勤谢陈子,蒹葭倚琼枝。
“惠好留美词”全诗翻译
译文:
此山高耸入云,山顶有一座亭台矗立。山中居住着一位仪态高贵的高人。
他的容貌在朝阳下如白云飘过,在夜晚则与明月相约。
山谷中幽静的兰草呈现翠绿的色彩,美丽的鸟儿欢快地鸣叫。
更有善良的客人来访,留下了美好的诗词留念。
这样的景致使得这座山谷欢乐,能够被后人传颂千载。
我谨向陈子表达深深的谢意,如同蒹葭依偎在珍贵的琼枝上。
总结:
这首诗以描绘山谷的景色和高人的形象为主题,表达了山谷中的美景与欢乐,以及对来访客人的赞美和感激之情。通过自然景物的描绘,展示了作者对美好事物的赞美和向往。同时,表达了诗人对陈子的感谢和敬佩之情。整首诗以平和优美的语言展示了山谷的宁静和诗人的情感。
“惠好留美词”总结赏析
赏析:这首诗是郭祥正的《酬陈掾留题小山二首用次来韵其二》之一,以山水自然为背景,表达了诗人的豁达情怀和友情之美。
诗中,诗人以亭亭高山为背景,写出山川秀丽之景。白云悠悠,明月皎洁,将自然景色与时光流转相结合,表现了诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨。
诗人还通过描写山中的幽兰和鸟儿的欢快鸣叫,增添了一份生机和活力,让整首诗更加生动。而最后两句表达了诗人欢迎友人的心情,愿意与友人共赏山水之美,共话美丽词章,感受千载友情的珍贵。
“惠好留美词”相关诗句:
- 惠好留美词 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二 》
- 词翰好传双美迹 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 性箴 》
- 留侯美好如妇人 出自 [宋] 王安石 ·《张良 》
- 留侯美好妇人然 出自 [宋] 方蒙仲 ·《手种芙蓉入秋盛开 其三 》
- 惠[休]虚作碧云词 出自 [唐] 韦庄 ·《题许浑诗卷 》
- 碧云非是惠休词 出自 [宋] 李觏 ·《僧志月碧云轩改爲景云轩因书 其一 》
- 千古濠梁庄惠词 出自 [宋] 张耒 ·《观鱼亭呈陈公度二首 其一 》
- 万户诵美惠 出自 [宋] 戴栩 ·《浣川定海奉饯乐成郭明府年兄赴改官班赵振文司令首赋古体因辄有述 》
- 叨沾惠渥思归美 出自 [宋] 张纲 ·《赴喜雪御筵归作 》
- 惠政由来要全美 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端衡尉句容二首 其一 》
- 赞词纵云美 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 词翰晋二美 出自 [宋] 白珽 ·《题斩蛟桥 》
- 词源惭子美 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 济美擅词藻 出自 [宋] 刘攽 ·《题孙昌龄归来亭 》
- 吐出美言词 出自 [唐] 贾岛 ·《辩士 》
- 词翰成双美 出自 [宋] 戴复古 ·《先人东皋子小园七言人多喜之浼秋房楼大卿作大字刻石 》
- 寒玉锵美词 出自 [唐] 杨巨源 ·《送李虞仲秀才归东都因寄元李二友 》
- 因君词婉美 出自 [宋] 王迈 ·《反艳歌曲复三山林斗南 》
- 美词非俗箴 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 六 》
- 空忆美人词 出自 [宋] 袁说友 ·《常通判惠虞美人花亦名双鱼儿花 》